How great is it that our nation is

How great is it that our nation is ruled by a man that we can be so proud of?" To be honest, this is a first in my life." This was the praise given to President Vladimir Putin in the wake of his speech before the United Nations General Assembly on Sept. 28 in the Noviye Izvestia newspaper.

The writer was Alexander Kalyagin, a prominent Russian actor and theater director, and a Soviet screen icon, and he continued: "Every word, every pause, every intonation was in place. Having heard [Putin's words], 'Do you understand what you've done,' I couldn't help but applaud."

Kalyagin's lofty appraisal of Putin's General Assembly address — his first in a decade — was symptomatic of a wider trend — across Russia's cultural and political elite, it was an event that marked Russia as a major player in world affairs once again.

The Russian president sought to reinvent himself as the world's newest peacemaker. While hitting on several familiar chords concerning the conflict in Ukraine, the core of Putin's speech focused on presenting Russia's take on the fight against the Islamic State, and proposed an international coalition with the Syrian government to stop the extremist group's rise. The Islamic State is a terrorist group banned in Russia.

"We think it is an enormous mistake to refuse to cooperate with the Syrian government and its armed forces, who are valiantly fighting terrorism face-to-face," Putin said. "We should finally acknowledge that no one but President [Bashar] Assad's armed forces and [Kurdish] militias are truly fighting the Islamic State and other terrorist organizations in Syria."

The remarks were part of a three-front campaign waged by Putin from mid- to late-2015 to divert international and domestic attention away from Ukraine toward Syria, where Russia has the diplomatic clout to make itself useful to the West in the Middle East — thereby giving Moscow leverage to break economic sanctions, as the conventional wisdom goes.

Having been eagerly accepted at home, Putin's pivot met mixed results abroad, where the Kremlin's diplomatic and military push in Syria has seen the regime of its ally Assad spared from imminent collapse, and diplomatic isolation from the West apparently ended — but no concessions on sanctions are in sight.

Kết quả (Việt) 1:

Tuyệt vời như thế nào là nó rằng đất nước chúng ta cai trị bởi một người đàn ông mà chúng tôi có thể rất tự hào về? " Để được trung thực, điều này là một đầu tiên trong cuộc sống của tôi." Đây là những lời khen ngợi cho tổng thống Vladimir Putin trong sự trỗi dậy của bài phát biểu trước Đại hội Liên Hiệp Quốc vào ngày 28 tháng 9 trong tờ báo Noviye Izvestia.Các nhà văn là Alexander Kalyagin, một diễn viên nổi tiếng Nga và giám đốc nhà hát, và một biểu tượng màn hình Liên Xô, và ông tiếp tục: "mỗi từ, tạm dừng mỗi, mỗi ngữ điệu là tại chỗ. Có nghe [của Putin từ], 'làm bạn hiểu những gì bạn đã làm,' tôi không thể giúp nhưng hoan nghênh. "Đánh giá cao cả của Kalyagin của Putin của Đại hội đồng địa chỉ-đầu tiên của mình trong một thập kỷ — là triệu chứng của một xu hướng rộng hơn — trên của Nga văn hóa và chính trị elite, đó là một sự kiện đánh dấu Nga là một cầu thủ lớn trong vấn đề thế giới một lần nữa.Tổng thống Nga tìm cách để tái bản thân như thế giới mới nhất peacemaker. Trong khi nhấn vào một số chords quen thuộc liên quan đến cuộc xung đột tại Ukraina, cốt lõi của bài phát biểu của Putin tập trung vào trình bày của Nga đi vào cuộc đấu tranh chống lại nhà nước Hồi giáo, và đề xuất một liên minh quốc tế với chính phủ Syria để ngăn chặn sự nổi lên của nhóm cực đoan. Nhà nước Hồi giáo là một nhóm khủng bố bị cấm ở Liên bang Nga."Chúng tôi nghĩ rằng đó là một sai lầm rất lớn để từ chối hợp tác với chính phủ Syria và các lực lượng vũ trang, người valiantly chống khủng bố mặt đối mặt," Putin nói. "Chúng ta nên cuối cùng đã thừa nhận rằng không có ai nhưng tổng thống [Bashar] Assad lực lượng vũ trang và dân quân [người Kurd] thực sự chiến đấu nhà nước Hồi giáo và các tổ chức khủng bố tại Syria."Những nhận xét là một phần của một chiến dịch 3 trước tiến hành bởi Putin từ giữa - để cuối-2015 để chuyển hướng sự chú ý của quốc tế và trong nước từ Ukraina về hướng Syria, nơi Nga có ảnh hưởng ngoại giao để làm cho bản thân hữu ích về phía tây ở Trung Đông-do đó đem lại cho Moskva đòn bẩy để phá vỡ trừng phạt kinh tế, như sự khôn ngoan thông thường đi.Có được háo hức được chấp nhận ở nhà, Putin pivot gặp hỗn hợp kết quả ở nước ngoài, nơi đẩy của điện Kremlin ngoại giao và quân sự tại Syria đã nhìn thấy chế độ đồng minh của mình Assad tránh sự sụp đổ sắp xảy ra, và cô lập ngoại giao phương Tây dường như đã kết thúc- nhưng không nhượng bộ trên biện pháp trừng phạt trong tầm nhìn.

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào lớn là nó mà đất nước chúng ta được cai trị bởi một người đàn ông mà chúng ta có thể tự hào về? "Thành thật mà nói, đây là lần đầu tiên trong cuộc đời tôi." Đây là những lời khen ngợi dành cho Tổng thống Vladimir Putin trong sự trỗi dậy của các bài phát biểu của mình trước Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào ngày 28 trong báo Noviye Izvestia. Tác giả là Alexander Kalyagin, một đạo diễn và nhà hát nổi tiếng Nga, và một biểu tượng màn hình của Liên Xô , và ông tiếp tục: ". Mỗi từ, mỗi tạm dừng, mỗi điệu là ở chỗ khi nghe [lời Putin], 'Bạn có hiểu những gì bạn đã làm," Tôi không thể không hoan nghênh. "thẩm định cao cả Kalyagin của Putin địa chỉ hội nói chung - đầu tiên trong một thập kỷ - là triệu chứng của một xu hướng rộng hơn -. qua ưu tú văn hóa và chính trị của Nga, nó là một sự kiện đánh dấu Nga là một cầu thủ lớn trong các vấn đề thế giới một lần nữa Tổng thống Nga tìm cách tái tạo lại chính mình như hòa giải mới nhất của thế giới. Trong khi đánh vào một vài hợp âm quen thuộc liên quan đến cuộc xung đột ở Ukraine, cốt lõi của bài phát biểu của Thủ tướng Putin tập trung vào trình bày take của Nga về cuộc chiến chống lại Nhà nước Hồi giáo, và đề xuất một liên minh quốc tế với chính phủ Syria để ngăn chặn sự gia tăng các nhóm cực đoan của. Nhà nước Hồi giáo là một nhóm khủng bố bị cấm ở Nga. "Chúng tôi nghĩ rằng đó là một sai lầm rất lớn để từ chối hợp tác với chính phủ Syria và lực lượng vũ trang của mình, những người đang dũng cảm chống khủng bố khuôn mặt-đối-mặt", ông Putin nói. "Chúng tôi cuối cùng đã phải thừa nhận rằng không có ai nhưng Tổng thống [Bashar] lực lượng vũ trang Assad và [Kurd] lực lượng dân quân đang thực sự chiến đấu với Nhà nước Hồi giáo và các tổ chức khủng bố khác ở Syria." Những nhận xét ​​là một phần của một chiến dịch ba mặt tiến hành bởi Putin từ giữa - đến cuối năm 2015 để chuyển hướng sự chú ý của quốc tế và trong nước đi từ Ukraine về phía Syria, nơi Nga có các mục tiêu ngoại giao để làm cho chính nó hữu ích cho phương Tây ở Trung Đông - do đó cho Moscow đòn bẩy để phá vỡ lệnh cấm vận kinh tế, là sự khôn ngoan thông thường đi. Được hăm hở chấp nhận ở nhà, trục Putin gặp kết quả khác nhau ở nước ngoài, nơi mà đẩy ngoại giao và quân sự của Kremlin ở Syria đã nhìn thấy chế độ của đồng minh Assad bị ảnh hưởng từ sự sụp đổ sắp xảy ra, và cô lập ngoại giao từ phương Tây dường như đã kết thúc - nhưng không có nhượng bộ về xử phạt trong tầm mắt.