We hereby submit to the Bank the pr

We hereby submit to the Bank the procurement documents related to the work package 2.2.4.b on “Consulting Firm Services on GIS data development for RE mapping - Collect Data of Biomass Resource and Planning”. This procurement package was approved by WB and SECO, under REDP Project - Component 2: Regulatory Development Component under the Renewable Energy Development Project.

According to the advice from ESMAP’ expert, the number of interviews of this package is around 19,020 interviews includes: (i) 18,900 interviews for agricultural biomass data survey and (ii) 120 interviews/meetings for industrial biomass data survey. Based on the interviews defined, GDE assume that the cost estimate for this package will be 130,000 USD. We would like to use SECO fund resource for this work package.

Beside the funding issue, we also want to highlight that this work package require consultant firms has capacity and experience in the fields of biomass resources and energy. After have evaluated of several local consultants, we found 3 consultants qualify to work for this package, these are (i) Vietnam University of Agricultural; (ii) Nong Lam University and (iii) Can Tho University. We would like to use SSS procurement method for this work package.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi xin gửi đến ngân hàng mua sắm tài liệu liên quan đến công việc gói 2.2.4.b trên "Dịch vụ công ty tư vấn về phát triển dữ liệu GIS cho tái lập bản đồ - thu thập dữ liệu của nhiên liệu sinh học tài nguyên và kế hoạch". Gói mua sắm này đã được phê duyệt bởi WB và SECO, dưới dự án REDP - thành phần 2: quy định phát triển thành phần trong kế hoạch phát triển năng lượng tái tạo.Theo những lời khuyên từ ESMAP' chuyên gia, số lượng các cuộc phỏng vấn của gói này là khoảng 19,020 cuộc phỏng vấn bao gồm: (i) 18,900 cuộc phỏng vấn cho nhiên liệu sinh học nông nghiệp dữ liệu khảo sát và (ii) 120 cuộc phỏng vấn/cuộc họp cho nhiên liệu sinh học công nghiệp dữ liệu khảo sát. Dựa trên các cuộc phỏng vấn được xác định, GDE cho rằng ước tính chi phí cho các gói này sẽ là 130.000 USD. Chúng tôi muốn sử dụng SECO quỹ tài nguyên cho gói công việc này. Bên cạnh vấn đề tài trợ, chúng tôi cũng muốn để làm nổi bật rằng gói công việc này yêu cầu công ty tư vấn có năng lực và kinh nghiệm trong lĩnh vực tài nguyên nhiên liệu sinh học và năng lượng. Sau khi đã đánh giá một số chuyên gia tư vấn địa phương, chúng tôi tìm thấy 3 tư vấn đủ điều kiện để làm việc cho gói này, đây là (i) Việt Nam Đại học nông nghiệp; (ii) Nong lắm đại học và (iii) có thể đại học cần thơ. Chúng tôi muốn sử dụng SSS mua sắm phương pháp cho gói công việc này.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xin gửi đến Ngân hàng các giấy tờ liên quan đến việc mua sắm các gói 2.2.4.b tác phẩm "Công ty Tư vấn Dịch vụ phát triển dữ liệu GIS để lập bản đồ RE - Thu thập dữ liệu sinh khối tài nguyên và Kế hoạch". Gói thầu này đã được sự chấp thuận của Ngân hàng Thế giới và SECO, dưới REDP Dự án - Hợp phần 2:. Hợp phần Phát triển quy định trong Dự án phát triển năng lượng tái tạo Theo lời khuyên từ các chuyên gia ESMAP ', số lượng các cuộc phỏng vấn của gói này là khoảng 19.020 cuộc phỏng vấn bao gồm: ( i) 18.900 cuộc phỏng vấn khảo sát dữ liệu sinh khối nông nghiệp và (ii) 120 cuộc phỏng vấn / các cuộc họp cho khảo sát dữ liệu sinh khối công nghiệp. Dựa trên các cuộc phỏng vấn được xác định, GDE cho rằng các dự toán chi phí cho các gói này sẽ là 130.000 USD. Chúng tôi muốn sử dụng nguồn quỹ SECO cho gói công việc này. Bên cạnh các vấn đề kinh phí, chúng tôi cũng muốn nhấn mạnh rằng gói công việc này đòi hỏi các công ty tư vấn có năng lực và kinh nghiệm trong lĩnh vực tài nguyên và năng lượng sinh khối. Sau khi đã đánh giá của nhiều chuyên gia trong nước, chúng tôi tìm thấy 3 tư vấn đủ điều kiện để làm việc cho các gói này, đây là (i) Trường Đại học Nông nghiệp Việt Nam; (ii) Trường Đại học Nông Lâm và (iii) Đại học Cần Thơ. Chúng tôi muốn sử dụng phương thức mua sắm SSS cho gói công việc này.