Canadian coking coal suppliers get

Canadian coking coal suppliers get no support from Asian consumers
North America / Coal
The situation in the Canadian coking coal market remains rather tense so far as suppliers have got no support from
Asian buyers, on which they counted at the end of July. Some sellers are looking for alternative options to sell free
volumes, to Europe in particular.
Chinese mills have adopted a wait-and-see attitude. In addition, Shanxi Coking Coal Group, China’s largest coal
mining company, has decided to lower coking coal offers by RMB 50-80/t ($8.1-13/t, $1 = RMB 6.17), which makes
imports almost absolutely unreasonable for local steelmakers, Metal Expert learns. Some of them are just probing the
market in need of higher-quality blending material. There is trade only in second-rank product, of Australian origin
predominantly. Coal inventories still keep as high as 9.71 million t in total at ports.
Second-tier Canadian coal is on offer to the Chinese at $100-
103/t CFR Chinese ports. Russian suppliers are undercutting
Canadian ones in this market, ready to sell medium-quality products
at $98-99/t CFR Chinese ports. No deals have been closed at this
price level so far though.
An Indian mill considered buying 75,000 t of Canadian material at
$116/t CFR for August shipment, but a contract has not been concluded
yet. In general, demand from Indian consumers is growing.

Kết quả (Việt) 1:

Canada nhà cung cấp than coking nhận được không có hỗ trợ từ người tiêu dùng Châu á
Bắc Mỹ / than
tình hình ở than coking Canada thị trường vẫn còn khá căng thẳng cho đến nay là nhà cung cấp đã có không có hỗ trợ từ
người mua Châu á, mà họ tính vào giữa tháng bảy. Một số người bán hàng đang tìm kiếm các lựa chọn thay thế để bán miễn phí
tập, đến châu Âu đặc biệt.
Nhà máy Trung Quốc đã thông qua một thái độ chờ đợi và xem. Ngoài ra, Shanxi than cốc than nhóm, Trung Quốc của lớn nhất than
công ty khai thác mỏ, đã quyết định giảm coking than cung cấp bởi RMB 50-80/t ($8.1-13/t, $1 = RMB 6,17), mà làm cho
nhập khẩu gần như hoàn toàn không hợp lý cho địa phương nhà sản xuất thép, kim loại chuyên gia học. Một số người trong số họ chỉ thăm dò các
thị trường nhu cầu vật liệu pha trộn chất lượng cao hơn. Có là thương mại chỉ trong sản phẩm thứ hai cấp, Úc xứ
chủ yếu. Hàng tồn kho than vẫn giữ cao tới 9.71 triệu t trong tổng số tại cổng.
thứ hai tầng than Canada cung cấp cho Trung Quốc tại $100-
103/t CFR cảng Trung Quốc. Nga nhà cung cấp undercutting
người Canada trong thị trường này, sẵn sàng để bán sản phẩm chất lượng trung bình
lúc $98-99/t CFR Trung Quốc cổng. Thoả thuận không đã bị đóng cửa lúc này
giá cấp mặc dù cho đến nay.
một mill Ấn Độ coi là mua 75.000 t các tài liệu Canada tại
$116/t CFR cho lô hàng ngày, nhưng một hợp đồng không được kết luận
được nêu ra. Nói chung, các nhu cầu từ Ấn Độ người tiêu dùng đang phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp than cốc Canada không nhận được sự hỗ trợ của người tiêu dùng châu Á
Bắc Mỹ / than
Tình hình trên thị trường than cốc Canada vẫn còn khá căng thẳng cho đến nay là nhà cung cấp đã có không có sự hỗ trợ từ
người mua châu Á, mà họ tính vào cuối tháng Bảy. Một số người bán đang tìm kiếm các lựa chọn thay thế để bán miễn phí
khối lượng, sang châu Âu nói riêng.
các nhà máy Trung Quốc đã áp dụng một thái độ chờ đợi và xem. Ngoài ra, Sơn Tây Coking Coal Group, than lớn nhất Trung Quốc
công ty khai thác mỏ, đã quyết định hạ thấp cốc Mời than RMB 50-80 / t ($ 8,1-13 / tấn, 1 USD = 6,17 RMB), mà làm cho
nhập khẩu gần như hoàn toàn bất hợp lý cho nhà sản xuất thép trong nước , chuyên gia kim loại học. Một số trong số họ chỉ là thăm dò
thị trường có nhu cầu vật liệu pha trộn chất lượng cao hơn. Có thương mại duy nhất trong sản phẩm hạng hai, xuất xứ Úc
chủ yếu. Hàng tồn kho than vẫn tiếp tục cao như 9.710.000 tấn trong tổng số tại cảng.
Thứ hai tầng than Canada là trên cung cấp cho Trung Quốc với giá 100 đến
103 / tấn CFR cảng Trung Quốc. Các nhà cung cấp Nga đang cắt cúp
những người Canada tại thị trường này, đã sẵn sàng để bán các sản phẩm chất lượng trung bình
ở mức 98-99 / t CFR cảng Trung Quốc. Không có chương trình khuyến mại đã được đóng cửa ở mức này
mức giá cho đến nay mặc dù.
Một nhà máy Ấn Độ xem xét mua 75.000 tấn vật liệu Canada tại
116 $ / tấn CFR cho lô hàng tháng tám, nhưng hợp đồng vẫn chưa được kết luận
được nêu ra. Nhìn chung, nhu cầu của người tiêu dùng Ấn Độ đang gia tăng.