We saw in the ARGUMENT IS WAR metap

We saw in the ARGUMENT IS WAR metaphor that expressions from the vocabulary of war, e.g., attack a position, indefensible, strategy, new line of attack, win, gain ground, etc., form a systematic way of talking about the battling aspects of arguing. It is no accident that these expressions mean what they mean when we use them to talk about arguments. A portion of the conceptual network of battle partially characterizes the concept of an argument, and the language follows suit. Since metaphorical expressions in our language are tied to metaphorical concepts in a systematic way, we can use metaphorical linguistic expressions to study the nature of metaphorical concepts and to gain an understanding of the metaphorical nature of our activities.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng ta đã thấy trong những ẩn dụ đối số là chiến tranh biểu hiện từ từ vựng của chiến tranh, ví dụ như, tấn công một vị trí, không thể giư, chiến lược, dòng mới của cuộc tấn công, giành chiến thắng, đạt được mặt đất, vv, tạo thành một cách có hệ thống để nói về những khía cạnh battling của tranh cãi. Nó là không có tai nạn mà các biểu thức có nghĩa là những gì họ có nghĩa là khi chúng tôi sử dụng chúng để nói về đối số. Một phần của mạng khái niệm của trận chiến một phần đặc trưng khái niệm của một đối số, và các ngôn ngữ sau phù hợp với. Kể từ khi các biểu thức ẩn dụ ngôn ngữ của chúng tôi được liên kết với ẩn dụ khái niệm một cách có hệ thống, chúng tôi có thể sử dụng biểu thức ngôn ngữ ẩn dụ để nghiên cứu bản chất của ẩn dụ khái niệm và để đạt được một sự hiểu biết về bản chất ẩn dụ của các hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta đã thấy trong các LUẬN LÀ WAR ẩn dụ rằng các biểu thức từ vựng của chiến tranh, ví dụ như, tấn công một vị trí, không thể bảo vệ, chiến lược, dòng mới của cuộc tấn công, giành chiến thắng, đạt được mặt đất, vv, tạo thành một cách có hệ thống nói về khía cạnh chiến đấu của cãi nhau. Không phải ngẫu nhiên mà các biểu thức có nghĩa là những gì họ có ý nghĩa khi chúng ta sử dụng chúng để nói về các đối số. Một phần của mạng lưới khái niệm của chiến một phần đặc trưng cho khái niệm về một đối số, và các ngôn ngữ sau phù hợp. Từ biểu thức ẩn dụ trong ngôn ngữ của chúng tôi gắn liền với khái niệm ẩn dụ trong một cách có hệ thống, chúng ta có thể sử dụng các biểu thức ngôn ngữ ẩn dụ để hiểu bản chất của khái niệm ẩn dụ và để đạt được một sự hiểu biết về bản chất ẩn dụ của các hoạt động của chúng tôi.