In John, the concept of faith alrea

In John, the concept of faith already has a Christian history behind it and has therefore undergone a significant expansion. Faith is now directed not only to God but to Jesus as well. In the eyes of the first Christians Jesus Christ was so closely connected with God that he himself became the object of faith. Faith in God is seen as mediated by Jesus; Jesus has become the historical guarantor of faith, haith in God, in turn, becomes the ground for faith in Jesus, so that faith in God and faith in Jesus form, in John’s view, an indivisible unity; the precise reasons for this will be given in the following sections of the present discourse.

Kết quả (Việt) 1:

Trong John, khái niệm về Đức tin đã có một lịch sử Kitô giáo đằng sau nó và do đó đã trải qua một sự mở rộng đáng kể. Đức tin là bây giờ đạo diễn không chỉ cho Thiên Chúa, nhưng Chúa Giêsu là tốt. Trong mắt của người đầu tiên Kitô Chúa Giêsu Kitô đã được như vậy chặt chẽ được kết nối với Thiên Chúa mà ông đã tự mình đã trở thành đối tượng của Đức tin. Đức tin vào Thiên Chúa được xem như là trung gian của Chúa Giêsu; Chúa Giêsu đã trở thành những người bảo lãnh lịch sử của Đức tin, haith trong Thiên Chúa, lần lượt, trở thành mặt đất cho Đức tin trong Chúa Giêsu, vì vậy mà Đức tin vào Thiên Chúa và Đức tin vào Chúa Giêsu tạo thành, trong cái nhìn của John, sự thống nhất chia; lý do chính xác của việc này sẽ được cung cấp trong phần sau của bài thuyết trình hiện nay.

Kết quả (Việt) 2:

Trong Giăng, khái niệm về đức tin đã có một lịch sử Kitô giáo đằng sau nó và do đó đã trải qua một sự mở rộng đáng kể. Đức tin là bây giờ đạo diễn không chỉ để Thiên Chúa, nhưng Chúa Giêsu là tốt. Trong con mắt của các Kitô hữu đầu tiên của Chúa Giêsu Kitô đã được kết nối chặt chẽ với Thiên Chúa rằng chính ông ta đã trở thành đối tượng của đức tin. Đức tin vào Thiên Chúa được coi là trung gian của Chúa Giêsu; Chúa Giêsu đã trở thành người bảo lãnh lịch sử của đức tin, haith vào Thiên Chúa, đến lượt mình, trở thành nền tảng cho đức tin vào Chúa Giêsu, để đức tin vào Thiên Chúa và đức tin ở dạng Chúa Giêsu, theo quan điểm của John, một sự thống nhất không thể chia; những lý do chính xác cho điều này sẽ được đưa ra trong các phần sau của bài giảng hiện nay.