The requirement to give notice unde

The requirement to give notice under s 191(1) does not apply in the circumstances specified in s 191(2). For example, a director does not have to give notice of an interest if it is part of the director’s remuneration or it relates to a proposed contract of the company that is subject to member approval and does not impose any obligation on the company if member approval is not obtained: s 191(2)(ii) and (iii).

Kết quả (Việt) 1:

Các yêu cầu để đưa ra các thông báo dưới s 191(1) không áp dụng trong các trường hợp quy định tại s 191(2). Ví dụ, một giám đốc không phải đưa ra các thông báo của quan tâm nếu nó là một phần của tiền thù lao của giám đốc hoặc nó liên quan đến hợp đồng được đề xuất của công ty đó là phải được chấp thuận thành viên và không áp đặt bất kỳ nghĩa vụ vào công ty nếu các thành viên chấp thuận không thu được: s 191(2)(ii) và (iii).

Kết quả (Việt) 2:

Các yêu cầu để cung cấp cho báo theo s 191 (1) không áp dụng trong các trường hợp quy định tại s 191 (2). Ví dụ, một giám đốc không phải đưa ra thông báo về sự quan tâm nếu nó là một phần thù lao của Giám đốc hoặc nó liên quan đến một hợp đồng đề xuất của công ty là đối tượng chính thành viên và không áp đặt bất kỳ nghĩa vụ của công ty nếu chính thành viên không thu được: s 191 (2) (ii) và (iii).