The work on LCA moved to Unilever R

The work on LCA moved to Unilever R&D in Port Sunlight, UK, and became a department within Unilever's Safety and Environmental. Assurance Centre (SEAC). Over the years, dozens of LCA's of Unilever products and supply chains were done. This experience came in handy when Unilever prepared its Sustainable Living Plan (launched in November 2010, see http://www.sustainable-living.unilever.com/). In the plan, Unilever focuses on carbon footprints and water footprints across the entire value chain. In order to calculate a baseline (2008), we performed LCAs on 1600 representative products, combined with consumer use data of 14 countries around the world. The combined outcome represents about 70% of Unilever's sales value (which was 45 billion Euro in 2010). It showed us that of our carbon footprint, only 3% is in our own factories: 26% is upstream, with suppliers of our raw materials, 2% is in transport throughout the value chain, 1% is in post-consumer waste disposal, and a whopping 68% is in consumer use in the household. Performing LCAs has become part of everyday decision making in Unilever. We have learned many lessons, as a result. Dr. Jan Kees Vis Global Director Sustainable Sourcing Development Unilever R&D Vlaardingen

Kết quả (Việt) 1:

Các công việc trên LCA tới Unilever R & D tại Port Sunlight, Vương Quốc Anh, và trở thành một bộ phận trong môi trường và an toàn của Unilever. Đảm bảo các trung tâm (SEAC). Trong những năm qua, hàng chục LCA Unilever sản phẩm và dây chuyền cung cấp đã được thực hiện. Kinh nghiệm này đến trong tiện dụng khi Unilever chuẩn bị của mình bền vững sống có kế hoạch (vào khoảng tháng 11/2010, xem http://www.sustainable-living.unilever.com/). Trong kế hoạch, Unilever tập trung vào carbon dấu chân và dấu chân nước trên khắp các chuỗi giá trị toàn bộ. Để tính toán một đường cơ sở (2008), chúng tôi đã thực hiện LCAs trên 1600 sản phẩm đại diện, kết hợp với người tiêu dùng sử dụng dữ liệu của 14 quốc gia trên toàn thế giới. Kết quả kết hợp đại diện cho khoảng 70% của giá bán của Unilever, (đó là 45 tỷ Euro trong năm 2010). Nó cho chúng ta thấy rằng số lượng khí thải carbon của chúng tôi, chỉ 3% là trong các nhà máy của chúng tôi: 26% là thượng lưu, với nhà cung cấp nguyên vật liệu của chúng tôi, 2% là vận tải trên khắp các chuỗi giá trị, 1% là trong xử lý rác thải sau tiêu dùng và một whopping 68% là người tiêu dùng sử dụng trong gia đình. Thực hiện các LCAs đã trở thành một phần của hàng ngày ra quyết định trong Unilever. Chúng tôi đã học được nhiều bài học, kết quả là. Tiến sĩ Jan Kees Vis giám đốc toàn cầu bền vững nguồn phát triển Unilever R & D Vlaardingen

Kết quả (Việt) 2:

Các công việc trên LCA chuyển đến Unilever R & D ở Port Sunlight, Vương quốc Anh, và trở thành một bộ phận trong an toàn và môi trường của Unilever. Trung tâm đảm bảo (SEAC). Trong những năm qua, hàng chục LCA của các sản phẩm của Unilever và chuỗi cung ứng đã được thực hiện. Kinh nghiệm này đã có ích khi Unilever đã chuẩn bị kế hoạch sống bền vững (ra mắt vào tháng 11 năm 2010, xem http://www.sustainable-living.unilever.com/). Trong kế hoạch này, Unilever tập trung vào dấu chân carbon và dấu chân nước trên toàn bộ chuỗi giá trị. Để tính toán một đường cơ sở (2008), chúng tôi thực hiện LCA trên 1600 sản phẩm đại diện, kết hợp với các dữ liệu sử dụng của người tiêu dùng của 14 quốc gia trên toàn thế giới. Kết quả kết hợp đại diện cho khoảng 70% giá trị doanh thu của Unilever (đó là 45 tỷ Euro trong năm 2010). Nó cho chúng ta thấy rằng các dấu chân carbon của chúng tôi, chỉ có 3% là trong các nhà máy của chúng tôi: 26% là thượng nguồn, với các nhà cung cấp nguyên liệu của chúng tôi, 2% là trong giao thông vận tải trong toàn bộ chuỗi giá trị, 1% là trong xử lý chất thải sau tiêu dùng, và một con số khổng lồ 68% được sử dụng của người tiêu dùng trong các hộ gia đình. Thực hiện LCA đã trở thành một phần của quá trình ra quyết định hàng ngày trong Unilever. Chúng tôi đã học được nhiều bài học, như một kết quả. Phát triển Sourcing Giám đốc Tiến sĩ Jan Kees Vis toàn cầu bền vững của Unilever R & D Vlaardingen