John Smith (c. January 1580 – 21 Ju

John Smith (c. January 1580 – 21 June 1631), Admiral of New England, was an English soldier, explorer, and author. He was knighted for his services to Sigismund Bathory, Prince of Transylvania, and his friend Mózes Székely. He was considered to have played an important part in the establishment of Jamestown, the first permanent English settlement in North America. He was a leader of the Virginia Colony (based at Jamestown) between September 1608 and August 1609, and led an exploration along the rivers of Virginia and the Chesapeake Bay. He was the first English explorer to map the Chesapeake Bay area and New England.

His books and maps were important in encouraging and supporting English colonization of the New World. He gave the name New England to the region and noted: "Here every man may be master and owner of his owne labour and land... If he have nothing but his hands, he may...by industries quickly grow rich."[1]

When Jamestown was England's first permanent settlement in the New World, Smith trained the settlers to farm and work, thus saving the colony from early devastation. He publicly stated "He that will not work, shall not eat". This strength of character and determination overcame problems presented from the hostile Indians, the wilderness and the troublesome and uncooperative settlers.[2] Harsh weather, lack of water, living in a swampy wilderness and attacks from the Powhatan Indians almost destroyed the colony. The Jamestown settlement survived and so did Smith, but he had to return to England after being injured by an accidental explosion of gunpowder in a boat.

Kết quả (Việt) 1:

John Smith (khoảng năm 1580-21 tháng sáu 1631), đô đốc New England, là một người lính người Anh, thám hiểm và tác giả. Ông được phong tước hầu vì Sigismund Bathory, Hoàng tử của Transylvania và người bạn của ông là Mózes Székely. Ông được coi là đã đóng một phần quan trọng trong việc thành lập Jamestown, định cư Anh thường trực đầu tiên ở Bắc Mỹ. Ông là một nhà lãnh đạo của các thuộc địa Virginia (đặt căn cứ tại Jamestown) giữa 1608 tháng 9 và tháng 8 năm 1609, và dẫn một thăm dò dọc theo các con sông của Virginia và vịnh Chesapeake. Ông là nhà thám hiểm Anh lần đầu để lập bản đồ các khu vực ngoài khơi vịnh Chesapeake và New England.Sách và bản đồ của ông đã được quan trọng trong việc khuyến khích và hỗ trợ các thuộc địa Anh của Tân thế giới. Ông đã cho tên New England đến vùng và ghi nhận: "ở đây mỗi người đàn ông có thể thầy và chủ sở hữu lao động owne và đất của mình... Nếu ông không có gì nhưng bàn tay của ông, ông có thể... bởi ngành công nghiệp một cách nhanh chóng phát triển phong phú." [1]Khi Jamestown định cư lâu dài đầu tiên của Anh trong thế giới mới, Smith huấn luyện những người định cư nông trại và làm việc, do đó tiết kiệm các thuộc địa từ sớm tàn phá. Ông công khai nói "Anh ta sẽ không làm việc, sẽ không ăn". Sức mạnh này của nhân vật và quyết tâm vượt qua vấn đề trình bày từ sự thù địch người Ấn Độ, nơi hoang dã và phiền hà và coi những người định cư. [2] khắc nghiệt thời tiết, thiếu nước, sống ở một nơi hoang dã, đầm lầy và cuộc tấn công từ Powhatan Indians hầu như phá hủy các thuộc địa. Khu định cư Jamestown sống sót và vì vậy đã làm Smith, nhưng ông đã phải trở về Anh Quốc sau khi bị chấn thương do một vụ nổ tai nạn thuốc súng trong một chiếc thuyền.

Kết quả (Việt) 2:

John Smith (. C tháng 1 năm 1580 - 21 tháng 6 1631), Đô đốc của New England, là một tiếng Anh lính, nhà thám hiểm, và tác giả. Ông được phong tước hiệp sĩ cho các dịch vụ của mình để Sigismund Bathory, Hoàng tử của Transylvania, và người bạn của mình Mozes Székely. Ông được coi là đã đóng một phần quan trọng trong việc thành lập Jamestown, việc giải quyết tiếng Anh thường trực đầu tiên ở Bắc Mỹ. Ông là một nhà lãnh đạo của Virginia Colony (trụ sở tại Jamestown) giữa tháng 9 năm 1608 và tháng Tám năm 1609, và đã dẫn đầu một thăm dò dọc theo các con sông ở Virginia và vịnh Chesapeake. Ông là nhà thám hiểm người Anh đầu tiên bản đồ khu vực Vịnh Chesapeake và New England.

Sách và bản đồ của ông là quan trọng trong việc khuyến khích và hỗ trợ các thuộc địa Anh của thế giới mới. Ông đã cho tên New England cho khu vực này và ghi nhận: "Ở đây mọi người có thể làm chủ và chủ sở hữu lao động và đất owne của mình ... Nếu anh ấy không có gì nhưng bàn tay của mình, ông có thể ... bởi các ngành công nghiệp nhanh chóng trở nên giàu có." [1]

Khi Jamestown đã định cư lâu dài đầu tiên của nước Anh trong thế giới mới, Smith được đào tạo những người định cư đến trang trại và làm việc, do đó tiết kiệm các thuộc địa từ tàn phá sớm. Ông công khai tuyên bố "Anh ấy sẽ không làm việc, không được ăn". Sức mạnh này của nhân vật và quyết tâm vượt qua những vấn đề được trình bày từ Indians thù địch, vùng hoang dã và những người định cư phiền hà và bất hợp tác. [2] Thời tiết khắc nghiệt, thiếu nước, sống trong một vùng hoang dã đầm lầy và các cuộc tấn công từ Ấn Powhatan gần như phá hủy các thuộc địa. Việc giải quyết Jamestown sống sót và do đó đã Smith, nhưng anh phải trở về Anh sau khi bị thương bởi một vụ nổ bất ngờ của thuốc súng trong một chiếc thuyền.