19.4 No assignment, cession, novati

19.4 No assignment, cession, novation, or transfer of any right or obligation under this Contract shall be made by either party to a third party without the prior written consent of the other party.
19.5 All communications between both parties in the course of implementation of the Contract should be in English language in written form at the address set forth below. The faxes concerning the important matters shall be confirmed in due time by registered or express mail or letter delivered by hand

Kết quả (Việt) 1:

19.4 không chuyển nhượng, nhượng, novation, hoặc chuyển giao bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ theo hợp đồng này sẽ được thực hiện bởi một bên để một bên thứ ba mà không trước bằng văn bản chấp thuận của các bên.
31.4 tất cả thông tin liên lạc giữa cả hai bên trong quá trình thực hiện các hợp đồng nên trong ngôn ngữ tiếng Anh trong các hình thức văn tại địa chỉ đặt ra dưới đây. Fax liên quan đến các vấn đề quan trọng sẽ được xác nhận do trong thời gian bằng cách đăng ký hoặc nhận thư hoặc thư gửi bằng tay

Kết quả (Việt) 2:

19.4 Không chuyển nhượng, nhượng, sự canh tân, hoặc chuyển giao quyền và nghĩa vụ theo Hợp đồng này được thực hiện bởi một trong hai bên cho một bên thứ ba mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của bên kia.
19.5 Tất cả thông tin liên lạc giữa hai bên trong quá trình thực hiện Hợp đồng phải ở trong ngôn ngữ tiếng Anh bằng văn bản tại địa chỉ nêu ra dưới đây. Fax liên quan đến các vấn đề quan trọng sẽ được khẳng định trong thời gian do bằng thư hoặc thể hiện hay thư gửi bằng tay