3.2 Third Party Inspections:To furt

3.2 Third Party Inspections:
To further ensure our furniture is to the highest quality levels, John Lewis reserves the right to carry out inspections by using third party pre shipment inspections, (at the suppliers cost), in coming QC inspections in the JL warehouses or random checks by the Furniture Technologists.
All third party inspections are to carried out once 80% of the production has been completed.
The furniture must be checked using the Single Sampling Plan AQL. You must use the appropriate Critical, Major and Minor faults checklist (Appendix ) and the findings forwarded to the appropriate John Lewis technologist for approval.
Only once we are satisfied that the shipment complies with the John Lewis quality standards can the order be shipped.

Kết quả (Việt) 1:

3.2 bên thứ ba kiểm tra:Để tiếp tục đảm bảo đồ đạc của chúng tôi là đến các cấp độ chất lượng cao nhất, John Lewis dự trữ quyền thực hiện kiểm tra bằng cách sử dụng kiểm tra lô hàng của bên thứ ba trước, (tại nhà cung cấp chi phí), ở tới QC thanh tra ở kho JL hoặc ngẫu nhiên kiểm tra bởi các kỹ sư công nghệ đồ nội thất.Tất cả bên thứ ba kiểm tra là thực hiện khi 80% sản xuất đã được hoàn tất.Các đồ nội thất phải được kiểm tra bằng cách sử dụng mẫu kế hoạch AQL duy nhất. Bạn phải sử dụng phù hợp quan trọng, lớn và nhỏ lỗi danh sách kiểm tra (phụ lục) và phát hiện được chuyển tiếp đến technologist John Lewis thích hợp để phê duyệt.Chỉ một lần chúng tôi rất hài lòng rằng lô hàng tuân thủ tiêu chuẩn chất lượng của John Lewis có thể đơn đặt hàng được vận chuyển.

Kết quả (Việt) 2:

3.2 Bên thứ ba thanh tra:
Để tiếp tục đảm bảo nội thất của chúng tôi là các mức chất lượng cao nhất, John Lewis có quyền thực hiện kiểm tra bằng cách sử dụng của bên thứ ba kiểm tra lô hàng trước, (tại các nhà cung cấp có giá), trong tới kiểm tra QC trong kho JL hay kiểm tra ngẫu nhiên bởi các kỹ thuật viên Đồ nội thất.
Tất cả các thanh tra của bên thứ ba là để thực hiện một lần 80% sản lượng đã được hoàn thành.
các đồ nội thất phải được kiểm tra bằng cách sử dụng kế hoạch đơn mẫu AQL. Bạn phải sử dụng quan trọng thích hợp, Major và Minor lỗi danh sách kiểm tra (Phụ lục) và những phát hiện chuyển cho thích hợp gia công nghệ John Lewis chính.
Chỉ có một lần chúng tôi hài lòng rằng lô hàng phù hợp với các tiêu chuẩn chất lượng John Lewis thứ tự có thể được vận chuyển.