Maturity of technology Hydropower i

Maturity of technology
Hydropower is a proven and well advanced technology based on more than a century of experience.
Hydropower schemes are robust, high-efficient and good for long-term investments with life spans
of 40 years or more. Hydropower plants are unique, the planning and construction is expensive and
the lead times are long. The annual operating and maintenance costs are verylow compared with
the capital outlay. Hydro provides an extraordinary level of services to the electric grid. The
production of peak load energy from hydropower allows for the optimisation of base-load power
generation from other less flexible sources such as nuclear and thermal power plants.
Hydropower has the best conversion efficiency ofall known energy sources (~90%, water to wire)
due to its direct transformation of hydraulic energy to electricity. Ithas the most favourable energy
payback ratio considering the amount of energy required to build, maintain and fuel of a power
plant compared with the energy it produces during its normal life span (see 5.4).

Kết quả (Việt) 1:

Sự trưởng thành của công nghệ Thủy điện là một công nghệ đã được chứng minh và cũng nâng cao dựa trên nhiều hơn một thế kỷ kinh nghiệm. Chương trình nhà máy thủy điện được mạnh mẽ, hiệu quả cao và tốt cho khoản đầu tư dài hạn với kéo dài cuộc sống 40 năm hoặc nhiều hơn. Nhà máy thuỷ điện là duy nhất, quy hoạch và xây dựng là tốn kém và lần đầu được lâu dài. Chi phí vận hành và bảo dưỡng hàng năm là verylow so với bỏ ra vốn. Thủy cung cấp một mức độ bất thường của dịch vụ cho lưới điện. Các sản xuất peak nạp năng lượng từ thủy điện cho phép tối ưu hoá cơ sở-tải điện thế hệ từ nguồn khác ít linh hoạt như nhà máy điện hạt nhân và nhiệt. Nhà máy thủy điện có sự chuyển đổi tốt nhất hiệu quả ofall được biết đến các nguồn năng lượng (~ 90%, nước để dây) do chuyển đổi trực tiếp của năng lượng thủy điện. Ithas năng lượng thuận lợi nhất tỷ lệ hoàn vốn xem xét số lượng năng lượng cần thiết để xây dựng, duy trì và nhiên liệu của một quyền lực thực vật so với năng lượng nó tạo ra trong thời gian thọ bình thường của nó (xem 5.4).

Kết quả (Việt) 2:

Trưởng thành của công nghệ
thủy điện là một chứng minh và cũng tiên tiến công nghệ dựa vào hơn một thế kỷ kinh nghiệm.
Án thủy điện mạnh mẽ, hiệu quả cao và tốt cho đầu tư dài hạn với nhịp sống
của 40 năm hoặc nhiều hơn. Nhà máy thủy điện là duy nhất, quy hoạch và xây dựng là tốn kém và
thời gian dẫn dài. Các chi phí vận hành và bảo dưỡng hàng năm được verylow so với
kinh phí vốn. Hydro cung cấp một mức độ bất thường của dịch vụ cho lưới điện. Việc
sản xuất năng lượng phụ tải đỉnh từ thủy điện cho phép tối ưu hóa năng lượng cơ bản tải
thế hệ từ các nguồn ít linh hoạt khác như nhà máy điện hạt nhân và nhiệt.
Thủy điện có hiệu suất chuyển đổi tốt nhất ofall nguồn năng lượng gọi (~ 90%, nước cho dây)
do chuyển đổi trực tiếp của năng lượng thủy lực điện. Ithas thuận lợi nhất năng lượng
tỷ lệ hoàn vốn xem xét số lượng năng lượng cần thiết để xây dựng, duy trì và nhiên liệu của một quyền lực
nhà máy so với năng lượng mà nó sản xuất trong khoảng thời gian cuộc sống bình thường của nó (xem 5.4).