A route’s next-hop address and forw

A route’s next-hop address and forwarding interface instruct the router how
to forward packets that match the destination address for the route.

The next-hop address is the address of the next directly-connected device en
route to the destination address. The router determines the forwarding
interface for the route by looking up, in its routing table, the interface that
connects to the next-hop address. (Because the next-hop address should be
a directly connected device, the routing table will automatically include this
information.)

Only a forwarding interface is absolutely necessary for a route. When you add
a static route to the routing table, you can specify a forwarding interface
instead of a next-hop address. The next-hop address is then listed as 0.0.0.0.

Administrative Distance and Metric

A router may learn more than one route to the same destination. The router
compares the administrative distances and metrics of identical routes to
select the single best route that it will add to its routing table. (You can also
enable the router to select more than one best route. See “Load Sharing” on
page 11-11.)

The ProCurve Secure Router uses administrative distance to compare routes
learned by different routing protocols or methods. The ProCurve Secure Router
uses metrics to compare routes learned by the same routing protocol. That is,
each routing protocol used on a router has its own database of routes. When a
routing protocol knows more than one route to a destination, it selects the route
with the lowest metric as its best route. The router then compares the best
routes of each method and selects the route with the lowest administrative
distance.

A route’s administrative distance indicates how reliable the router considers
the method through which it discovered the route. The lower the administrative
distance the more trustworthy the route.

If you are only using static routes, you generally do not need to worry about
administrative distance. However, if you are using static routing in conjunc-
tion with a routing protocol, you should understand how the ProCurve Secure
Router uses administrative distance to choose between identical routes
learned using different methods. The ProCurve Secure Router always selects
the route with the lower administrative distance. For example, statically
configured routes have a default administrative distance of 1, while Routing
Information Protocol (RIP) routes have a default administrative distance of
120. When the router knows an identical RIP and static route, it only adds the
static route to the routing table.

Kết quả (Việt) 1:

Một tuyến đường tiếp theo-hop địa chỉ và chuyển tiếp giao diện hướng dẫn các bộ định tuyến như thế nào để chuyển tiếp gói tin khớp với địa chỉ đích cho tuyến đường. Địa chỉ tiếp theo-hop là địa chỉ của en trực tiếp kết nối thiết bị tiếp theo đường đến địa điểm đến. Xác định các bộ định tuyến chuyển giao diện cho các tuyến đường bằng cách tìm kiếm, trong bảng định tuyến, giao diện mà kết nối đến địa chỉ tiếp theo-hop. (Bởi vì địa chỉ tiếp theo-hop nên một thiết bị kết nối trực tiếp, bảng định tuyến sẽ tự động bao gồm này thông tin.) Chỉ có một giao diện chuyển tiếp là hoàn toàn cần thiết cho một tuyến đường. Khi bạn thêm một tuyến đường tĩnh với bảng định tuyến, bạn có thể chỉ định một giao diện chuyển tiếp thay vì một địa chỉ tiếp theo-hop. Địa chỉ tiếp theo-hop sau đó được liệt kê là 0.0.0.0. Khoảng cách hành chính và số liệu Một router có thể tìm hiểu nhiều hơn một tuyến đường đến đích đến cùng. Bộ định tuyến so sánh khoảng cách hành chính và các số liệu của các tuyến đường giống hệt nhau để chọn con đường tốt nhất duy nhất mà nó sẽ thêm vào bảng định tuyến. (Bạn cũng có thể cho phép router để chọn nhiều hơn một con đường tốt nhất. Xem "Tải chia sẻ" Trang 11-11.) ProCurve an toàn Router sử dụng khoảng cách hành chính để so sánh các tuyến đường học bằng giao thức định tuyến khác nhau hoặc các phương pháp. Bộ định tuyến an toàn ProCurve sử dụng các số liệu để so sánh các tuyến đường đã học bằng cùng một giao thức định tuyến. Đó là mỗi giao thức định tuyến được sử dụng trên một router có cơ sở dữ liệu của riêng mình của các tuyến đường. Khi một routing protocol knows more than one route to a destination, it selects the route with the lowest metric as its best route. The router then compares the best routes of each method and selects the route with the lowest administrative distance. A route’s administrative distance indicates how reliable the router considers the method through which it discovered the route. The lower the administrative distance the more trustworthy the route. If you are only using static routes, you generally do not need to worry about administrative distance. However, if you are using static routing in conjunc- tion with a routing protocol, you should understand how the ProCurve Secure Router uses administrative distance to choose between identical routes learned using different methods. The ProCurve Secure Router always selects the route with the lower administrative distance. For example, statically configured routes have a default administrative distance of 1, while Routing Information Protocol (RIP) routes have a default administrative distance of 120. When the router knows an identical RIP and static route, it only adds the static route to the routing table.

Kết quả (Việt) 2:

Địa chỉ next-hop của một tuyến đường và giao diện chuyển tiếp hướng dẫn các bộ định tuyến thế nào
để chuyển tiếp các gói tin phù hợp với địa chỉ đích cho các tuyến đường. Các địa chỉ next-hop là địa chỉ của các thiết bị trực tiếp kết nối tới en tuyến cho địa chỉ đích. Các bộ định tuyến xác định chuyển tiếp giao diện cho các tuyến đường bằng cách nhìn lên, trong bảng định tuyến của nó, giao diện mà kết nối đến địa chỉ next-hop. (Bởi vì địa chỉ next-hop nên có một thiết bị kết nối trực tiếp, bảng định tuyến sẽ tự động bao gồm này thông tin.) Chỉ có một giao diện chuyển tiếp là hoàn toàn cần thiết cho một tuyến đường. Khi bạn thêm một tuyến tĩnh vào bảng định tuyến, bạn có thể chỉ định một giao diện chuyển tiếp thay vì một địa chỉ next-hop. Các địa chỉ next-hop sau đó được liệt kê như là 0.0.0.0. Khỏang cách hành chính và Metric Một router có thể học hỏi nhiều hơn một tuyến đường đến đích tương tự. Router so sánh khoảng cách hành chính và số liệu của các tuyến đường giống hệt nhau để chọn con đường tốt nhất duy nhất mà nó sẽ thêm vào bảng định tuyến của nó. (Bạn cũng có thể cho phép các bộ định tuyến để chọn nhiều hơn một con đường tốt nhất. Xem "Load Sharing" trên trang 11-11.) Các ProCurve an toàn Router sử dụng khoảng cách hành chính để so sánh các tuyến đường học bởi các giao thức định tuyến khác nhau hoặc các phương pháp. Các ProCurve an toàn Router sử dụng số liệu để so sánh các tuyến đường học bởi giao thức định tuyến tương tự. Đó là, mỗi giao thức định tuyến được sử dụng trên một router có cơ sở dữ liệu riêng của mình của các tuyến đường. Khi một giao thức định tuyến biết nhiều hơn một tuyến đến một đích, nó chọn con đường có metric thấp nhất là con đường tốt nhất của nó. Sau đó router sẽ so sánh tốt nhất các tuyến đường của mỗi phương pháp và lựa chọn các tuyến đường với hành chính thấp nhất khoảng cách. Khoảng cách hành chính của một tuyến đường chỉ cách đáng tin cậy router xem xét các phương pháp mà qua đó nó phát hiện ra các tuyến đường. Việc hạ thấp hành chính khoảng cách đáng tin cậy hơn các tuyến đường. Nếu bạn chỉ sử dụng các tuyến đường tĩnh, thông thường bạn không cần phải lo lắng về khoảng cách hành chính. Tuy nhiên, nếu bạn đang sử dụng định tuyến tĩnh trong conjunc- sự với một giao thức định tuyến, bạn nên hiểu như thế nào ProCurve an toàn Router sử dụng khoảng cách hành chính để lựa chọn giữa các tuyến trùng học được cách sử dụng phương pháp khác nhau. Các ProCurve an toàn Router luôn chọn con đường với khoảng cách hành chính thấp hơn. Ví dụ, tĩnh tuyến cấu hình có một khoảng cách hành chính mặc định là 1, trong khi Routing Information Protocol (RIP) các tuyến đường có một khoảng cách hành chính mặc định của 120. Khi router biết một RIP giống hệt nhau và tuyến đường tĩnh, nó chỉ cho biết thêm các tuyến đường tĩnh vào bảng định tuyến.