By contrast, lower middle-income co

By contrast, lower middle-income countries have demonstrated successful fiscal adjustment after trade liberalization. They have reduced reliance on trade taxes and at the same time increased their tax revenue/GDP ratios. They have also reduced their level of indebtedness, as debt/GDP ratios have declined from approximately 62% in 1980–84 to 48% in 1995–98. As Boote and Thugge (1997) explain, this decline has occurred largely as a result of the concerted efforts of the international lending community to help developing countries manage their debt.

Kết quả (Việt) 1:

Ngược lại, các nước thu nhập trung bình thấp hơn đã chứng minh thành công tài chính điều chỉnh sau khi tự do hóa thương mại. Họ đã làm giảm sự phụ thuộc vào thương mại thuế và đồng thời tăng tỷ lệ doanh thu/GDP thuế của họ. Họ cũng đã giảm mức độ nợ, như tỷ lệ nợ/GDP đã giảm từ khoảng 62% trong năm 1980 – 84 đến 48% trong năm 1995 – 98. Như Boote và Thugge (1997) giải thích, suy giảm này xảy ra chủ yếu là kết quả của những nỗ lực phối hợp của cộng đồng quốc tế cho vay để giúp các nước đang phát triển quản lý nợ của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Ngược lại, các nước thu nhập trung bình thấp hơn đã chứng minh điều chỉnh tài chính thành công sau khi tự do hóa thương mại. Họ đã làm giảm sự phụ thuộc vào các loại thuế thương mại và đồng thời tăng doanh thu tỷ lệ / GDP thuế. Họ cũng đã làm giảm mức độ nợ nần, như tỷ lệ nợ / GDP đã giảm từ khoảng 62% năm 1980-1984 lên 48% năm 1995-1998. Như BOOTE và Thugge (1997) giải thích, sự sụt giảm này đã xảy ra phần lớn là kết quả của những nỗ lực phối hợp của các cộng đồng cho vay quốc tế để giúp các nước đang phát triển quản lý nợ của họ.