Banco de México’s main objective is

Banco de México’s main objective is to safeguard the purchasing power
of the Mexican currency. In order to accomplish its mandate of controlling inflation,
the central bank must define an operating target to guide its implementation of
monetary policy. Starting January 21, 2008, Banco de México will adopt as an
operating target the overnight interbank rate (tasa de fondeo bancario) instead of
the level of commercial banks’ current account balances at the central bank
(corto). This change does not affect Banco de México’s monetary policy stance.

Kết quả (Việt) 1:

Banco de México mục tiêu chính là để bảo vệ sức muacủa các loại tiền tệ Mexico. Để thực hiện nhiệm vụ kiểm soát lạm phát,Ngân hàng Trung ương phải xác định một mục tiêu hoạt động để hướng dẫn thực hiện củachính sách tiền tệ. Bắt đầu từ 21 tháng 1 năm 2008, Banco de México sẽ áp dụng như là mộthoạt động mục tiêu tỷ lệ liên ngân hàng qua đêm (tasa de fondeo bancario) thay vìmức độ của số dư tài khoản hiện tại ngân hàng thương mại tại ngân hàng Trung ương(corto). Sự thay đổi này không ảnh hưởng đến Banco de México's chính sách tiền tệ lập trường.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu chính của Banco de México là để bảo vệ sức mua
của đồng tiền Mexico. Để thực hiện nhiệm vụ của mình trong việc kiểm soát lạm phát,
các ngân hàng trung ương phải xác định một mục tiêu điều hành để hướng dẫn việc thực hiện các
chính sách tiền tệ. Bắt đầu từ 21 tháng 1 năm 2008, Banco de México sẽ áp dụng như là một
mục tiêu điều hành lãi suất qua đêm liên ngân hàng (Tasa de fondeo Bancário) thay vì
mức số dư tài khoản hiện tại các ngân hàng thương mại tại ngân hàng trung ương
(Corto). Sự thay đổi này không ảnh hưởng đến lập trường chính sách tiền tệ của Ngân hàng Banco de México.