(currency) risk — The final global

(currency) risk — The final global trade risk discussed here is foreign exchange risk, or the risk of financial loss due to the devaluation of a foreign currency against the U.S. dollar. Foreign exchange risk is the reason why many U.S. exporters prefer to sell in U.S. dollars. But today, more and more creditworthy foreign buyers are demanding to pay for imported goods in their local currency.

Strategies to Manage Currency RiskFootnote 1 Small U.S. exporters who choose to transact in foreign currencies can use one or more of the common foreign exchange strategies for reducing short-term currency risk.
Hedging With Forward Contracts — This strategy allows the exporter to "lock in" an exchange rate on a future transaction that is made in a foreign currency. In this way, forward contracts allow U.S. exporters to eliminate currency risk on a transaction-by-transaction basis.
Hedging With Options — This strategy is often used when there is some doubt in the exporter's mind that the sale will be completed and monies collected by a specific time. Under a foreign exchange option, the exporter acquires the right, but not the obligation to deliver an agreed amount of foreign currency to the buyer/lender in exchange for U.S. dollars at a specified rate on or before the expiration date of the option. Because an option contract provides a cushion against loss, there is a fee involved.
Non-Hedging Risk Management — The simplest strategy of all is to simply conduct transactions in the foreign currency. The sale can be done in cash on the spot with no currency-exchange complications.

Kết quả (Việt) 1:

(tiền tệ) rủi ro-rủi ro cuối cùng thương mại toàn cầu được thảo luận ở đây là rủi ro ngoại hối, hoặc rủi ro mất mát tài chính do sự mất giá ngoại tệ so với đô la Mỹ. Rủi ro ngoại hối là lý do tại sao nhiều doanh nghiệp xuất khẩu Hoa Kỳ thích để bán đô la Mỹ. Nhưng ngày nay, người mua nhiều hơn và nhiều tín dụng nước ngoài đang đòi hỏi phải trả tiền cho các hàng hóa nhập khẩu của tiền tệ địa phương.Chiến lược để quản lý tiền tệ RiskFootnote 1 nhỏ Hoa Kỳ xuất khẩu người chọn để giao dịch ngoại tệ có thể sử dụng một hoặc nhiều chiến lược ngoại hối phổ biến để giảm thiểu rủi ro tiền tệ ngắn hạn.Hedging với chuyển tiếp hợp đồng — Chiến lược này cho phép các doanh nghiệp xuất khẩu "nhốt trong" một tỷ giá hối đoái trên một giao dịch trong tương lai được thực hiện bằng ngoại tệ. Bằng cách này, hợp đồng chuyển tiếp cho phép Hoa Kỳ xuất khẩu để loại bỏ các rủi ro tiền tệ trên một cơ sở giao dịch của giao dịch.Hedging với tùy chọn-Chiến lược này thường được sử dụng khi có một số nghi ngờ trong tâm trí của nước xuất khẩu mà bán hàng sẽ được hoàn thành và khoản tiền được thu thập bởi một thời gian cụ thể. Theo một lựa chọn trao đổi nước ngoài, xuất khẩu mua lại quyền, nhưng không có nghĩa vụ để cung cấp một số lượng ngoại tệ đã đồng ý cho người mua/người cho vay để trao đổi với đô la Mỹ tại một tỷ lệ quy định vào hoặc trước ngày hết hạn của lựa chọn. Bởi vì một hợp đồng tùy chọn cung cấp một đệm chống mất mát, đó là một khoản phí tham gia.Non-Hedging Risk Management — The simplest strategy of all is to simply conduct transactions in the foreign currency. The sale can be done in cash on the spot with no currency-exchange complications.

Kết quả (Việt) 2:

(tiền tệ) rủi ro - Rủi ro thương mại toàn cầu thức thảo luận ở đây là rủi ro ngoại hối, hoặc nguy cơ tổn thất tài chính do sự mất giá của một ngoại tệ so với đô la Mỹ. Rủi ro tỷ giá là lý do tại sao nhiều nhà xuất khẩu Mỹ muốn bán bằng đô la Mỹ. Nhưng ngày nay, ngày càng có uy tín tín dụng nhiều hơn người mua nước ngoài đang đòi hỏi phải trả tiền cho hàng hóa nhập khẩu bằng tiền tệ địa phương của họ. Chiến lược Quản lý ngoại tệ RiskFootnote 1 nhà xuất khẩu nhỏ Mỹ người chọn giao dịch bằng ngoại tệ có thể sử dụng một hoặc nhiều trong những chiến lược ngoại hối thông thường để giảm ngắn hạn rủi ro tiền tệ. Hedging với Chuyển tiếp Hợp đồng - chiến lược này cho phép các nhà xuất khẩu để "khóa" một tỷ giá hối đoái trên một giao dịch trong tương lai đó là thực hiện bằng ngoại tệ. Bằng cách này, các cam kết cho phép các nhà xuất khẩu Mỹ để loại bỏ rủi ro tiền tệ trên cơ sở giao dịch của giao dịch. Hedging Với Options - Chiến lược này thường được sử dụng khi có một số nghi ngờ trong tâm trí của xuất khẩu mà bán sẽ được hoàn thành và tiền thu một thời gian cụ thể. Theo một tùy chọn ngoại hối, xuất khẩu mua lại quyền, nhưng không phải là nghĩa vụ phải cung cấp một số lượng đồng ý ngoại tệ cho người mua / người cho vay để đổi lấy đô la Mỹ tại một tỷ lệ quy định trên hoặc trước ngày hết hạn của quyền chọn. Bởi vì một hợp đồng tùy chọn cung cấp một đệm chống lại sự mất mát, có một khoản phí liên quan. Quản lý rủi ro không Hedging - Chiến lược đơn giản nhất của tất cả là chỉ thực hiện các giao dịch bằng ngoại tệ. Việc bán có thể được thực hiện bằng tiền mặt ngay tại chỗ không có biến chứng tiền hối.