Our 'Diagnostic Tables for the Comm

Our 'Diagnostic Tables for the Common Medical
Bacteria' were originally published in the Journal of
Hygiene. The tables seemed to fill a need and the
demand for reprints was so great that Cambridge
University Press reprinted them in pamphlet form.
Many inquired about the technical methods, and
there were constant complaints that the methods were
not described and that the text lacked details of the
taxonomic problems. We resolved, therefore, to expand
the original paper and to prepare a book which would
give sufficient detail of media and methods to justify
its description as a laboratory manual.
Although designed for medical workers we hope
that others will use it.
The value of a laboratory manual was impressed
on one of us in 1935 at the British Postgraduate
Medical School. Dr A. A. Miles had prepared a
loose-leaf mimeographed manual to supplement (and
improve on) a popular laboratory handbook. With
this example in mind a manual suited to the special
needs of the National Collection of Type Cultures
was prepared, and contributions were made by other
members of the Collection staff, particularly Mrs P.
H. Clarke, Miss H. E. Ross, Miss C. Shaw, and Mr C.
S. Brindle. The National Collection Manual in turn
became the basis for the appendices to the present
Manual.
In compiling the tables we sought information
from various sources, including authoritative works
such as the Reports of the Enterobacteriaceae
Subcommittee of the International Committee
on Bacteriological Nomenclature, and monographs
such as Kauffmann's (1954) Enterobacteriaceae,
Edwards & Ewing's Identification of Enterobacteriaceae
(1962), and Smith, Gordon & Clark's
(1952) Aerobic Sporeforming Bacteria. We found
large gaps in published works, and in many instance

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi ' bàn chẩn đoán y khoa thường gặpVi khuẩn ' đã được xuất bản trong tạp chí củaVệ sinh. Các bảng có vẻ để điền một nhu cầu và cácnhu cầu về reprints là tuyệt vời như vậy mà CambridgeNhà in Đại học tái bản chúng trong hình thức cuốn sách nhỏ.Nhiều người hỏi về các phương pháp kỹ thuật, vàđã có khiếu nại liên tục các phương pháp đãkhông được mô tả và văn bản thiếu chi tiết của cácphân loại vấn đề. Chúng tôi giải quyết, do đó, để mở rộngbản gốc giấy và để chuẩn bị một cuốn sách nàocung cấp cho các chi tiết đầy đủ các phương tiện truyền thông và các phương pháp để biện minh choMô tả của nó như là một hướng dẫn sử dụng phòng thí nghiệm.Mặc dù được thiết kế cho các nhân viên y tế, chúng tôi hy vọngmà những người khác sẽ sử dụng nó.Giá trị của một hướng dẫn sử dụng phòng thí nghiệm đã rất ấn tượngtrên một trong chúng ta trong năm 1935 tại Anh Quốc đạiTrường y khoa. Tiến sĩ A. A. Miles đã chuẩn bị mộtLoose-Leaf mimeographed hướng dẫn sử dụng để bổ sung (vàcải thiện về) một cẩm nang phòng thí nghiệm phổ biến. VớiVí dụ này trong tâm trí một hướng dẫn sử dụng phù hợp với đặc biệtnhu cầu của các quốc gia bộ sưu tập của loại nền văn hóađược chuẩn bị sẵn sàng, và những đóng góp đã được thực hiện bởi khácCác thành viên của nhân viên bộ sưu tập, đặc biệt là cô P.H. Clarke, cô H. E. Ross, Hoa hậu C. Shaw và ông C.S. vện. Hướng dẫn sử dụng bộ sưu tập quốc gia lần lượttrở thành cơ sở cho các phụ lục cho đến nayHướng dẫn sử dụng.Trong việc biên soạn các bảng, chúng tôi đã tìm kiếm thông tintừ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm cả công trình uỷ quyềnchẳng hạn như các báo cáo của EnterobacteriaceaeCác tiểu ban của Ủy ban quốc tếon Bacteriological Nomenclature, and monographssuch as Kauffmann's (1954) Enterobacteriaceae,Edwards & Ewing's Identification of Enterobacteriaceae(1962), and Smith, Gordon & Clark's(1952) Aerobic Sporeforming Bacteria. We foundlarge gaps in published works, and in many instance