A realistic modeling of the mobile

A realistic modeling of the mobile radio channel is essential for an accurate performance
evaluation of cellular networks, in particular for obtaining meaningful values for the
key performance indicators such as the spectral eciency or the cell-edge UE throughput.
A profound understanding of propagation characteristics is therefore necessary to
properly describe the small- and large-scale propagation eects that occur during the
signal transmission [43]. Large-scale propagation eects such as path-loss as well as
shadowing are causing variations in the received signal strength over relatively large
distances. While the path-loss indicates the attenuation of the signal strength with
the distance, shadowing is caused by obstacles in the propagation path that attenuate
the signal through absorption, reection, scattering or diraction. Clearly, due to the
UE movement some propagation paths will disappear, while other new ones appear.
This, however, results in a slow variation of the received signal strength, which is often
referred to as slow or shadow fading.

Kết quả (Việt) 1:

Một mô hình thực tế của các kênh radio điện thoại di động là điều cần thiết cho một hiệu suất chính xácđánh giá của di động mạng, đặc biệt cho việc thu thập các giá trị có ý nghĩa cho cácquan trọng hiệu suất các chỉ số như quang phổ e ciency hoặc thông qua UE di động-cạnh.Một sự hiểu biết sâu sắc về đặc điểm tuyên truyền là do đó cần thiết đểđúng mô tả các nhỏ và extra-large sản tuyên truyền e ects xảy ra trong cáctín hiệu truyền [43]. Quy mô lớn tuyên truyền e ects chẳng hạn như con đường-thiệt hại cũng nhưbóng đang gây ra biến thể ở cường độ tín hiệu nhận được hơn tương đối lớnkhoảng cách. Trong khi con đường-thiệt hại cho thấy sự suy giảm của cường độ tín hiệu vớikhoảng cách, theo dõi được gây ra bởi những trở ngại trong con đường tuyên truyền attenuatetín hiệu thông qua hấp thụ, tái ection, tán xạ hoặc di raction. Rõ ràng, do để cácUE di chuyển một số đường dẫn tuyên truyền sẽ biến mất, trong khi những người khác mới xuất hiện.Điều này, Tuy nhiên, kết quả trong một biến thể chậm của cường độ tín hiệu nhận được, mà thường làđược gọi là chậm hoặc bóng tối mờ dần.

Kết quả (Việt) 2:

Một mô hình thực tế của kênh vô tuyến di động là điều cần thiết cho một hiệu suất chính xác
đánh giá của các mạng di động, đặc biệt là cho việc thu thập các giá trị có ý nghĩa đối với các
chỉ số hoạt động quan trọng như e tính hiệu quang phổ? Hoặc các thông biên cell UE.
Một sự hiểu biết sâu sắc về công tác tuyên truyền đặc Do đó cần phải
mô tả đúng các doanh nghiệp nhỏ và tuyên truyền quy mô lớn e? các dự xảy ra trong
truyền dẫn tín hiệu [43]. Quy mô lớn tuyên truyền các dự như path-tổn thất cũng như e?
Shadowing đang gây ra các biến đổi trong cường độ tín hiệu nhận được hơn tương đối lớn
khoảng cách. Trong khi con đường mất chỉ ra sự suy giảm cường độ tín hiệu với
khoảng cách, shadowing được gây ra bởi những trở ngại trong các đường truyền mà làm giảm bớt
các tín hiệu thông qua sự hấp thụ, lại? Ục, tán xạ hay di? Raction. Rõ ràng, do sự
chuyển động UE một số đường dẫn tuyên truyền sẽ biến mất, trong khi những người khác mới xuất hiện.
Điều này, tuy nhiên, kết quả trong một biến thể chậm của các cường độ tín hiệu nhận được, mà thường được
gọi là chậm hoặc bóng mờ dần.