During the extension period, if the

During the extension period, if the guarantee figures are still not met due to the Seller’s reason, the Seller shall pay the liquidated damages as per Appendix 1 to the Buyer against the Acceptance Certificate signed by both parties.
The Seller’s aggregate liability to pay liquidated damages for failure to attain the performance guarantees shall not exceed ____ ( ) percent of the Equipment price. The Seller shall have no further liability whatsoever to the Buyer in respect of such failure after payment of the liquidated damages.

Kết quả (Việt) 1:

Trong giai đoạn mở rộng, nếu những con số bảo lãnh được vẫn không đáp ứng do lý do người bán, người bán sẽ phải trả những thiệt hại thanh lý theo phụ lục 1 để người mua với giấy chứng nhận chấp nhận chữ ký của cả hai bên. Của người bán tổng hợp trách nhiệm phải thanh lý thiệt hại cho sự thất bại để đạt được đảm bảo hiệu suất không vượt quá ___ () phần trăm của giá thiết bị. Người bán sẽ có không có trách nhiệm hơn nữa nào cho người mua đối với sự thất bại như vậy sau khi thanh toán các thiệt hại thanh lý.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời gian gia hạn, nếu con số bảo lãnh vẫn không được đáp ứng vì lý do của người bán, người bán phải trả thường thiệt hại theo Phụ lục 1 cho người mua đối với Giấy chứng nhận chấp nhận chữ ký của cả hai bên.
trách nhiệm tổng hợp của người bán bồi thường thiệt hại thanh lý cho sự thất bại để đạt được sự đảm bảo hiệu suất không được vượt quá ____) phần trăm (giá thiết bị. Người bán không có trách nhiệm tiếp tục nào để người mua đối với thất bại như vậy sau khi thanh toán các thiệt hại thanh lý.