Squaring the TPP with Broader Strat

Squaring the TPP with Broader Strategy
Some leading Americans concerned with the U.S. position in Asia have called for the United States to articulate a long-term goal of a U.S.-ASEAN free trade agreement (FTA) to help bridge this gap. U.S. senator and ranking member of the Senate Foreign Relations Committee Richard Lugar (R-Indiana) and the CSIS U.S.-ASEAN Strategy Commission have endorsed that idea.
Countries including China, Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and India have FTAs with ASEAN. In addition, all members of the EAS, the United States and Russia excepted, have some economic agreement with ASEAN. Most of those countries’ definitions of FTAs, however, differ from the U.S. definition, and none takes as comprehensive, high-level, and legally binding an approach to free trade agreements as the United States does. The Office of the U.S. Trade Representative is granted authority to negotiate free trade agreements by Congress, but it has no legal authority to negotiate agreements with lower-level criteria not approved by the legislature.

Kết quả (Việt) 1:

Bình phương và nhân TPP với chiến lược rộng hơnMột số người Mỹ hàng đầu có liên quan với các vị trí Mỹ ở Châu á đã kêu gọi Hoa Kỳ để nói lên một mục tiêu dài hạn của một thỏa thuận thương mại tự do Hoa Kỳ-ASEAN (FTA) để giúp cầu khoảng cách này. Thượng nghị sĩ Mỹ và xếp hạng thành viên của các thượng viện ngoại quan hệ Ủy ban Richard Lugar (R-Indiana) và Uỷ ban chiến lược CSIS U.S.-ASEAN đã xác nhận rằng ý tưởng.Quốc gia bao gồm cả Trung Quốc, Nhật bản, Hàn Quốc, Úc, New Zealand, và Ấn Độ có FTA với ASEAN. Ngoài ra, tất cả thành viên của các EAS, Hoa Kỳ và Nga trừ, có một số thoả thuận kinh tế với ASEAN. Hầu hết các quốc gia định nghĩa của FTA, Tuy nhiên, khác với định nghĩa của Hoa Kỳ, và không có mất như là toàn diện, cao cấp, và ràng buộc pháp lý một cách tiếp cận để các thỏa thuận thương mại tự do như Hoa Kỳ. Văn phòng đại diện thương mại Hoa Kỳ trao quyền đàm phán Hiệp định thương mại tự do Quốc hội, nhưng nó đã không có quyền pháp lý để đàm phán Hiệp định với tiêu chí cấp thấp hơn không được chấp thuận bởi cơ quan lập pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Bình phương TPP với chiến lược rộng hơn
Một số người Mỹ quan tâm đến lập trường của Mỹ ở châu Á hàng đầu đã kêu gọi Hoa Kỳ để nói lên một mục tiêu dài hạn của một thỏa thuận thương mại tự do Mỹ-ASEAN (FTA) nhằm giúp thu hẹp khoảng cách này. Thượng nghị sĩ Mỹ và xếp hạng thành viên của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Richard Lugar (R-Indiana) và CSIS Ủy ban Chiến lược Mỹ-ASEAN đã tán thành ý tưởng đó.
Các quốc gia như Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Australia, New Zealand, và Ấn Độ có FTA với ASEAN. Ngoài ra, tất cả các thành viên của Cấp cao Đông Á, Hoa Kỳ và Nga trừ, có một số thỏa thuận kinh tế với ASEAN. Hầu hết các định nghĩa của các FTA của các nước đó, tuy nhiên, khác với định nghĩa của Mỹ, và không ai có như toàn diện, cao cấp, và ràng buộc về mặt pháp lý một cách tiếp cận đến các hiệp định thương mại tự do như Hoa Kỳ thực hiện. Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ được cấp có thẩm quyền đàm phán hiệp định tự do thương mại của Quốc hội, nhưng nó không có thẩm quyền pháp lý để đàm phán các hiệp định với các tiêu chí cấp dưới không được chấp thuận bởi cơ quan lập pháp.