For example, there is a law which s

For example, there is a law which stipulates that the most famous annual sporting occasions, such as the Cup Final and the Derby, must be available to all televison channels. In these cases it seems to be the event, rather than the sport itself, which is important. Every year the Boat Race and the Grand National are watched on television by millions of people who has no great interest in rowing of horse-racing. Over time, some events have developed a mystique which gives them a higher status than the standard at which they are played deserves. In modern times, for example, the standard of rugby at the annual Varsity Match has been rather low – and yet it is always shown live on television.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, là một đạo luật quy định rằng những nổi tiếng nhất hàng năm thể thao dịp, chẳng hạn như trận chung kết cúp và Derby, phải có sẵn cho tất cả các kênh televison. Trong những trường hợp này nó có vẻ là sự kiện này, chứ không phải là các môn thể thao chính nó, mà là quan trọng. Hàng năm cuộc đua thuyền và Grand quốc gia đang theo dõi trên truyền hình bởi hàng triệu người đã không quan tâm rất lớn trong mái chèo của đua ngựa. Theo thời gian, một số sự kiện đã phát triển một mystique mà tạo cho họ một tình trạng cao hơn tiêu chuẩn mà họ được chơi xứng đáng. Trong thời hiện đại, ví dụ, các tiêu chuẩn của bóng bầu dục trận đấu Varsity hàng năm đã được khá thấp- và chưa nó luôn luôn hiển thị trực tiếp trên truyền hình.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, có một luật trong đó quy định các trường hợp thể thao hằng năm nổi tiếng nhất, chẳng hạn như trận chung kết Cup và Derby, phải có sẵn cho tất cả các kênh televison. Trong những trường hợp này có vẻ như sẽ là sự kiện, chứ không phải là môn thể thao chính nó, đó là quan trọng. Mỗi năm Race Thuyền và các quốc gia Grand được xem trên truyền hình bởi hàng triệu người không có mối quan tâm lớn trong chèo của con ngựa đua. Theo thời gian, một số sự kiện đã phát triển một sự thần bí mang đến cho họ một vị thế cao hơn so với tiêu chuẩn mà tại đó họ được chơi xứng đáng. Trong thời hiện đại, ví dụ, các tiêu chuẩn của bóng bầu dục ở các Varsity trận đấu hàng năm đã được khá thấp - nhưng nó luôn được biểu hiện trực tiếp trên truyền hình.