QUOTATION FOR LOOSE FURNITURE AT TA

QUOTATION FOR LOOSE FURNITURE AT TAL APPAREL FACTORY
DORMITORY ROOMS PER WING PER FLOOR "
STT DESCRIPTION SET QTY " UNIT NETT
US$ " " TOTAL
US$ " REMARKS
SUITE ROOM
BEDROOM
1 "Custom made Bedhead (Based on Queen Size Mattress)
- Laminated woodgrain finished
- 2 side cantilever drawers
Dimension : L2500 x H1080" set 1 1,400.00 1,400.00
2 "Custom made U-shape hanging TV Rack
- L1800 x D400 x H300 mm
- Laminated finished" set 1 350.00 350.00
3 "Built-in Wardrobe with doors + shelving and hanging rod
- Laminated finished
" set 1 850.00 850.00
4 Armchair in fabric finished pcs 2 300.00 600.00
5 Coffee Table pcs 1 200.00 200.00
6 "Custom made end-bed Ottoman
- Fabric finished" set 1 200.00 200.00
SUB-TOTAL 3,600.00
LIVING ROOM
7 "Sofa Set (3 + 1 + 1) + Coffee Table
- Fabric finished
- Coffee Table in Laminate finished with Glass Top" set 1 1,200.00 1,200.00
8 "Dining Table + 4 Chairs
- Solid wood finished
- 6 Dining chair in Acrylic finished
" set 1 950.00 950.00
9 "TV Rack
- TV Cabinet with Shelves and drawers
- Laminate finished" set 1 850.00 850.00
10 "Shoes Cabinet
- Custom-made low height shoes cabinet
- Laminate Finished" set 1 400.00 400.00
SUB-TOTAL 3,400.00
STUDY ROOM
11 "Working Table
- Custom-made working table with side table
- Laminated top with metal legs
" set 1 450.00 450.00
12 "Office Chair
- EURO Headline MS-2911KNF 05M3
" set 1 245.00 245.00
13 "Built-in Wardrobe with doors
- Shelving and hanging rod
- Laminated finished
" set 1 850.00 850.00
SUB-TOTAL 1,545.00
TOTAL PER ROOM 8,545.00
0% VAT -
One wing per floor for Suite Room Rm 1 8,545.00 8,545.00

STANDARD ROOM - Open Wardrobe
1 "Custom made Bedhead (Based on Queen Size Mattress)
- Laminated woodgrain finished
- 2 side cantilever drawers
Dimension : L2400 x H1080" set 1 1,400.00 1,400.00
2 "Custom Made Working Table with built-in Dressing Table
- Laminated finished
Office chair (Headline Chair)
- Euro chair MS-2911KNF 05M3" set 1 850.00 850.00
3 "Custom made U-shape hanging TV Rack
- L1800 x D400 x H300 mm
- Laminated finished" set 1 350.00 350.00
4 "Custom made Utilities cabinet for Safe/Mini fridge with drawers and swing doors
- Laminted finished surface" set 1 850.00 850.00
5 "Open wardrobe with shelving and hanging rod
- Laminated finished
" set 1 450.00 450.00
6 Armchair in fabric finished pcs 2 300.00 600.00
7 Coffee Table pcs 1 200.00 200.00
8 "Custom made end-bed Ottoman
- Fabric finished" set 1 200.00 200.00
TOTAL PER ROOM 4,900.00
0% VAT - 2,250.00
One wing per floor for Open Shelves wardrobe Rm 6 4,900.00 29,400.00

STANDARD ROOM - Enclosed Wardrobe
1 "Custom made Bedhead (Based on Queen Size Mattress)
- Laminated woodgrain finished
- 2 side cantilever drawers
Dimension : L2500 x H1080" set 1 1,400.00 1,400.00
2 "Custom Made Working Table with built-in Dressing Table
- Laminated finished
Office chair (Headline Chair)
- Euro chair MS-2911KNF 05M3" set 1 850.00 850.00
3 "Custom made U-shape hanging TV Rack
- L1800 x D400 x H300 mm
- Laminated finished" set 1 350.00 350.00
4 "Custom made Utilities cabinet for Safe/Mini fridge with drawers and swing doors
- Laminted finished surface" set 1 850.00 850.00
5 "Enclosed Wardrobe with doors + shelving and hanging rod
- Laminated finished
" set 1 850.00 850.00
6 Armchair in fabric finished pcs 2 300.00 600.00
7 Coffee Table pcs 1 200.00 200.00
8 "Custom made end-bed Ottoman
- Fabric finished" set 1 200.00 200.00
TOTAL PER ROOM 5,300.00
0% VAT -
One wing per floor for Enclosed wardrobe Rm 5 5,300.00 26,500.00
TOTAL FOR ALL ROOMS PER WING PER FLOOR 64,445.00

TERMS AND CONDITIONS
TERM PRICE QUOTED IN US$, WILL CONVERT TO VND ON DATE OF PAYMENT
DELIVERY 35 DAYS FROM DATE OF RECEIVED DOWNPAYMENT
PAYMENT SCHEDULE 50% DOWNPOAYMENT ; 50% UPON COMPLETE INSTALLATION
VALIDITY 45 DAYS FROM DATE OF THIS QUOTATION

Kết quả (Việt) 1:

BÁO GIÁ CHO ĐỒ NỘI THẤT RỜI TẠI NHÀ MÁY SẢN XUẤT MAY MẶC TALPHÒNG NGỦ TẬP THỂ MỖI CÁNH VÀ MỘT SÀN" STT MÔ TẢ THIẾT QTY "ĐƠN VỊ NETTUS$ "" TẤT CẢUS$ "NHẬN XÉTPHÒNG SUITE PHÒNG NGỦ 1 "tuỳ chỉnh làm Bedhead (dựa trên tấm nệm Queen Size)-Nhiều lớp woodgrain đã hoàn thành-2 bên cần cẩu côngxon ngăn kéoKích thước: L2500 x H1080 "set 1 1.400,00 1,400.00 2 "custom made U, hình dạng treo TV Rack -L1800 x D400 x H300 mm-Dán xong "set 1 350.00 350,00 3 "được xây dựng trong tủ quần áo với cửa + kệ treo que-Nhiều lớp đã hoàn thành "set 1 850,00 850,00 4 ghế trong vải hoàn tất máy tính 2 300.00 600,00 5 máy tính bàn cà phê 1 200.00 200,00 6 "custom made cuối giường Ottoman -Vải hoàn tất "thiết lập 1 200.00 200,00 TỔNG SỐ PHỤ 3,600.00 Phòng khách 7 "bộ ghế sofa (3 + 1 + 1) + bàn cà phê-Vải hoàn tất-Bàn uống cà phê ở Laminate kết thúc với kính đầu "set 1 1,200.00 1,200.00 8 "bàn ăn + 4 ghế-Gỗ đã hoàn thành -6 ghế ăn Acrylic kết thúc"set 1 950.00 950,00 9 "TV Rack-TV nội với kệ, ngăn kéo-Gỗ hoàn tất "thiết lập 1 850,00 850,00 10 "giày dép nội– Giày dép tùy chiều cao thấp nội-Gỗ kết thúc "set 1 400,00 400,00 TỔNG SỐ PHỤ 3,400.00 PHÒNG NGHIÊN CỨU 11 "bàn làm việc-Custom-made bàn làm việc với bảng phụ-Nhiều lớp đầu với hai chân kim loại"set 1 450,00 450.00 12 "ghế văn phòng-EURO tiêu đề MS-2911KNF 05M 3"set 1 245.00 245.00 13 "được xây dựng trong tủ quần áo với cửa ra vào -Kệ và treo que-Nhiều lớp đã hoàn thành "set 1 850,00 850,00 TỔNG SỐ PHỤ 1,545.00 TẤT CẢ CHO MỘT PHÒNG 8,545.00 THUẾ VAT 0%- Một cánh mỗi tầng cho mật phòng Rm 1 8,545.00 8,545.00 PHÒNG tiêu CHUẨN - mở tủ quần áo 1 "tuỳ chỉnh làm Bedhead (dựa trên tấm nệm Queen Size)-Nhiều lớp woodgrain đã hoàn thành-2 bên cần cẩu côngxon ngăn kéoKích thước: L2400 x H1080 "set 1 1.400,00 1,400.00 2 "custom Made làm việc bàn với xây dựng trong bàn trang điểm-Nhiều lớp đã hoàn thànhGhế văn phòng (tiêu đề Chair)-Euro ghế MS-2911KNF 05M 3" set 1 850,00 850,00 3 "custom made U, hình dạng treo TV Rack -L1800 x D400 x H300 mm-Dán xong "set 1 350.00 350,00 4 "custom made Tiện ích nội cho Két an toàn/Mini tủ lạnh có ngăn kéo và cánh cửa swing-Laminted hoàn thành bề "thiết lập 1 850,00 850,00 5 "mở cửa tủ quần áo với kệ và treo que-Nhiều lớp đã hoàn thành "set 1 450,00 450.00 6 ghế trong vải hoàn tất máy tính 2 300.00 600,00 7 cà phê bàn tính 1 200.00 200,00 8 "custom made cuối giường Ottoman -Vải hoàn tất "thiết lập 1 200.00 200,00 TẤT CẢ CHO MỘT PHÒNG 4,900.00 THUẾ VAT 0% - 2,250.00 Một cánh mỗi tầng cho kệ mở tủ quần áo Rm 6 4,900.00 29,400.00 PHÒNG tiêu CHUẨN - tủ quần áo kèm theo 1 "tuỳ chỉnh làm Bedhead (dựa trên tấm nệm Queen Size)-Nhiều lớp woodgrain đã hoàn thành-2 bên cần cẩu côngxon ngăn kéoKích thước: L2500 x H1080 "set 1 1.400,00 1,400.00 2 "custom Made làm việc bàn với xây dựng trong bàn trang điểm-Nhiều lớp đã hoàn thànhGhế văn phòng (tiêu đề Chair)-Euro ghế MS-2911KNF 05M 3" set 1 850,00 850,00 3 "custom made U, hình dạng treo TV Rack -L1800 x D400 x H300 mm-Dán xong "set 1 350.00 350,00 4 "custom made Tiện ích nội cho Két an toàn/Mini tủ lạnh có ngăn kéo và cánh cửa swing-Laminted hoàn thành bề "thiết lập 1 850,00 850,00 5 "Enclosed tủ quần áo với cửa + kệ treo que-Nhiều lớp đã hoàn thành "set 1 850,00 850,00 6 ghế trong vải hoàn tất máy tính 2 300.00 600,00 7 cà phê bàn tính 1 200.00 200,00 8 "custom made cuối giường Ottoman -Vải hoàn tất "thiết lập 1 200.00 200,00 TẤT CẢ CHO MỘT PHÒNG 5,300.00 THUẾ VAT 0%- Một cánh mỗi tầng cho tủ quần áo Enclosed Rm 5 5,300.00 26,500.00 TỔNG SỐ CHO TẤT CẢ CÁC PHÒNG MỖI CÁNH VÀ MỘT SÀN 64,445.00 ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN HẠN GIÁ TRÍCH DẪN TRONG USD, SẼ CHUYỂN ĐỔI CHO VND VÀO NGÀY THANH TOÁN GIAO HÀNG TẬN NƠI 35 NGÀY KỂ TỪ NGÀY NHẬN ĐƯỢC ĐẶT CỌC LỊCH THANH TOÁN 50% DOWNPOAYMENT; 50% SAU KHI HOÀN TẤT CÀI ĐẶT HIỆU LỰC 45 NGÀY KỂ TỪ NGÀY BÁO GIÁ NÀY

Kết quả (Việt) 2:

00 TỔNG CHO TẤT CẢ CÁC PHÒNG PER WING MỖI TẦNG 64,445.00 KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN HẠN GIÁ trích dẫn trong $ Mỹ, SẼ CHUYỂN ĐỔI ĐỂ VND VỀ NGÀY THANH TOÁN GIAO 35 NGÀY KỂ TỪ NGÀY NHẬN ĐƯỢC đặt cọc THANH TOÁN PHỤ LỤC 50% DOWNPOAYMENT; 50% KHI CÀI ĐẶT ĐẦY ĐỦ GIÁ TRỊ 45 NGÀY KỂ TỪ NGÀY BÁO GIÁ NÀY 00 TỔNG CHO TẤT CẢ CÁC PHÒNG PER WING MỖI TẦNG 64,445.00 KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN HẠN GIÁ trích dẫn trong $ Mỹ, SẼ CHUYỂN ĐỔI ĐỂ VND VỀ NGÀY THANH TOÁN GIAO 35 NGÀY KỂ TỪ NGÀY NHẬN ĐƯỢC đặt cọc THANH TOÁN PHỤ LỤC 50% DOWNPOAYMENT; 50% KHI CÀI ĐẶT ĐẦY ĐỦ GIÁ TRỊ 45 NGÀY KỂ TỪ NGÀY BÁO GIÁ NÀY

Kết quả (Việt) 3:

Đồ đạc trong nhà máy đề nghị nới lỏngMỗi tầng tầng phòng ký túc xá.Số lượng đơn vị STT mô tả cho sạch.Đô "," tổng sốĐô "bình luậnPhòngPhòng ngủ.1. "Hàng đầu giường (based on tuba nệm) hoàn thành tầng xếp chồng lên nhau- 2 ngăn kéo bên cánh tay treoKích thước: l2500 X h1080 "thiết lập 1 1400 1400.2 "tùy chỉnh TV chiếc U - treo tường- l1800 X D400 X H300 mm thành "thiết lập 1 350.3 "tích hợp cổng + kệ tủ quần áo và treo thanhPhân tầng hoàn thành."Đặt 850 850% 14 chiếc ghế bành, vải hoàn thành PCS 2 3005 bàn cà phê 200 200 1 máy tính cá nhân6 "hàng đầu giường Osman- vải hoàn thành "thiết lập 1 200Sub-total 3600Trong phòng khách.7 "sofa bộ (3 + 1 + 1) + bàn cà phêVải thành phẩmBàn cà phê ở tấm thẻ kết thúc với Glass Top "thiết lập 1 12008 + 4 "bàn ghế.- gỗ thật đấy rồi6 acrylic"Đặt 950 1. 9509 "TV.Có ngăn kéo tủ kệ và trên TV.- hoàn thành "thiết lập 1. 85010 "Để đánh giá cao độ thấp- hoàn thành "thiết lập 1. 400Sub-total - 3400Phòng nghiên cứuBàn làm việc 11 "Đưa kĩ trà của bàn làm việc tùy chỉnhĐưa chân kim loại của tầng xếp chồng lên nhau trên."Đặt 450 450% 112 "ghế văn phòngEuro ms-2911knf 05m3 tựa"Đặt 245 245% 113 "tích hợp cửa tủ quần áo.- hàng chiếc và treo thanhPhân tầng hoàn thành."Đặt 850 850% 1Sub-total 1545Mỗi phòng tổng số 85450% VAT...Mỗi tầng có một phòng phòng 1 8545 8545 Wing.- mở cửa phòng tiêu chuẩn loại tủ quần áo.1. "Hàng đầu giường (based on tuba nệm) hoàn thành tầng xếp chồng lên nhau- 2 ngăn kéo bên cánh tay treoKích thước: l2400 X h1080 "thiết lập 1 1400 1400.2 "built in tủ trang trí bàn làm việcPhân tầng hoàn thành.Ghế văn phòng (đại ghế)Euro 05m3 "đặt 1 cái ghế ms-2911knf 850 8503 "tùy chỉnh TV chiếc U - treo tường- l1800 X D400 X H300 mm thành "thiết lập 1 350.4 "tùy chỉnh ngành phục vụ công cộng với ngăn kéo tủ lạnh tủ an toàn / mini và đu cửa- tập hợp thành bề mặt "tập 1 850 8505 "mở tủ kệ và treo thanhPhân tầng hoàn thành."Đặt 450 450% 16 tay vịn ghế vải hoàn thành PCS 2 3007 bàn cà phê 200 200 1 máy tính cá nhân8 "hàng đầu giường Osman- vải hoàn thành "thiết lập 1 200Mỗi phòng tổng số 4.9000% thuế GTGT - 2250Mỗi tầng một cánh tự chọn tủ RM 6 4.900 29400- đóng cửa phòng tiêu chuẩn loại tủ quần áo.1. "Hàng đầu giường (based on tuba nệm) hoàn thành tầng xếp chồng lên nhau- 2 ngăn kéo bên cánh tay treoKích thước: l2500 X h1080 "thiết lập 1 1400 1400.2 "built in tủ trang trí bàn làm việcPhân tầng hoàn thành.Ghế văn phòng (đại ghế)Euro 05m3 "đặt 1 cái ghế ms-2911knf 850 8503 "tùy chỉnh TV chiếc U - treo tường- l1800 X D400 X H300 mm thành "thiết lập 1 350.4 "tùy chỉnh ngành phục vụ công cộng với ngăn kéo tủ lạnh tủ an toàn / mini và đu cửa- tập hợp thành bề mặt "tập 1 850 8505 loại tủ kệ "đóng cửa + và treo thanhPhân tầng hoàn thành."Đặt 850 850% 16 tay vịn ghế vải hoàn thành PCS 2 3007 bàn cà phê 200 200 1 máy tính cá nhân8 "hàng đầu giường Osman- vải hoàn thành "thiết lập 1 200Mỗi phòng tổng số 53000% VAT...Mỗi tầng một cánh cửa tủ quần áo RM 5 5300 26500Mỗi 64445 tầng mỗi tầng tổng số phòngCác điều khoản và điều kiện.Đô la giá ngắn hạn, đề nghị sẽ không thanh toán Việt Nam ngàyNhiêu ngày nhận được thanh toán từ 35 ngày giao hàng.Phương thức thanh toán - 50 - 50 đã hoàn thành lắp đặt downpoayment;Thời hạn có hiệu lực từ ngày 45 ngày đề nghị của Ben.