ExpressionsThe C language has an un

Expressions
The C language has an unusually rich set of operators that provide access to most of the operations provided by the underlying hardware. This chapter presents the syntax of ex-pressions and describes the function of each operator.
7.1 OBJECTS, LVALUES, AND DESIGNATORS
An object is a region of memory that can be examined and stored into. An lvalue (pro-nounced “ell-value”) is an expression that refers to an object in such a way that the object may be examined or altered. Only an lvalue expression may be used on the left-hand side of an assignment. An expression that is not an lvalue is sometimes called an rvalue (pro¬nounced “are-value”) because it can be used only on the right-hand side of an assignment. An lvalue can have an object or incomplete type, but not void.
As Standard C uses the term, an lvalue does not necessarily permit modification of the object it designates. This is true if the lvalue has an array type, an incomplete type, a const-qualified type, or if it has a structure or union type one of whose members (recur¬sively applied to nested structures and unions) has a const-qualified type. The term mod¬ifiable lvalue is used to emphasize that the lvalue does permit modification of the designated object.
A function designator is a value of function type. It is neither an object nor an lval¬ue. The name of a function is a function designator, as is the result of dereferencing a function pointer. Functions and objects are often treated differently in C, and we try to be careful to distinguish between “function types” and “object types,” “lvalues” and “func¬tion designators,” and “function pointers” and “object pointers.” The phrase “lvalue desig¬nating an object” is redundant, but we use it when appropriate to emphasize the exclusion of function designators.
The C expressions that can be lvalues are listed in Table 7-1, along with any special conditions that must apply for the expression to be an lvalue. No other form of expression can produce an lvalue, and none of the listed expressions except string literals can be lval¬ues

Kết quả (Việt) 1:

Biểu hiệnNgôn ngữ C có một tập phong phú bất thường của nhà khai thác cung cấp quyền truy cập vào hầu hết các hoạt động cung cấp phần cứng nằm bên dưới. Chương này trình bày cú pháp của ex-Ngài và mô tả chức năng của mỗi nhà điều hành.7.1 CÁC ĐỐI TƯỢNG, LVALUES, VÀ ĐỀUMột đối tượng là một vùng bộ nhớ có thể được kiểm tra và được lưu trữ vào. Một lvalue (pro-nounced "giá trị ell") là một cụm từ dùng để chỉ một đối tượng trong một cách mà các đối tượng có thể được kiểm tra hoặc thay đổi. Chỉ là một biểu hiện lvalue có thể được sử dụng ở phía bên trái của một chuyển nhượng. Một biểu hiện không phải là một lvalue đôi khi được gọi là một rvalue (pro¬nounced "giá trị là") bởi vì nó có thể được sử dụng chỉ trên bên phải của một chuyển nhượng. Một lvalue có thể có một đối tượng hoặc không đầy đủ loại, nhưng không làm mất hiệu lực.Như tiêu chuẩn C sử dụng thuật ngữ, một lvalue không nhất thiết phải cho phép sửa đổi của đối tượng mà nó chỉ định. Điều này đúng nếu lvalue có kiểu mảng, một loại không đầy đủ, một loại XD đủ điều kiện, hoặc nếu nó có một loại cấu trúc hay liên minh, một trong các thành viên (recur¬sively áp dụng cho cấu trúc lồng nhau và đoàn thể) có một loại XD đủ điều kiện. Thuật ngữ mod¬ifiable lvalue được sử dụng để nhấn mạnh lvalue cho phép sửa đổi của định đối tượng.Designator chức năng là một giá trị của chức năng loại. Nó là một đối tượng cũng như một lval¬ue. Tên của một chức năng là một chức năng designator, như là kết quả của dereferencing một con trỏ hàm. Chức năng và các đối tượng được thường đối xử khác biệt trong C, và chúng tôi cố gắng để được cẩn thận để phân biệt giữa "các loại chức năng" và "loại đối tượng," "lvalues" và "func¬tion đều," và "chức năng con trỏ" và "liên kết đối tượng." Cụm từ "lvalue desig¬nating một đối tượng" là dự phòng, nhưng chúng tôi sử dụng nó khi thích hợp để nhấn mạnh loại trừ của chức năng đều.Những biểu hiện C có thể là lvalues được liệt kê trong bảng 7-1, cùng với bất kỳ điều kiện đặc biệt phải áp dụng cho các biểu hiện là một lvalue. Không có hình thức khác của biểu hiện có thể sản xuất một lvalue, và không ai trong số những biểu hiện được liệt kê ngoại trừ literals chuỗi có thể là lval¬ues

Kết quả (Việt) 2:

Biểu thức
ngôn ngữ C có các bộ giàu có bất thường của các nhà khai thác cung cấp quyền truy cập vào hầu hết các hoạt động được cung cấp bởi các phần cứng bên dưới. Chương này trình bày cú pháp của cựu pressions và mô tả các chức năng của mỗi nhà khai thác.
7.1 ĐỐI TƯỢNG, giá trị trái, VÀ ĐỊNH
Một đối tượng là một vùng bộ nhớ có thể được kiểm tra và lưu trữ vào. Một giá trị trái (pro-nounced "ell-value") là một biểu thức mà đề cập đến một đối tượng trong một cách mà các đối tượng có thể được kiểm tra hoặc thay đổi. Chỉ có một biểu hiện giá trị trái có thể được sử dụng ở phía bên tay trái của phép gán. Một biểu hiện đó không phải là một giá trị trái đôi khi được gọi là một rvalue (pro¬nounced "là giá trị") bởi vì nó có thể được sử dụng chỉ ở phía bên tay phải của phép gán. Một giá trị trái có thể có một đối tượng hoặc loại không đầy đủ, nhưng không làm mất hiệu lực.
Như Standard C sử dụng thuật ngữ, một giá trị trái không nhất thiết phải cho phép sửa đổi đối tượng mà nó chỉ định. Điều này đúng nếu vế trái có một loại mảng, một loại không đầy đủ, một loại const trình độ, hoặc nếu nó có một cấu trúc hoặc công đoàn loại một trong những thành viên (recur¬sively áp dụng cho các cấu trúc lồng nhau và các đoàn thể) có một const trình độ gõ. Các giá trị trái mod¬ifiable hạn được sử dụng để nhấn mạnh rằng vế trái không sửa đổi giấy phép của đối tượng được chỉ định.
Một chức năng định danh là một giá trị kiểu chức năng. Nó không phải là một đối tượng cũng không một lval¬ue. Tên của một chức năng là một vấn thiết kế chức năng, như là kết quả của dereferencing một con trỏ hàm. Chức năng và các đối tượng thường được điều trị khác nhau trong C, và chúng tôi cố gắng cẩn thận để phân biệt giữa "các loại chức năng" và "các loại đối tượng", "giá trị trái" và "định danh func¬tion," và "con trỏ chức năng" và "con trỏ đối tượng. "Cụm từ" giá trị trái desig¬nating một đối tượng "là không cần thiết, nhưng chúng tôi sử dụng nó khi thích hợp để nhấn mạnh việc loại trừ các định chức năng.
Các biểu thức C có thể được giá trị trái được liệt kê trong Bảng 7-1, cùng với bất kỳ điều kiện đặc biệt mà phải áp dụng cho các biểu thức để có một giá trị trái. Không có hình thức biểu hiện khác có thể sản xuất một giá trị trái, và không ai trong số các biểu niêm yết, trừ các chuỗi có thể được lval¬ues