Kampot heritage a. Pre-colonial her

Kampot heritage
a. Pre-colonial heritage
While the archaeological record remains poor (including the evidence in the caves around Kampot), it is probable
that Kampot formed an important part of the kingdoms of Funan (1
st
century to 550) and Chenla (6
century to 802).
The ancient Funan sites of Angkor Borei and Phnom Da in neighbouring Takéo Province indicate occupation from
around 400 BC.

These sites also contain the earliest known Khmer inscriptions and Khmer sculpture. The
archaeological evidence from Oc Eo in neighbouring Vietnam, includes Roman, Chinese, and Indian goods, which
suggests that Funan must have been a powerful trading state. The port of Kampot may have supplemented access
via the Mekong River.
Under the Khmer empire (802–1431), Kampot probably maintained its strategic importance,
although sometime between 1687 and 1695, the Khmer king sponsored Mac Cuu, from
Guangdong, China, to migrate to Banteay Mas, Kampot, where he served as chief of a small
Chinese community, with the Khmer title Okna. Mac Cuu eventually moved to now Ha Tien,
Vietnam. From here, he and his descendants established a small empire stretching from Ca Mau,
Vietnam to Kompong Som (Sihanoukville), including Phu Quoc island, and the Bassac arm of the
Mekong. The Thais, with Khmer endorsement, eventually removed the Macs and the Khmer coast
reverted to absolute Cambodian control (see Carter 2012).
Status of Kampot’s pre-colonial heritage
Funan, Chenla and Angkorian sites of Kampot Province have not been identified, recorded or researched. Nor is
there understanding of post-Angkorian – pre-colonial sites and history in the province.
Implications for tourism
Pre-colonial heritage sites of Kampot have the potential to be internationally significant, and could form an
important focus for tourism, especially for visitors from neighbouring Kien Giang Province, Vietnam. Identification,
research and protection of sites are needed before presentation is possible to tourists. Site management plans and
basic facilities (e.g. toilets) for existing sites are needed so that the impact of current use is addressed.
b. Kampot town from the colonial era to today
During the French colonial period, the coastal region was administered from Kampot. It had an
aggregation of eight villages with 2,500 inhabitants (Khmer, Chinese, Malays, Vietnamese) who
worked as farmers, merchants and fishers. To the east were five small villages of Vietnamese
fishers and Chinese merchants (pepper), including Kep which was a centre for pepper production.
To the west were 10 mainly Chinese and Vietnamese villages, some of which were centres for
boat building (Kitagawa 2005). All communities were inhabited by Chinese merchants and Khmer
peasants, and mostly located on small rivers that could act as mini-ports. Eastern centres mainly focused on pepper
production, with exports to Saigon via Ha Tien, Vietnam and the Vinh-Te Canal. The western centres exported rice
and forest products to Kampot and Bangkok using Chinese or Malay sea junks (Kitagawa 2005).
In 1863, Cambodia voluntarily became a French protectorate. The installation of the Resident Marquant and the
Route Coloniale No.17 stimulated development of Kompong Bay village with construction of the market in 1900, and
the pier, fish market and the river boulevard for the urban centre completed by 1907. Kompong Bay Village (now
Kampot) became a colonial administrative centre. Cambodia gained independence after World War II in 1953 and
th
20
Part B: Khmer coast tourism assets
Kampot remained largely stable, despite the Vietnam-American War, until the Khmer Rouge Era (1975–1979). The
Battle of Kampot was a major battle of the Vietnam War, also a part of the Cambodian Civil War. From 26 February
to 2 April 1974, Cambodian government troops battled Khmer Rouge guerrillas for the control of Kampot city. The
Khmer Rouge eventually captured the city, and commenced incursions into Vietnam until the Vietnamese invaded
Cambodia and removed the Khmer Rouge (1979). The Pol Pot regime sought to de-modernise Cambodia and
Kampot suffered, as did all areas of the country and coast, especially Kep.
Status of Kampot town heritage
While evidence of the heritage of Kampot, prior to the French Colonial Era, remains to be researched and fully
discovered, the ‘French Quarter’ of Kampot town is remarkably intact. This group of buildings is largely contained
within the area from the French Bridge crossing the Kampong Bay River and the Durian Roundabout on National
Highway 3, the 2000 Monument and the Riverside Road along Kampong Bay River to the Post Office. The original
French villas and shop houses appear to be structurally sound, but with dilapidated buildings fronting the footpath,
operating as commercial outlets and residential dwellings. Most have rendered painted finishes, timber joinery and
high ceilings. Some buildings of heritage significance, such as the Columns Boutique Hotel, are being renovated in
keeping with the heritage values of the ‘French Quarter’. The mature trees along Riverside Road and Market Street
provide ambience, shade and aesthetic appeal. There are very few trees along secondary roads. The buildings on
either side of Old Market Road overlook the paved and grassed boulevard that features traditional French
lampposts. The Governor’s Residence is a stately building on a large allotment further along Riverside Road. The old
Kampot Prison, in Prison Street, is in a poor state of repair. The modern Tourist Information Centre is well
positioned adjacent to the French Bridge to meet the information and advice needs of tourists and tour operators,
but lacks promotional material and trained staff to assist tourists and promote the Kampot heritage assets of the
province.
Implications for tourism
Kampot has a rich colonial and post-colonial history with many structures that reflect this history and link to the hill
station at Bokor. The opportunity to protect the heritage buildings by making them attractive to tourists provides
double benefits of heritage protection and creating a tourist theme for the province.
c. Bokor Hill Station
The colonial French built Bokor Hill Station from 1921 as a place to escape
the heat of Phnom Penh. In the initial nine months of construction, 900 lives
were lost. The station included many grand villas and a Catholic church. The
French abandoned the hill station in the late 1940s, during the First
Indochina War, because of local insurrections led by the Khmer Issarak. The
void was filled quickly by the Cambodian upper class. By 1962, many of the
grander French villas were converted to create the Bokor Palace Hotel and
town hall, and Cambodia’s first casino was built, complemented by shops, a
post office, and the Royal Apartments (Hann 1963). About 10 km before the
Hill Station, adjacent to a gigantic Buddha built in 2012, is the abandoned
Black Palace (Veang Khmao), a small retreat of King Sihanouk. Despite high
expectations, the casino did not attract the expected number of tourists,
international and local (Hann 1963). Complete abandonment by tourists
occurred in 1972, when Khmer Rouge occupied the site. With the
Vietnamese occupation in 1979, the Khmer Rouge entrenched themselves on
the site making it one of their last strongholds. Until recently, the only
occupied buildings were the Ranger Station and Wat Sampov Pram, named
after the five oddly shaped rocks near the temple (Table B4).
The site is now under a 99-year lease for development, which includes a road
upgrade, repairing the old hotel and casino and construction of a casino
resort, eco-villas, entertainment parks, cable car, 1836
holes
championship
golf
course
and
country
club.


The
12-storey
resort
and
casino
(652 rooms
and

suites)
includes
a
Grand
Ballroom
that
can

accommodate
up
to
2,000
people.

Kết quả (Việt) 1:

Kampot di sản a. tiền thuộc địa di sản Trong khi hồ sơ khảo cổ học vẫn còn nghèo (bao gồm các bằng chứng trong các hang động xung quanh thành phố Kampot), nó là có thể xảy raKampot hình thành một phần quan trọng của các Vương Quốc của Funan (1St thế kỷ 550) và chân Lạp (6 thế kỷ để 802). Các địa điểm phù Nam cổ của Angkor Borei và Phnom Da láng giềng tỉnh Takéo chỉ chiếm đóng từkhoảng năm 400 TCN. Các trang web này cũng chứa các sớm nhất được biết đến Khmer chữ khắc và Khmer điêu khắc. CácCác bằng chứng khảo cổ từ Oc Eo lân cận Việt Nam, bao gồm La Mã, Trung Quốc, và Ấn Độ hàng hóa, màcho thấy rằng Funan phải có là một nhà nước kinh doanh mạnh mẽ. Port Kampot có thể có bổ sung truy cậpqua sông Mê Kông. Dưới Đế quốc Khmer (802 – 1431), Kampot có thể duy trì của nó tầm quan trọng chiến lược,mặc dù đôi khi từ 1687 đến 1695, vua Khmer tài trợ Mac cửu, từQuảng Đông, Trung Quốc, di chuyển sang Banteay Mas, Kampot, nơi ông giữ chức tham mưu trưởng một nhỏCộng đồng Trung Quốc, với tiêu đề Khmer Okna. Mac Cửu cuối cùng chuyển tới bây giờ Hà tiên,Việt Nam. Từ đây, ông và con cháu của ông thành lập một đế chế nhỏ trải dài từ Ca Mau,Việt Nam để Kompong Som (Sihanoukville), bao gồm cả đảo Phú Quốc, và cánh tay Bassac của cácMekong. Người Thái, với sự chứng thực Khmer, cuối cùng loại bỏ các Mac và bờ biển Khmertrở lại là để kiểm soát tuyệt đối của Campuchia (xem Carter 2012). Trạng thái của di sản thuộc địa trước của Kampot Các trang web phù Nam, chân Lạp và khác của tỉnh Kampot không đã được xác định, ghi lại hoặc nghiên cứu. Cũng không phải làcó sự hiểu biết về hậu khác-các trang web tiền thuộc địa và lịch sử của tỉnh. Tác động đối với du lịch Tiền thuộc địa khu di sản của Kampot có khả năng quốc tế quan trọng, và có thể dưới hình thức mộttập trung quan trọng cho du lịch, đặc biệt là cho các du khách từ nước láng giềng Kiên Giang, Việt Nam. Xác định, ướcnghiên cứu và bảo vệ các trang web là cần thiết trước khi trình bày có thể cho khách du lịch. Trang web kế hoạch quản lý vàTiện nghi cơ bản (ví dụ như nhà vệ sinh) cho trang web hiện có là cần thiết để tác động của việc sử dụng hiện tại giải quyết. sinh thị trấn Kampot từ thời kỳ thuộc địa để hôm nay Trong thời kỳ thuộc địa Pháp, miền núi được quản lý từ Kampot. Nó có mộttập hợp 8 làng với 2.500 người (Khmer, Trung Quốc, Mã lai, tiếng Việt) ngườilàm việc như nông dân, thương nhân và ngư dân. Về phía đông đã là 5 làng nhỏ của Việt NamFishers và thương nhân Trung Quốc (tiêu), bao gồm cả Kep đó là một trung tâm sản xuất hạt tiêu. Về phía tây đã là 10 chủ yếu là Trung Quốc và Việt Nam làng, một trong số đó là trung tâm chothuyền xây dựng (Kitagawa năm 2005). Tất cả cộng đồng nơi sinh sống của thương nhân Trung Quốc và Khmernông dân, và chủ yếu nằm trên nhỏ con sông có thể hoạt động như mini-cổng. Đông Trung tâm chủ yếu tập trung trên hạt tiêusản xuất, với xuất khẩu vào Sài Gòn qua Hà tiên, Việt Nam và các kênh vĩnh-Te. Các Trung tâm phía tây xuất khẩu gạovà rừng sản phẩm Kampot đến Bangkok bằng cách sử dụng tiếng Trung hoặc tiếng Mã lai biển junks (Kitagawa năm 2005). Năm 1863, Campuchia tự nguyện trở thành một xứ bảo hộ của Pháp. Cài đặt Marquant cư dân và cácCon đường thuộc địa No.17 kích thích phát triển Kompong Bay village với xây dựng thị trường vào năm 1900, vàBến tàu, chợ cá và đại lộ sông cho Trung tâm đô thị hoàn thành vào năm 1907. Kompong Bay Village (bây giờKampot) đã trở thành một trung tâm hành chính thuộc địa. Campuchia giành được độc lập sau thế chiến II vào năm 1953 và th20 Một phần B: Khmer bờ biển du lịch tài sản Kampot vẫn chủ yếu là ổn định, mặc dù cuộc chiến tranh Việt Nam-Mỹ, cho đến thời kỳ Khmer Rouge (1975-1979). CácTrận Kampot là một trận đánh lớn của chiến tranh Việt Nam, cũng là một phần của cuộc nội chiến Campuchia. Từ 26 tháng 2đến 2 tháng 4 năm 1974, chính phủ Campuchia quân du kích Khmer đỏ trận cho sự kiểm soát của thành phố Kampot. CácKhmer đỏ cuối cùng chiếm thành phố, và bắt đầu xâm nhập vào Việt Nam cho đến khi xâm chiếm Việt NamCampuchia và gỡ bỏ Khmer đỏ (1979). Chế độ Pol Pot tìm cách để de-cầu Campuchia vàKampot bị, như đã làm tất cả các khu vực của đất nước và bờ biển, đặc biệt là Kep. Tình trạng của Kampot thị trấn di sản Trong khi các bằng chứng về di sản của Kampot, trước khi thời kỳ thuộc địa Pháp, còn lại để được nghiên cứu và đầy đủphát hiện, 'Khu phố Pháp' thị trấn Kampot là đáng chú ý còn nguyên vẹn. Nhóm này của tòa nhà phần lớn chứawithin the area from the French Bridge crossing the Kampong Bay River and the Durian Roundabout on NationalHighway 3, the 2000 Monument and the Riverside Road along Kampong Bay River to the Post Office. The originalFrench villas and shop houses appear to be structurally sound, but with dilapidated buildings fronting the footpath,operating as commercial outlets and residential dwellings. Most have rendered painted finishes, timber joinery andhigh ceilings. Some buildings of heritage significance, such as the Columns Boutique Hotel, are being renovated inkeeping with the heritage values of the ‘French Quarter’. The mature trees along Riverside Road and Market Streetprovide ambience, shade and aesthetic appeal. There are very few trees along secondary roads. The buildings oneither side of Old Market Road overlook the paved and grassed boulevard that features traditional Frenchlampposts. The Governor’s Residence is a stately building on a large allotment further along Riverside Road. The oldKampot Prison, in Prison Street, is in a poor state of repair. The modern Tourist Information Centre is wellpositioned adjacent to the French Bridge to meet the information and advice needs of tourists and tour operators,but lacks promotional material and trained staff to assist tourists and promote the Kampot heritage assets of theprovince. Implications for tourism Kampot has a rich colonial and post-colonial history with many structures that reflect this history and link to the hillstation at Bokor. The opportunity to protect the heritage buildings by making them attractive to tourists providesdouble benefits of heritage protection and creating a tourist theme for the province. c. Bokor Hill Station The colonial French built Bokor Hill Station from 1921 as a place to escapethe heat of Phnom Penh. In the initial nine months of construction, 900 liveswere lost. The station included many grand villas and a Catholic church. TheFrench abandoned the hill station in the late 1940s, during the FirstIndochina War, because of local insurrections led by the Khmer Issarak. Thevoid was filled quickly by the Cambodian upper class. By 1962, many of thegrander French villas were converted to create the Bokor Palace Hotel andtown hall, and Cambodia’s first casino was built, complemented by shops, apost office, and the Royal Apartments (Hann 1963). About 10 km before theHill Station, adjacent to a gigantic Buddha built in 2012, is the abandonedBlack Palace (Veang Khmao), a small retreat of King Sihanouk. Despite highexpectations, the casino did not attract the expected number of tourists,international and local (Hann 1963). Complete abandonment by touristsoccurred in 1972, when Khmer Rouge occupied the site. With theVietnamese occupation in 1979, the Khmer Rouge entrenched themselves onthe site making it one of their last strongholds. Until recently, the onlyoccupied buildings were the Ranger Station and Wat Sampov Pram, namedafter the five oddly shaped rocks near the temple (Table B4). The site is now under a 99-year lease for development, which includes a roadupgrade, repairing the old hotel and casino and construction of a casinoresort, eco-villas, entertainment parks, cable car, 1836holeschampionshipgolfcourseandcountryclub.The12-storeyresortandcasino(652 roomsandsuites)includesaGrandBallroomthatcanaccommodateupto2,000people.

Kết quả (Việt) 2:

Di sản Kampot
a. Di sản tiền thuộc địa
Trong khi các bằng chứng khảo cổ vẫn còn nghèo (bao gồm cả các bằng chứng trong các hang động xung quanh Kampot), rất có thể
rằng Kampot hình thành một phần quan trọng của vương quốc Phù Nam (1
st
thế kỷ đến 550) và Chân Lạp (6
thế kỷ tới 802) .
Các trang web Phù Nam cổ Angkor Borei và Phnom Da ở nước láng giềng tỉnh Takeo chỉ chiếm đóng từ
khoảng năm 400 TCN. Những trang web này cũng chứa các chữ khắc sớm nhất được biết đến Khmer và Khmer điêu khắc. Các bằng chứng khảo cổ học từ Óc Eo ở nước láng giềng Việt Nam, bao gồm La Mã, Trung Quốc, và hàng hóa Ấn Độ, trong đó cho thấy rằng Phù Nam phải có được một nhà nước kinh doanh mạnh mẽ. Các cảng Kampot có thể bổ sung truy cập qua sông Mekong. Dưới đế chế Khmer (802-1431), Kampot thể duy trì tầm quan trọng chiến lược của nó, mặc dù đôi khi giữa năm 1687 và 1695, các vua Khmer tài trợ Mạc Cửu, từ Quảng Đông, Trung Quốc, để di chuyển đến Banteay Mas, Kampot, nơi ông từng là giám đốc của một nhỏ cộng đồng người Hoa, với tiêu đề Khmer Okna. Mạc Cửu cuối cùng chuyển đến nay Hà Tiên, Việt Nam. Từ đây, ông và con cháu ông thành lập một đế chế nhỏ trải dài từ Cà Mau, Việt Nam tới Kompong Som (Sihanoukville), bao gồm cả đảo Phú Quốc, và cánh tay Bassac của Mekong. Người Thái, với Khmer chứng thực, cuối cùng loại bỏ các máy tính Mac và các bờ biển Khmer hoàn nguyên để kiểm soát tuyệt đối của Campuchia (xem Carter năm 2012). Tình trạng của di sản tiền thuộc địa Kampot của Phù Nam, Chân Lạp và các trang web Angkor thuộc tỉnh Kampot đã không được xác định, ghi lại hoặc nghiên cứu . Cũng không có sự hiểu biết về hậu Angkor -. các trang web trước khi thực dân và lịch sử trong tỉnh hưởng đối với du lịch di sản Pre-thuộc địa của Kampot có tiềm năng trở thành quốc tế quan trọng, và có thể tạo thành một trọng tâm quan trọng cho du lịch, đặc biệt là đối với du khách đến từ Tỉnh Kiên Giang láng giềng, Việt Nam. Xác định, nghiên cứu và bảo vệ di tích là cần thiết trước khi trình bày là có thể cho khách du lịch. Kế hoạch quản lý trang web và dịch vụ cơ bản (ví dụ như nhà vệ sinh) cho các trang web hiện tại là cần thiết để các tác động của việc sử dụng hiện tại được. b. Thị trấn Kampot từ thời thuộc địa đến ngày hôm nay Trong suốt thời kỳ thực dân Pháp, các khu vực ven biển được quản lý từ Kampot. Nó có một tập hợp của tám làng với 2.500 cư dân (Khmer, Hoa, Mã Lai, Việt), người đã làm việc như nông dân, thương nhân và ngư dân. Về phía đông là năm ngôi làng nhỏ của Việt ngư dân và thương nhân Trung Quốc (hạt tiêu), bao gồm cả Kep mà đã là một trung tâm sản xuất hạt tiêu. Về phía tây là 10 thôn chủ yếu là Trung Quốc và Việt Nam, một số trong đó là các trung tâm để đóng thuyền (Kitagawa 2005) . Tất cả các cộng đồng đã được nơi sinh sống của các thương gia Trung Quốc và Khmer nông dân, và chủ yếu nằm trên con sông nhỏ có thể hành động như mini-cảng. Trung tâm Đông chủ yếu tập trung vào tiêu sản xuất, với kim ngạch xuất khẩu vào Sài Gòn qua Hà Tiên, Việt Nam và kênh Vĩnh Tế. Các trung tâm miền tây xuất khẩu gạo , lâm sản để Kampot và đô Băng Cốc bằng thuyền trên biển của Trung Quốc hoặc Malay (Kitagawa 2005). Năm 1863, Campuchia tự nguyện trở thành một bảo hộ của Pháp. Việc lắp đặt các Marquant trú và Route Coloniale số 17 kích thích sự phát triển của làng Kompong Bay với xây dựng của thị trường trong năm 1900, và các bến tàu, chợ cá và đại lộ sông cho các trung tâm đô thị hoàn thành năm 1907. Kompong Bay Village (nay Kampot) đã trở thành một trung tâm hành chính thuộc địa. Campuchia giành được độc lập sau Chiến tranh Thế giới II vào năm 1953 và lần thứ 20 Part B: Khmer tài sản du lịch bờ biển Kampot phần lớn vẫn ổn định, mặc dù chiến tranh Việt Nam-Hoa Kỳ, cho đến khi Khmer Rouge Era (1975-1979). The Battle of Kampot là một trận đánh lớn của cuộc chiến tranh Việt Nam, cũng là một phần của cuộc Nội chiến Campuchia. Từ 26 tháng đến 02 tháng 4 năm 1974, quân đội chính phủ Campuchia chiến đấu du kích Khmer Đỏ cho sự kiểm soát của thành phố Kampot. The Khmer Rouge cuối cùng chiếm được thành phố này, và bắt đầu xâm nhập vào Việt Nam cho đến khi Việt xâm lược Campuchia và loại bỏ các Khmer Rouge (1979). Các chế độ Pol Pot đã tìm cách để de-hiện đại hóa Campuchia và Kampot gánh chịu, cũng như tất cả các lĩnh vực của đất nước và bờ biển, đặc biệt là Kep. Tình trạng của di sản thị trấn Kampot Trong khi bằng chứng về di sản của Kampot, trước Colonial Era Pháp, vẫn còn để được nghiên cứu và hoàn toàn phát hiện, các 'khu phố Pháp' của thị trấn Kampot là khá nguyên vẹn. Nhóm các tòa nhà được chứa chủ yếu trong khu vực từ Cầu Pháp vượt sông Kampong Bay và Durian Roundabout trên quốc lộ 3, Đài tưởng niệm các năm 2000 và Road Riverside dọc sông Kampong Bay đến bưu điện. Bản gốc biệt thự kiểu Pháp và nhà cửa hàng xuất hiện được cấu trúc vững chắc, nhưng với những tòa nhà đổ nát fronting các lối đi bộ, hoạt động như các cửa hàng thương mại và nhà ở dân cư. Hầu hết đã kiến tạo được hoàn thiện sơn, mộc gỗ và trần nhà cao. Một số tòa nhà có ý nghĩa di sản, chẳng hạn như các Cột Boutique Hotel, đang được trùng tu vào năm phù hợp với các giá trị di sản của các 'khu phố Pháp'. Các cây trưởng thành cùng Riverside Road và đường Market cung cấp không khí, bóng mát và tính thẩm mỹ. Có rất ít cây cạnh đường. Các tòa nhà trên hai bên của Old Market Road bỏ qua những đại lộ trải nhựa và cỏ có tính năng truyền thống của Pháp có cột đèn. Của Thống đốc Residence là một tòa nhà trang nghiêm trên một giao lớn hơn nữa dọc Riverside Road. Các cũ Prison Kampot, tại nhà tù Street, đang trong tình trạng nghèo sửa chữa. Các hiện đại Trung tâm Thông tin Du lịch cũng là vị trí tiếp giáp với cầu Pháp để đáp ứng nhu cầu thông tin và tư vấn của khách du lịch và nhà điều hành tour du lịch, nhưng lại thiếu tài liệu quảng cáo và các nhân viên được đào tạo để hỗ trợ khách du lịch và thúc đẩy các tài sản di sản Kampot của tỉnh. Những gợi ý cho du lịch Kampot có một thuộc địa phong phú và lịch sử hậu thuộc địa với nhiều cấu trúc phản ánh lịch sử này và liên kết đến các ngọn đồi trạm tại Bokor. Các cơ hội để bảo vệ các tòa nhà di sản bằng cách làm cho chúng hấp dẫn cho khách du lịch cung cấp lợi ích kép bảo vệ di sản và tạo ra một chủ đề du lịch cho các tỉnh. c. Trạm Bokor Hill Các thực dân Pháp xây dựng Trạm Bokor Hill từ năm 1921 như là một nơi để thoát khỏi sức nóng của Phnom Penh. Trong chín tháng đầu của xây dựng, 900 cuộc sống đã bị mất. Các nhà ga bao gồm nhiều biệt thự lớn và một nhà thờ Công giáo. Các Pháp từ bỏ trạm đồi trong những năm cuối thập niên 1940, trong First Indochina War, vì cuộc nổi dậy địa phương dẫn đầu bởi Phong Trào Khmer Issarak. Các khoảng trống đã được lấp đầy một cách nhanh chóng bởi các tầng lớp thượng lưu Campuchia. Đến năm 1962, nhiều người trong số các biệt thự kiểu Pháp vĩ đại đã được chuyển đổi để tạo sự Bokor Palace Hotel và tòa thị chính, và sòng bạc đầu tiên của Campuchia được xây dựng, bổ sung bởi các cửa hàng, bưu điện, và Royal Apartments (Hann 1963). Khoảng 10 km trước khi Trạm Hill, liền kề với một vị Phật khổng lồ được xây dựng vào năm 2012, là bị bỏ rơi Đen Palace (Veang Khmao), một khóa tu nhỏ của vua Sihanouk. Mặc dù có cao vọng, các casino không thu hút được số lượng dự kiến của khách du lịch, quốc tế và địa phương (Hann 1963). Hoàn thành bị bỏ rơi bởi khách du lịch xảy ra vào năm 1972, khi Khmer Đỏ chiếm đóng các trang web. Với sự chiếm đóng của Việt Nam năm 1979, Khmer Đỏ cố thủ cứ vào các trang web làm cho nó một trong những thành trì cuối cùng của họ. Cho đến gần đây, chỉ có các tòa nhà bị chiếm đóng là các Trạm Kiểm lâm và Wat Sampov Pram, đặt tên sau năm đá có hình dạng kỳ quặc gần ngôi đền (Bảng B4). Các trang web hiện đang được một hợp đồng thuê 99 năm phát triển, trong đó bao gồm một con đường nâng cấp, sửa chữa các khách sạn cũ và casino và xây dựng một casino resort, biệt thự sinh thái, khu vui chơi giải trí, cáp treo năm 1836 lỗ vô địch golf nhiên và đất nước câu lạc bộ. Các 12 tầng khu nghỉ mát và casino (652 phòng và dãy phòng) bao gồm một Đại Ballroom đó có thể chứa lên đến 2.000 người.