Bicameral Legislation: Two houses m

Bicameral Legislation: Two houses make up the Texas legislature. 150 Representatives and 31 Senators meet for 140 days in odd numbered years. The founding fathers did not go the way of the traditional aristocracy, but favored a bicameral legislature through the Great Compromise. This effectively created two houses. The congress (upper house), would have equal representation among the states. The house of representatives (lower house), would more accurately reflect the state’s population. Where passage of spending bills requires both houses to approve or pass that particular legislation, where the house being considered more partisan, was given the following powers: The initiation of spending or revenue bills, the power to impeach officials, and the power to elect the President in case of electoral deadlock. A senator must be a U.S. citizen, a qualified voter, and a resident of the state or at least five years and of the district for at least one year. Additionally, the senator must be at least 26 years of age. Members of the House must be at least 21, U.S. citizens, qualified voters, and residents of the state or two years and of the district for one year. In Texas, the typical legislator is white, male, Protestant, college educated and affluent and has a professional or business occupation. Although the “typical” member of the Texas state legislature is white and male, women and minority groups have increased their representation in recent years. Members of the legislature must have jobs that allow them the flexibility to campaign for office and to work in regularly session the 140 day period when legislators meet in odd numbered years to propose legislation and discuss on legislation. Representatives must be 21 years old, U.S. Citizen, able to vote and citizen of Texas for at least 2 years or one year in congressional district or elected for 2 year terms and make a salary of $7200 plus a $150 per diem (daily payment of a public official engaged in state business) during the regular and special sessions.
Regular sessions are biennial (occurring every two year) and are limited to no more than 140 days in odd-numbered years. In the past, legislators were paid for only 120 days, in an effort to encourage them to end the session early. Special session a legislative session called by the governor that addresses an agenda set by him or her and lasts no longer than 30 days. Texas has averaged one special session per year since 1876.
The Texas legislature sets public policy by:
- Passing bill- a proposed law that has been sponsored by a member of a legislature and approved by the clerk of the house or the senate
o Local bill- a bill affecting only units of local government, such as a city, county, or special district.
o special bill- a bill that gives an individual or corporation a special exemption from state law
o General bill- a bill that applies to all people and/or property in the state
- Resolution- an expression of opinion on an issue by a legislative body
o Concurrent resolution- a resolution of interest to both chambers of the legislature and which must pass both the house and the senate and generally be signed by the governor
o Joint resolutions- require the approval of both chambers of Texas legislature but do not require a signature from the governor. Used to propose amendments to the Texas constitution
o Simple resolution- must be approved in only one chamber of the Texas legislature and does not need a signature from the governor of the Texas Government. Mostly goodwill acts used to promote the goodwill of the state.
Legislators have the power to get things done for or in the name of constituents (a person living in the district from which an official is elected. The legislature also has nonlegislative functions, including:
- Electoral powers: legislature's responsibility of counting returns on election for governor and lieutenant governor
- Investigative power: the power exercised by the house, the senate, or both chambers jointly. Investigate the problems facing the state. A special investigative committee is established by a simple resolution.
- Directive and supervisory power: the legislature's power over the executive branch. The legislature determines the size of appropriations for governmental agencies.
- Judicial powers: The power of the house to impeach and of the senate to convict members of the executive and judicial branches of state government.
The Speaker of the House is elected from a legislative district and is then chosen by the entire House to serve as the presiding officer of the Texas House. The lieutenant governor is elected in a statewide election and is the presiding officer of the Texas Senate. Together, these two individuals control the legislative process from start to finish and are probably the most powerful politicians in the state. After every census, the state legislature must redraw legislative boundaries for the state legislature and the U.S. House of Representatives, making sure that each district is equal in population. Because redistricting can dilute concentrations of voters, the process is highly partisan. Once the 2004 redistricting plan was implemented after a long partisan battle, Republicans sent 21 members to the U.S. Congress, while Democrats sent only 11 members. If the legislature fails to reach an agreement on redistricting, the task falls to the Legislative Redistricting Board.

Kết quả (Việt) 1:

Lưỡng viện Pháp luật: Hai nhà tạo nên cơ quan lập pháp Texas. 150 đại diện và thượng nghị sĩ 31 đáp ứng cho 140 ngày trong lẻ số năm. Các ông bố sáng lập đã không đi theo con đường của tầng lớp quý tộc truyền thống, nhưng ủng hộ một cơ quan lập pháp lưỡng viện thông qua thỏa hiệp tuyệt vời. Điều này có hiệu quả tạo ra hai ngôi nhà. Quốc hội (Thượng viện), sẽ có bằng đại diện trong số các tiểu bang. Viện đại biểu (hạ viện), chính xác hơn sẽ phản ánh của nhà nước dân. Nơi thông qua chi tiêu hóa đơn yêu cầu cả hai viện phê chuẩn hoặc vượt qua pháp luật cụ thể đó, nơi nhà được coi là nhiều đảng phái, đã được trao các quyền hạn sau: việc khởi xướng của hóa đơn chi tiêu hoặc thu nhập, sức mạnh để impeach quan chức và sức mạnh để bầu tổng thống trong trường hợp bầu cử bế tắc. Một thượng nghị sĩ phải là một công dân Hoa Kỳ, một cử tri đủ điều kiện, và một cư dân của nhà nước hoặc ít nhất là năm năm và huyện cho ít nhất một năm. Ngoài ra, thượng nghị sĩ phải 26 tuổi tuổi. Các thành viên của ngôi nhà phải có tối thiểu là 21, Hoa Kỳ công dân, cử tri đủ điều kiện, và cư dân của tiểu bang hay hai năm và huyện cho một năm. Ở Texas, nhà lập pháp điển hình là màu trắng, Nam, trường cao đẳng tin lành, giáo dục và giàu có và có một nghề nghiệp chuyên nghiệp hoặc kinh doanh. Mặc dù các thành viên "điển hình" của cơ quan lập pháp bang Texas là màu trắng và nhóm nữ, phụ nữ và dân tộc thiểu số đã tăng lên đại diện của mình trong những năm qua. Các thành viên của nghị viện phải có các công việc cho phép họ sự linh hoạt để chiến dịch cho văn phòng và để làm việc trong phiên họp thường xuyên giai đoạn 140 ngày khi lập pháp đáp ứng trong năm số lẻ để đề xuất pháp luật và thảo luận về pháp luật. Đại diện phải là 21 tuổi, công dân Hoa Kỳ, có thể bỏ phiếu và công dân của Texas cho ít nhất là 2 năm hoặc một năm quốc hội quận hoặc được bầu nhiệm 2 năm và làm cho mức lương $7200 cộng với một $150 cho mỗi diem (thanh toán hàng ngày của một doanh nghiệp khu vực nhà nước chính thức tham gia vào) trong quá trình thường xuyên và đặc biệt buổi.Regular sessions are biennial (occurring every two year) and are limited to no more than 140 days in odd-numbered years. In the past, legislators were paid for only 120 days, in an effort to encourage them to end the session early. Special session a legislative session called by the governor that addresses an agenda set by him or her and lasts no longer than 30 days. Texas has averaged one special session per year since 1876. The Texas legislature sets public policy by:- Passing bill- a proposed law that has been sponsored by a member of a legislature and approved by the clerk of the house or the senateo Local bill- a bill affecting only units of local government, such as a city, county, or special district. o special bill- a bill that gives an individual or corporation a special exemption from state law o General bill- a bill that applies to all people and/or property in the state - Resolution- an expression of opinion on an issue by a legislative bodyo Concurrent resolution- a resolution of interest to both chambers of the legislature and which must pass both the house and the senate and generally be signed by the governor o Joint resolutions- require the approval of both chambers of Texas legislature but do not require a signature from the governor. Used to propose amendments to the Texas constitution o Simple resolution- must be approved in only one chamber of the Texas legislature and does not need a signature from the governor of the Texas Government. Mostly goodwill acts used to promote the goodwill of the state.Legislators have the power to get things done for or in the name of constituents (a person living in the district from which an official is elected. The legislature also has nonlegislative functions, including:- Electoral powers: legislature's responsibility of counting returns on election for governor and lieutenant governor- Investigative power: the power exercised by the house, the senate, or both chambers jointly. Investigate the problems facing the state. A special investigative committee is established by a simple resolution.- Directive and supervisory power: the legislature's power over the executive branch. The legislature determines the size of appropriations for governmental agencies. - Judicial powers: The power of the house to impeach and of the senate to convict members of the executive and judicial branches of state government. The Speaker of the House is elected from a legislative district and is then chosen by the entire House to serve as the presiding officer of the Texas House. The lieutenant governor is elected in a statewide election and is the presiding officer of the Texas Senate. Together, these two individuals control the legislative process from start to finish and are probably the most powerful politicians in the state. After every census, the state legislature must redraw legislative boundaries for the state legislature and the U.S. House of Representatives, making sure that each district is equal in population. Because redistricting can dilute concentrations of voters, the process is highly partisan. Once the 2004 redistricting plan was implemented after a long partisan battle, Republicans sent 21 members to the U.S. Congress, while Democrats sent only 11 members. If the legislature fails to reach an agreement on redistricting, the task falls to the Legislative Redistricting Board.

Kết quả (Việt) 2:

Luật pháp lưỡng viện: Hai căn nhà, tạo nên cơ quan lập pháp Texas. 150 đại biểu và 31 thượng nghị sĩ đáp ứng cho 140 ngày trong năm được đánh số lẻ. Những người sáng lập đã không đi theo con đường của tầng lớp quý tộc truyền thống, nhưng thiên về một cơ quan lập pháp lưỡng viện thông qua thỏa hiệp lớn. Điều này tạo ra hiệu quả hai ngôi nhà. Đại hội (thượng viện), sẽ có đại diện bình đẳng giữa các quốc gia. Ngôi nhà của các đại diện (Hạ viện), sẽ phản ánh chính xác hơn dân số của bang. Trường hợp qua dự án luật chi tiêu đòi hỏi cả hai viện phê chuẩn hoặc vượt qua mà pháp luật cụ thể, nơi có nhà ở được coi đảng phái hơn, đã được trao những quyền hạn sau đây: Sự khởi đầu của chi tiêu hoặc thu tiền, sức mạnh để buộc tội các quan chức, và sức mạnh để bầu Tổng thống trong trường hợp bế tắc bầu cử. Một thượng nghị sĩ phải là một công dân Hoa Kỳ, một cử tri đủ điều kiện, và một cư dân của tiểu bang hoặc ít nhất là năm năm và của huyện cho ít nhất một năm. Ngoài ra, các thượng nghị sĩ phải có ít nhất 26 tuổi. Thành viên của các nhà phải có ít nhất 21 công dân Mỹ, cử tri đủ điều kiện, và các cư dân của tiểu bang hoặc hai năm và của các huyện trong một năm. Ở Texas, các nhà lập pháp điển hình là màu trắng, nam, Tin Lành, giáo dục đại học và giàu có và có một nghề nghiệp chuyên môn hoặc kinh doanh. Mặc dù "điển hình" thành viên của cơ quan lập pháp bang Texas là màu trắng và nam giới, phụ nữ và các nhóm dân tộc thiểu số đã tăng đại diện của họ trong những năm gần đây. Các thành viên của cơ quan lập pháp phải có những công việc giúp họ sự linh hoạt để vận động cho văn phòng và làm việc thường xuyên trong phiên giai đoạn 140 ngày khi các nhà lập pháp đáp ứng trong những năm đánh số lẻ đề xuất luật và thảo luận về pháp luật. Đại diện phải được 21 tuổi, công dân Hoa Kỳ, có thể bỏ phiếu và công dân của Texas cho ít nhất là 2 năm hoặc một năm tại huyện Quốc hội hoặc bầu cho 2 học kỳ năm và làm cho mức lương $ 7200 cộng với một $ 150 mỗi diem (thanh toán hàng ngày của một công chức tham gia vào sự nghiệp nhà nước) trong các phiên họp thường xuyên và đặc biệt.
phiên thường xuyên là hai năm một lần (xảy ra mỗi hai năm) và được giới hạn không quá 140 ngày trong năm lẻ. Trong quá khứ, các nhà lập pháp đã được trả chỉ có 120 ngày, trong một nỗ lực để khuyến khích họ kết thúc phiên giao dịch sớm. Phiên họp đặc biệt một phiên lập pháp gọi của thống đốc rằng địa chỉ một chương trình nghị sự do anh ta hoặc cô ấy và kéo dài không quá 30 ngày. Texas có trung bình một phiên họp đặc biệt mỗi năm kể từ năm 1876.
Các cơ quan lập pháp Texas đặt chính sách công bằng:
- Đi qua tín phiếu một dự luật đã được tài trợ bởi một thành viên của một cơ quan lập pháp và được chấp thuận bởi các nhân viên của ngôi nhà hoặc Thượng viện
o hóa đơn địa phương - một hóa đơn chỉ ảnh ​​hưởng đến các đơn vị của chính quyền địa phương, chẳng hạn như một thành phố, quận, huyện hoặc đặc biệt.
o đặc biệt tín phiếu một dự luật cho phép một cá nhân hay công ty một miễn trừ đặc biệt từ luật tiểu bang
o chung tín phiếu dự luật áp dụng đối với tất cả mọi người và / hoặc tài sản nhà nước
- Resolution- một biểu hiện của quan điểm về một vấn đề bởi một cơ quan lập pháp
o Concurrent resolution- một nghị quyết mối quan tâm của cả hai viện của cơ quan lập pháp và phải vượt qua cả ngôi nhà và Thượng viện và thường được ký bởi Thống đốc
o phần resolutions- đòi hỏi sự chấp thuận của cả hai viện của cơ quan lập pháp Texas nhưng không yêu cầu một chữ ký của thống đốc. Được sử dụng để đề nghị sửa đổi hiến pháp Texas
o resolution- đơn giản phải được phê duyệt chỉ có một buồng của cơ quan lập pháp Texas và không cần một chữ ký từ các thống đốc của Chính phủ Texas. . Chủ yếu là hành vi thiện chí sử dụng để thúc đẩy thiện chí của nhà nước
lập pháp có quyền lực để có được những điều thực hiện cho hay trong tên của các thành phần (một người sống ở các huyện mà từ đó một quan chức được bầu cơ quan lập pháp cũng có chức năng nonlegislative, bao gồm cả.:
- quyền hạn bầu cử: trách nhiệm cơ quan lập pháp của các tính lợi nhuận trên cuộc bầu cử thống đốc và trung úy đốc
- điện Investigative:. sức mạnh thực hiện bởi các nhà, các thượng nghị viện, hoặc cả hai viện cùng nhau tra những vấn đề phải đối mặt với nhà nước Một ủy ban điều tra đặc biệt được thành lập bởi một. giải quyết đơn giản.
- điện Chỉ thị và giám sát:. quyền lực của cơ quan lập pháp trong ngành hành Cơ quan lập pháp xác định kích thước của phân bổ cho các cơ quan chính phủ.
- quyền hạn tư pháp: Sức mạnh của nhà để buộc tội và của Thượng viện để buộc tội các thành viên của các giám đốc điều hành và ngành tư pháp của chính quyền bang.
Các Chủ Tịch Hạ Viện được bầu từ một khu vực cử và sau đó được lựa chọn bởi toàn bộ nhà để làm chủ toạ của Nhà Texas. Phó Thống đốc được bầu trong một cuộc bầu cử toàn tiểu bang và là viên chức chủ tịch Thượng viện Texas. Cùng với nhau, hai cá nhân này kiểm soát quá trình lập pháp từ đầu đến cuối và có thể là các chính trị gia quyền lực nhất trong tiểu bang. Sau mỗi cuộc điều tra, cơ quan lập pháp nhà nước phải vẽ lại ranh giới pháp lý cho các cơ quan lập pháp nhà nước và Hạ viện Mỹ, đảm bảo rằng mỗi huyện là bình đẳng trong dân số. Bởi vì tái phân chia có thể pha loãng nồng độ của cử tri, quá trình này là rất cao đảng phái. Sau khi kế hoạch tái phân chia năm 2004 đã được thực hiện sau một cuộc chiến dài với đảng phái, phe Cộng hòa gửi 21 thành viên Quốc hội Hoa Kỳ, trong khi đảng Dân chủ chỉ gửi 11 thành viên. Nếu các cơ quan lập pháp không đạt được thỏa thuận về tái phân chia, các nhiệm vụ rơi xuống Tái Phân Ban Lập Pháp.