KING’S CROSSA busy and crowded stat

KING’S CROSS
A busy and crowded station. Full of people trying to go somewhere. Amongst the hustle and
bustle, two large cages rattle on top of two laden trolleys. They’re being pushed by two boys,
JAMES POTTER and ALBUS POTTER, their mother, GINNY, follows after. A thirty-seven-year-old
man, HARRY, has his daughter, LILY, on his shoulders.
ALBUS: Dad. He keeps saying it.
HARRY: James, give it a rest.
JAMES: I only said he might be in Slytherin. And he might so . . . (Of his dad’s glare.) Fine.
ALBUS (looking up at his mum): You’ll write to me, won’t you?
GINNY: Every day if you want us to.
ALBUS: No. Not every day. James says most people only get letters from home about once a month.
I don’t want to . . .
HARRY: We wrote to your brother three times a week last year.
ALBUS: What? James!
ALBUS looks accusingly at JAMES.
GINNY: Yes. You may not want to believe everything he tells you about Hogwarts. He likes a laugh,
your brother.
JAMES (with a grin): Can we go now, please?
ALBUS looks at his dad, and then his mum.
GINNY: All you have to do is walk straight at the wall between platforms nine and ten.
LILY: I’m so excited

Kết quả (Việt) 1:

KING'S CROSSMột nhà ga đông đúc và bận rộn. Đầy đủ của những người cố gắng để đi một nơi nào đó. Trong số hustle vànhộn nhịp, hai lớn lồng rattle trên đầu trang của hai xe đẩy laden. Họ đang được đẩy bởi hai chàng trai,JAMES POTTER và ALBUS POTTER, mẹ của mình, GINNY, sau. Một ba mươi bảy-tuổingười đàn ông, HARRY, có con gái mình, LILY, trên vai của mình.ALBUS: cha. Ông nói rằng giữ nó.HARRY: James, cung cấp cho nó một phần còn lại.JAMES: tôi chỉ nói rằng ông có thể là tại Slytherin. Và hắn có thể như vậy... (Của cha của mình chói.) Phạt tiền.ALBUS (nhìn lên mẹ): bạn sẽ viết thư cho tôi, phải không?GINNY: Mỗi ngày nếu bạn muốn chúng tôi.ALBUS: No. Không phải mỗi ngày. James nói rằng hầu hết mọi người chỉ nhận được thư từ trang chủ về mỗi tháng một lần.Tôi không muốn...HARRY: Chúng tôi đã viết cho anh trai của bạn ba lần một tuần cuối năm nay.ALBUS: những gì? James!ALBUS accusingly nhìn JAMES.GINNY: Vâng. Bạn có thể không muốn tin rằng tất cả mọi thứ anh ta nói với bạn về trường Hogwarts. Ông thích cười,Anh trai của bạn.JAMES (với một grin): chúng tôi có thể đi ngay bây giờ, xin vui lòng?ALBUS nhìn cha của ông, và sau đó là mẹ.GINNY: Tất cả bạn phải làm là đi thẳng vào các bức tường giữa các nền tảng chín và mười.LILY: tôi vui mừng vì vậy

Kết quả (Việt) 2:

KING'S QUA
Một trạm bận rộn và đông đúc. Toàn những người cố gắng để đi đâu đó. Trong số những hối hả và
nhộn nhịp, hai lồng lớn rattle trên đầu của hai xe đẩy chất đầy. Họ đang bị đẩy bởi hai chàng trai,
JAMES POTTER và albus POTTER, mẹ của họ, Ginny, sau sau. Một ba mươi bảy tuổi,
người đàn ông, Harry, có con gái mình, Lily, trên vai của mình.
Albus: Cha. Ông tiếp tục nói rằng nó.
HARRY: James, cho nó nghỉ ngơi.
JAMES: Tôi chỉ nói rằng ông có thể là ở nhà Slytherin. Và anh ấy có thể như vậy. . . . (. Trong ánh sáng chói của cha) Fine
albus (nhìn lên mẹ mình): Bạn sẽ viết thư cho tôi, sẽ không bạn?
Ginny: Mỗi ngày nếu bạn muốn chúng tôi.
Albus: Không phải mỗi ngày. James cho biết hầu hết mọi người chỉ nhận được lá thư từ nhà khoảng một lần một tháng.
Tôi không muốn. . .
HARRY: Chúng tôi viết cho anh trai của bạn ba lần một tuần năm ngoái.
Albus: Cái gì? ! James
albus trông buộc tội tại JAMES.
Ginny: Có. Bạn có thể không muốn tin rằng tất cả mọi thứ ông nói với bạn về trường Hogwarts. Anh ấy thích cười,
anh trai của bạn.
JAMES (với một nụ cười toe toét): Chúng ta có thể đi ngay bây giờ, xin vui lòng?
Albus nhìn cha của mình, và sau đó mẹ anh ta.
Ginny: Tất cả bạn phải làm là đi thẳng vào bức tường giữa các nền tảng chín và mười.
LILY: tôi rất vui mừng