The software project planner must e

The software project planner must estimate three things before a project begins: how
long it will take, how much effort will be required, and how many people will be
involved. In addition, the planner must predict the resources (hardware and software)
that will be required and the risk involved.
The statement of scope helps the planner to develop estimates using one or more
techniques that fall into two broad categories: decomposition and empirical modeling.
Decomposition techniques require a delineation of major software functions, followed
by estimates of either (1) the number of LOC, (2) selected values within the
information domain, (3) the number of person-months required to implement each
function, or (4) the number of person-months required for each software engineering
activity. Empirical techniques use empirically derived expressions for effort and
time to predict these project quantities. Automated tools can be used to implement
a specific empirical model

Kết quả (Việt) 1:

Công cụ hoạch định dự án phần mềm phải ước tính ba việc trước khi bắt đầu một dự án: làm thế nàolâu nó sẽ đưa, bao nhiêu nỗ lực sẽ được yêu cầu, và bao nhiêu người sẽtham gia. Ngoài ra, công cụ hoạch định phải dự đoán các nguồn tài nguyên (phần cứng và phần mềm)mà sẽ được yêu cầu và nguy cơ liên quan.Tuyên bố của phạm vi giúp lập kế hoạch để phát triển các ước tính bằng cách sử dụng một hoặc nhiềukỹ thuật mà rơi vào hai loại rộng: phân hủy và mô hình hóa thực nghiệm.Yêu cầu kỹ thuật phân hủy phân định chức năng phần mềm lớn, theo sauTheo ước tính của một trong hai (1) một số Lộc, (2) chọn giá trị trong cácthông tin miền, (3) soá person-months phải thực hiện mỗichức năng, hoặc (4) soá löôïng person-months cần thiết cho mỗi công nghệ phần mềmhoạt động. Kỹ thuật thực nghiệm sử dụng biểu thức empirically dịch cho nỗ lực vàthời gian để dự đoán số lượng các dự án. Công cụ tự động có thể được sử dụng để thực hiệnmột mô hình cụ thể thực nghiệm

Kết quả (Việt) 2:

Các dự án lập kế hoạch các phần mềm phải ước lượng ba điều trước khi bắt đầu một dự án: làm thế nào
nó sẽ mất nhiều thời gian, bao nhiêu nỗ lực sẽ được yêu cầu, và có bao nhiêu người sẽ được
tham gia. Ngoài ra, kế hoạch phải dự đoán các nguồn tài nguyên (phần cứng và phần mềm)
. mà sẽ được yêu cầu và các rủi ro liên quan đến
Tuyên bố về phạm vi giúp các kế hoạch để phát triển ước tính bằng cách sử dụng một hoặc nhiều
kỹ thuật mà được chia thành hai loại chính: phân hủy và mô hình thực nghiệm.
kỹ thuật phân hủy yêu cầu phân định chức năng phần mềm lớn, tiếp
theo ước tính của một trong hai (1) số lượng LOC, (2) giá trị được lựa chọn trong các
lĩnh vực thông tin, (3) số lượng tháng-người yêu cầu phải thực hiện từng
chức năng, hoặc ( 4) số lượng tháng-người cần thiết cho mỗi công nghệ phần mềm
hoạt động. Kỹ thuật thực nghiệm sử dụng theo kinh nghiệm thu được biểu thức cho nỗ lực và
thời gian để dự đoán các số lượng dự án. Công cụ tự động có thể được sử dụng để thực hiện
một mô hình thực nghiệm cụ thể