In Table 4.3 we compare medium- to

In Table 4.3 we compare medium- to large-scale storage technologies, which may be
coupled to power stations or to the grid. In the second column one finds the round-trip
efficiency from electricity to storage to electricity again. It is apparent that the losses are
not negligible. In the third column one finds typical times for discharge, in the fourth the
power that can be provided during the discharge, while the last column gives an idea of the
lifetime of the installation. The properties of the storage technologies shown in Table 4.3
are quite different. It will depend on the costs which one will be used on the grid.

Kết quả (Việt) 1:

Trong bảng 4.3, chúng tôi so sánh các phương tiện truyền thông - để extra-large - sản lí công nghệ, mà có thểkết hợp để phát điện hoặc lưới điện. Trong cột một tìm thấy trọn vònghiệu quả từ điện để lưu trữ để điện một lần nữa. Nó là rõ ràng rằng những thiệt hại làkhông không đáng kể. Thứ ba cột ta thấy tiêu biểu lần cho xả, trong thứ tư cácsức mạnh mà có thể được cung cấp trong thời gian xả, trong khi các cột cuối cùng cho một ý tưởng về cáctuổi thọ của tiến trình cài đặt. Các thuộc tính của các công nghệ lưu trữ Hiển thị trong bảng 4.3khá khác nhau. Nó sẽ phụ thuộc vào chi phí mà một sẽ được sử dụng trên lưới điện.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Bảng 4.3, chúng tôi so sánh trung cho công nghệ lưu trữ quy mô lớn, có thể
cùng với các nhà máy điện hoặc lưới điện. Trong cột thứ hai người ta tìm thấy các chuyến đi vòng quanh
hiệu quả từ điện để lưu trữ điện một lần nữa. Rõ ràng là những tổn thất là
không đáng kể. Trong cột thứ ba người ta thấy lần điển hình cho xuất viện, trong các thứ tư
năng lượng có thể được cung cấp trong thời gian xả, trong khi cột cuối cùng cho một ý tưởng về
cuộc đời của các cài đặt. Các tính chất của công nghệ lưu trữ thể hiện trong Bảng 4.3
là khá khác nhau. Nó sẽ phụ thuộc vào chi phí nào sẽ được sử dụng trên lưới điện.