Article 50. (Acceptance of Bribe; A

Article 50. (Acceptance of Bribe; Acceptance with Request; Acceptance in Advance of
Assumption of Office)
(1) An arbitrator who accepts, demands or promises to accept a bribe in relation to its
duty shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years. In
such case, when the arbitrator agrees to do an act in response to a request,
imprisonment with labor for not more than seven years shall be imposed.
(2) When a person to be appointed an arbitrator accepts, demands or promises to accept a
bribe in relation to the duty to assume with agreement to do an act in response to a
request, imprisonment with labor for not more than five years shall be imposed in the
event of appointment.

Kết quả (Việt) 1:

Bài 50. (Chấp nhận hối lộ; Chấp nhận yêu cầu; Chấp nhận trướcGiả định của văn phòng)(1) một trọng tài người chấp nhận, yêu cầu hoặc hứa hẹn để chấp nhận hối lộ liên quan đến nónhiệm vụ sẽ bị trừng phạt bằng cách phạt tù với lao động không quá 5 năm. Ởtrường hợp như vậy, khi trọng tài viên đồng ý để làm một hành động để đáp ứng một yêu cầu,phạt tù với lao động không nhiều hơn bảy năm sẽ được áp dụng.(2) khi một người được bổ nhiệm một trọng tài viên chấp nhận, đòi hỏi hay hứa hẹn để chấp nhận mộthối lộ liên quan đến nhiệm vụ để thừa nhận với các thỏa thuận để làm một hành động để đáp ứng với mộtyêu cầu, bị cầm tù với lao động cho không nhiều hơn năm năm sẽ được áp dụng trong cácsự kiện của cuộc hẹn.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 50. (Chấp nhận hối lộ; Chấp nhận với yêu cầu; Chấp nhận trong Advance của
Assumption của Office)
(1) Một trọng tài nào chấp nhận, yêu cầu hoặc hứa hẹn sẽ chấp nhận hối lộ liên quan đến nó
làm nhiệm vụ sẽ bị phạt tù với lao động không nhiều hơn năm năm. Trong
trường hợp này, khi trọng tài đồng ý thực hiện một hành động để đáp ứng với yêu cầu,
tù chung thân với lao động không quá bảy năm được áp đặt.
(2) Khi một người được bổ nhiệm một trọng tài chấp nhận, yêu cầu hoặc hứa hẹn để chấp nhận một
hối lộ liên quan đến nghĩa vụ giả với thỏa thuận để làm một hành động để đáp ứng một
yêu cầu, bỏ tù với lao động không quá năm năm thì được áp dụng trong các
sự kiện của cuộc hẹn.