The Distributor shall have no right

The Distributor shall have no rights in respect of any trade name or Trade Mark used by the Seller in relation to the Products or of the goodwill associated therewith, and the Distributor hereby acknowledges that it shall not acquire any rights in respect thereof and that all such rights and goodwill are, and shall remain, vested in the Seller.
The Distributor shall not to do or authorise any third party or Sub-Distributor to do any act which would or might invalidate or be inconsistent with any Intellectual Property of the Seller an shall not omit or authorise any third party to omit to do any act which, by its omission, would have that effect to character.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà phân phối sẽ không có quyền đối với bất kỳ tên thương mại hoặc thương hiệu được sử dụng bởi những người bán liên quan đến các sản phẩm hoặc thiện chí liên quan đến thảm, và các nhà phân phối hướng thừa nhận rằng nó sẽ không có được bất kỳ quyền nào trong sự tôn trọng đó và rằng tất cả các quyền như vậy và thiện chí, và sẽ vẫn, trao cho người bán.Các nhà phân phối sẽ không để làm hoặc cho phép tiến hành bất kỳ bên thứ ba hoặc nhà phân phối phụ để làm bất kỳ hành động nào hoặc có thể làm mất hiệu lực hoặc không phù hợp với bất kỳ tài sản sở hữu trí tuệ của người bán một sẽ không bỏ qua hoặc cho phép tiến hành bất kỳ bên thứ ba để bỏ qua để làm bất kỳ hành động đó, bởi thiếu sót của nó, sẽ có hiệu lực đó để nhân vật.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà phân phối không có quyền đối với bất kỳ tên thương mại, Thương mại Mark sử dụng bởi những người bán liên quan đến sản phẩm hoặc của thiện chí liên quan, và các nhà phân phối cũng nhận thức rằng nó sẽ không có bất kỳ quyền đối đó và rằng tất cả các ví dụ quyền và thiện chí đang, và sẽ vẫn là, thuộc về người bán.
Nhà phân phối sẽ không làm hoặc ủy quyền cho bất kỳ bên thứ ba hoặc Sub-phân phối để làm bất cứ hành động đó sẽ hoặc có thể làm mất hiệu lực hoặc không phù hợp với bất kỳ tài sản trí tuệ của người bán một trách nhiệm không bỏ qua hoặc ủy quyền cho bất kỳ bên thứ ba để bỏ qua để làm bất cứ hành động nào, bởi thiếu sót của mình, sẽ có tác động đó để nhân vật.