The convergence of technologies at

The convergence of technologies at the turn of this century has taken the concept
of outsourcing to a new level. Massive investments in technology, such as
worldwide broadband connectivity, the increasing availability and lower cost of
computers, and the development of software such as e-mail, search engines, and
other software, allow individuals to work together in real time from anywhere in
the world. This has enabled countries like India, China, and many others to become
part of the global supply chain for goods and services and has created a “flattening”
of the world. Such “flattening,” or leveling of the playing field, has enabled
workers anywhere in the world to compete globally for intellectual work. The result
has been the outsourcing of virtually any job imaginable. Manufacturers have outsourced
software development and product design to engineers in India; accounting
firms have outsourced tax preparation to India; even some hospitals have
outsourced the reading of CAT scans to doctors in India and Australia. The “flattening”
of the world has created a whole new level of global competition that is
more intense than ever before.

Kết quả (Việt) 1:

Sự hội tụ của công nghệ tại bật của thế kỷ này đã đưa khái niệmcủa gia công phần mềm cho một cấp độ mới. Đầu tư lớn trong công nghệ, chẳng hạn nhưkết nối băng thông rộng trên toàn thế giới, tình trạng sẵn có ngày càng tăng và các chi phí thấp hơn củamáy tính và sự phát triển của phần mềm chẳng hạn như e-mail, công cụ tìm kiếm, vàCác phần mềm khác, cho phép các cá nhân để làm việc với nhau trong thời gian thực từ bất cứ nơi nào trongtrên thế giới. Điều này đã giúp các quốc gia như Ấn Độ, Trung Quốc, và nhiều người khác để trở thànhmột phần của toàn cầu chuỗi cho hàng hoá và dịch vụ cung ứng và đã tạo ra một "dẹt"của thế giới. Các "phẳng", hoặc San lấp mặt bằng của Sân chơi, đã cho phépngười lao động bất cứ nơi nào trên thế giới để cạnh tranh trên toàn cầu cho trí tuệ làm việc. Kết quảđã được gia công phần mềm của hầu như bất kỳ công việc tưởng tượng. Nhà sản xuất có bên ngoàiphát triển phần mềm và thiết kế sản phẩm cho các kỹ sư tại Ấn Độ; kế toáncông ty có bên ngoài thuế chuẩn bị cho Ấn Độ; thậm chí một số bệnh viện cóbên ngoài việc đọc sách của CAT quét cho các bác sĩ ở Ấn Độ và Úc. Các "dẹt"của thế giới đã tạo ra một mức độ hoàn toàn mới của cạnh tranh toàn cầu làdữ dội hơn hơn bao giờ hết.

Kết quả (Việt) 2:

Sự hội tụ của công nghệ tại thời điểm chuyển giao thế kỷ này đã đưa ra những khái niệm
về gia công phần mềm cho một cấp độ mới. Các khoản đầu tư lớn vào công nghệ, chẳng hạn như
kết nối băng thông rộng trên toàn thế giới, sự sẵn có ngày càng tăng và chi phí thấp hơn của
máy tính, và sự phát triển của phần mềm như e-mail, công cụ tìm kiếm, và
các phần mềm khác, cho phép các cá nhân để làm việc với nhau trong thời gian thực từ bất cứ nơi nào trong
các thế giới. Điều này đã cho phép các quốc gia như Ấn Độ, Trung Quốc, và nhiều người khác để trở thành
một phần của chuỗi cung ứng toàn cầu đối với hàng hóa và dịch vụ và đã tạo ra một "phẳng"
của thế giới. Như vậy "làm phẳng", hoặc san lấp mặt bằng của sân chơi, đã cho phép
người lao động bất cứ nơi nào trên thế giới để cạnh tranh toàn cầu cho công việc trí tuệ. Kết quả
đã được gia công phần mềm của hầu như bất kỳ công việc tưởng tượng. Các nhà sản xuất đã gia công
phát triển phần mềm và thiết kế sản phẩm cho các kỹ sư ở Ấn Độ; kế toán
doanh nghiệp đã thuê ngoài chuẩn bị thuế đến Ấn Độ; thậm chí một số bệnh viện đã
thuê ngoài việc đọc quét CAT cho các bác sĩ ở Ấn Độ và Australia. Việc "làm phẳng"
của thế giới đã tạo ra một cấp độ hoàn toàn mới của cạnh tranh toàn cầu đó là
mãnh liệt hơn bao giờ hết.