12.16.2 ReinstatementThe pipeline r

12.16.2 Reinstatement
The pipeline running track and trench is reinstated to grade level using the topsoil that has been stored to one side of the running track during the first of the ROW preparation works. The intention during the reinstatement works is return the whole of the construction occupied areas to their former condition.
The key areas that require full reinstatement are the ROW, the construction camps and storage areas, the block valve sites and the new temporary access roads. The project reinstatement specification is generally based on the following principles:
Disturbed areas will be reinstated to pre-construction conditions to the greatest practicable standards. This to include for bio-restoration, species translocation, reseeding and replanting and maintenance with the correct measures implemented to include for pest control, weeding and avoidance of introducing or the spreading of foreign/invasive species and notifiable diseases.
There may be a continuing requirement for access along the ROW by patrols and for maintenance.
Levelled working areas on side slopes and ridges may be retained to allow future access for inspection and maintenance.
Disturbed areas will be stabilised to protect the integrity of the pipeline and minimise potential impacts associated with erosion, transportation and sedimentation of material from disturbed areas.
Disturbed areas will be re-vegetated to achieve conditions similar to those that exist immediately adjacent to the ROW.
Regular monitoring and maintenance of all reinstated areas will be undertaken until environmental requirements and goals are achieved. The commitment to monitor the success or otherwise of the reinstatement plan can vary and can be anything up to a period of ten years, The developer then remains the responsible body for any further reinstatement or erosion control work for the life of the development
As well as reinstating the pipeline ROW any temporary areas previously occupied by the construction activities must also be reinstated to their preconstruction condition As mentioned earlier (see Section 15.9) a record of condition report will have been undertaken before works begin and this will prove to be a useful tool in assessing what (if any) damage to land, property, access roads, etc., is attributable to the pipeline build and what is needed to reinstate the matter to its former condition should any repair be deemed necessary.
Corrosion protection is installed during pipeline construction and employs an impressed-current cathodic protection system. This may require the installation of additional anode ground beds, transformer rectifiers and associated utility supplies to support the facility.

Kết quả (Việt) 1:

12.16.2 phục hồiCác đường ống chạy theo dõi và rãnh phục hồi để cấp lớp đất mặt mà đã được lưu trữ với một bên của đường chạy trong thời gian đầu tiên của HÀNG chuẩn bị các công trình sử dụng. Định trong các công trình phục hồi là trở về khu vực xây dựng chiếm toàn bộ tình trạng cũ của họ.Các lĩnh vực chủ chốt mà yêu cầu phục hồi đầy đủ là HÀNG, xây dựng trại và khu vực lưu trữ, các trang web chặn van và tuyến đường truy cập mới tạm thời. Đặc điểm kỹ thuật phục hồi dự án thường được dựa trên các nguyên tắc sau:Khu vực băn khoăn sẽ được khôi phục cho pre-xây dựng các điều kiện tiêu chuẩn tốt nhất. Điều này bao gồm phục hồi sinh học, loài translocation, reseeding và đã và bảo trì với các biện pháp chính xác thực hiện bao gồm kiểm soát dịch hại, weeding và tránh sự giới thiệu hoặc lây lan của loài ngoại/xâm hại và bệnh notifiable.Có thể có một yêu cầu liên tục cho các truy cập dọc theo DÒNG bằng cách tuần tra và bảo trì.Khu vực làm việc lấp vào bên sườn và rặng núi có thể được giữ lại để cho phép truy cập trong tương lai để kiểm tra và bảo trì.Khu vực băn khoăn sẽ được ổn định để bảo vệ sự toàn vẹn của các đường ống và giảm thiểu tác động tiềm năng liên kết với các xói mòn, vận chuyển và bồi lắng của các nguyên liệu từ khu vực này quấy rầy.Khu vực băn khoăn sẽ được tái thực để đạt được điều kiện tương tự như tồn tại ngay lập tức tiếp giáp với DÒNG.Theo dõi thường xuyên và bảo trì của tất cả các khu vực reinstated sẽ được thực hiện cho đến khi môi trường yêu cầu và đạt được mục tiêu. Các cam kết để theo dõi sự thành công hoặc nếu không phục hồi kế hoạch có thể khác nhau và có thể là bất cứ điều gì đến một khoảng thời gian mười năm, các nhà phát triển sau đó vẫn còn làm việc cơ quan chịu trách nhiệm cho bất kỳ điều khiển phục hồi hoặc xói mòn thêm cho cuộc sống của sự phát triểnCũng như tái đường ống liên TIẾP bất kỳ khu vực tạm thời đã bị chiếm đóng bởi các hoạt động xây dựng cũng phải được phục hồi để tình trạng caát của họ như đã đề cập trước đó (xem phần 15.9) một hồ sơ về tình trạng báo cáo sẽ có được thực hiện trước khi bắt đầu hoạt động và điều này sẽ chứng minh là một công cụ hữu ích trong việc đánh giá những gì (nếu có) thiệt hại về đất, tài sản, truy cập đường , vv, là nhờ vào việc xây dựng đường ống và những gì là cần thiết để phục hồi lại vấn đề để tình trạng cũ của nó nên sửa chữa bất kỳ được coi là cần thiết.Bảo vệ chống ăn mòn được cài đặt khi xây dựng đường ống dẫn và sử dụng một hệ thống bảo vệ cathodic hiện tại gây ấn tượng. Điều này có thể yêu cầu cài đặt bổ sung anode đất giường, biến áp chỉnh lưu và nguồn cung cấp liên kết hữu ích để hỗ trợ các cơ sở.

Kết quả (Việt) 2:

12.16.2 khôi phục
đường ống chạy theo dõi và hào được phục hồi để cấp lớp bằng cách sử dụng lớp đất mặt đã được lưu trữ vào một phía của đường chạy trong thời gian đầu tiên của công tác chuẩn bị ROW. Dự định trong thời gian phục hồi các công trình là trả lại toàn bộ diện tích xây dựng chiếm đến tình trạng trước đây của họ.
Các lĩnh vực đòi hỏi đầy đủ phục hồi là ROW, trại xây dựng và các khu vực lưu trữ, các trang web van khối và đường truy cập tạm thời mới. Các đặc điểm kỹ thuật phục hồi dự án thường được dựa trên các nguyên tắc sau đây:
khu vực Disturbed sẽ được phục hồi với điều kiện tiêu chuẩn thực tế lớn nhất-xây dựng trước. Điều này bao gồm cho sinh phục hồi, chuyển vị loài, việc khởi đầu lại và trồng lại và bảo trì với các biện pháp đúng thực hiện bao gồm kiểm soát sâu bệnh, làm cỏ và tránh đưa ra hoặc phát tán các loài ngoại / xâm hại và bệnh phải khai báo.
Có thể có một yêu cầu tiếp tục cho việc truy cập cùng ROW bởi tuần tra và bảo dưỡng.
khu vực làm việc Levelled trên sườn dốc bên và gờ có thể được giữ lại để cho phép truy cập trong tương lai để kiểm tra và bảo trì.
khu vực Disturbed sẽ được ổn định để bảo vệ sự toàn vẹn của các đường ống và giảm thiểu tác động tiềm tàng liên quan đến xói mòn , vận chuyển và bồi lắng liệu từ các khu vực bị xáo trộn.
khu vực Disturbed sẽ được tái thảm thực vật để đạt được điều kiện tương tự như những tồn tại ngay cạnh ROW.
thường xuyên theo dõi và bảo trì của tất cả các khu vực phục hồi sẽ được thực hiện cho đến khi các yêu cầu và mục tiêu môi trường đạt được. Các cam kết để giám sát sự thành công hay không của kế hoạch phục hồi có thể khác nhau và có thể là bất cứ điều gì cho đến một khoảng thời gian mười năm, các nhà phát triển sau đó vẫn là cơ thể chịu trách nhiệm cho bất kỳ phục hồi hoặc xói mòn công tác kiểm soát hơn nữa cho cuộc sống của sự phát triển
Cũng như Khôi phục lại các ROW đường ống bất kỳ khu vực tạm thời trước đây bị chiếm đóng bởi các hoạt động xây dựng cũng phải được phục hồi lại tình trạng tiền xây dựng của họ Như đã đề cập trước đó (xem Phần 15,9) kỷ lục của báo cáo điều kiện sẽ được thực hiện trước khi công trình bắt đầu và điều này sẽ chứng minh là một công cụ hữu ích trong việc đánh giá những gì (nếu có) thiệt hại về đất đai, tài sản, các tuyến đường giao thông, vv, là do việc xây dựng đường ống dẫn và những gì là cần thiết để khôi phục các vấn đề về tình trạng trước đây của nó bất kỳ sửa chữa nên được coi là cần thiết.
bảo vệ chống ăn mòn được cài đặt trong đường ống xây dựng và sử dụng một hệ thống bảo vệ ca ấn tượng hiện tại. Điều này có thể yêu cầu cài đặt thêm giường đất anode, chỉnh lưu biến và cung cấp tiện ích liên quan để hỗ trợ cơ sở.