Dear Mr. Takamoto,My company, Bizz

Dear Mr. Takamoto,
My company, Bizz Trak, is a business advisory service specializing in providing research and business intelligence for our many corporate customers around the world. We have recently received an inquiry from an executive director of an international hotel group, requesting background and technical information about small-sized service robots. We would be very interested in obtaining more detailed information about one of the robots that you manufacture, Roboior. Concerning its voice recognition capability, does Roboior understand and speak other languages than Japanese? As your website is mostly in Japanese, could you make the Roboior product information available to us in English and also provide a price list?
Best regards,
Jay O'Leary

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Takamoto,
công ty của tôi, Bizz Trak, là một dịch vụ tư vấn doanh nghiệp chuyên cung cấp các nghiên cứu và kinh doanh tình báo cho chúng tôi nhiều doanh nghiệp khách hàng trên toàn thế giới. Chúng tôi gần đây đã nhận được một yêu cầu thông tin từ một giám đốc điều hành của một nhóm khách sạn quốc tế, yêu cầu nền và các thông tin kỹ thuật về dịch vụ có kích thước nhỏ robot. Chúng tôi sẽ rất quan tâm trong việc có được các thông tin chi tiết hơn về một trong các robot rằng bạn sản xuất, Roboior. Liên quan đến khả năng nhận dạng giọng nói của mình, không Roboior hiểu và nói các ngôn ngữ khác hơn so với Nhật bản? Khi trang web của bạn là chủ yếu bằng tiếng Nhật, bạn có thể làm cho thông tin sản phẩm Roboior có sẵn cho chúng tôi bằng tiếng Anh và cũng cung cấp một bảng giá?
Best regards,
Jay O'Leary

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Takamoto,
công ty của tôi, Bizz Trak, là một dịch vụ tư vấn kinh doanh chuyên cung cấp các nghiên cứu và kinh doanh thông minh cho nhiều khách hàng doanh nghiệp của chúng tôi trên toàn thế giới. Chúng tôi vừa nhận được một yêu cầu từ một giám đốc điều hành của một tập đoàn khách sạn quốc tế, yêu cầu nền và thông tin kỹ thuật về robot dịch vụ quy mô nhỏ. Chúng tôi sẽ rất quan tâm đến việc thu thập thông tin chi tiết hơn về một trong những robot mà bạn sản xuất, Roboior. Liên quan đến khả năng nhận dạng giọng nói của mình, không Roboior hiểu và nói các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Nhật? Như trang web của bạn chủ yếu là ở Nhật Bản, bạn có thể làm cho thông tin sản phẩm Roboior sẵn cho chúng tôi bằng tiếng Anh và cũng cung cấp một danh sách giá?
Trân trọng,
Jay O'Leary