contested by energetic offensive fo

contested by energetic offensive forays to prevent consolidation of a communist base.
6. The VC disarms; and their weapons and explosives are removed from their hands. Their main force units broken up.
7. North Vietnam stops its infiltration.
8. Chieu Hoi rehabilitation would be extended to individual VC who are suitable
9. Hardcore VC to go to North Vietnani.
10. GVN to approve.
COMMENT: This means that we would not be insisting on the complete elimination of the VC although no safe haven would be allocated them. It would mean that we and the GVN would control 80 to 85% of the population and that the VC would be limited to the jungle and mountainous areas where they would go on as bandits, much as their counterparts in Malaya and Luzon--and where the GVN would have the right to pursue them and try to destroy them.
Lodge's formula for a satisfactory outcome is based on the absolute necessity of controlling the villages. In day-to-day terms this meant that, as Ambassador, Lodge had to push pacification as hard as possible. Thus, he was quite pleased with the emphasis that came out of the Honolulu conference in February of
1966.
C. THE III MARINE AMPHIBIOUS FORCE
To what extent the growing Marine emphasis on pacification was a factor during the period before the Honolulu conference is impossible to determine; the timing and evidence would suggest that the impact of the Marine strategy was greatest in the period after Honolulu, as they became more sure of the rightness of their approach, and as they garnered more and more publicity for it. Nonetheless, in the first eleven months of their mission in I Corps, the Marines had gotten deeply into the pacification program. The Marines thus became the most vocal advocates within the Armed Forces for emphasizing pacification more, and search and destroy less.
The Marine deployments and mission are covered in earlier decision studies in this series and will thus be treated only briefly here. The emphasis of this section is not on the influence the Marines had on the Honolulu conference, but on the way the Marines gradually moved into their new role, and the difficulties with it. The material here applied, therefore, equally to the pre- and post-Honolulu periods, throughout which the Marine successes, as they reported them, had a growing impact on the thinking of civilian and military alike, in Saigon, CINCPAC, and Washington.
The Marines landed their first troops--two Battalion Landing Teams--in Da Nang in March of 1965. Their original mission, "to secure enclaves in the northem region of Vietnam containing air and communications installations, was simplicity itself." (From "U.S. Marine Corps Civic Action Efforts in Vietnam, March 1965-March 1966, a study done by the USMC Historical Branch, hereafter referred to as MC History; from unpaged draft.)
By the time of the Honolulu conference the Marines--by now organized into the III Marine Amphibious Force--had changed their mission considerably, and to a degree then unequalled among other American units was deeply engaged in pacification operations.
A monthly report issued by General Krulak, Commanding General, Fleet Marine Force, Pacific, indicates the evolution of Marine thinking on their mission. Reviewing the first seven months of their deployment in I Corps, the Fleet Marine Force, Pacific, wrote in September, 1965:
The Mission assigned III MAF was initially confined to airfield security. Subsequently, a limited offensive responsibility was added, which has gradually grown to an essentially unrestrained authority for offensive operations. Finally, and largely on its own, III MAF has entered the pacification program, with the bulk of its pacification efforts taking place since June. [Emphasis added]
One month later, after chronicling their successes, the report indicated the major shift in strategic thinking which was taking place at General Walt's headquarters in Da Nang, and at General Krulak's in Hawaii:
While accomplishing all this the Marines were feeling, with growing impact, a cardinal counterinsurgency principle: that if local forces do not move in promptly behind the offensive effort, then first line forces must be diverted to provide the essential hamlet security, police and stabilization. The alternative is to risk the development of vacua, into which the VC guerrilla can flow. This condition grew during the period. The Popular Forces and police were inadequate in numbers and in quality to do their part of the job, as the Marines did theirs. This operated to complicate the Marines' problem by making the civic action effort more difficult, by permitting harassment of our forces, and by making possible a suicide attack on the Chu Lao and Marble Mountain areas.
The end of the period saw the 676 square mile III MAF area of influence more stable, more prosperous, and far more hopeful, but it saw also an urgent need for efficient regional or local forces to take up their proper burden, so the Marines can maintai

Kết quả (Việt) 1:

tranh của forays tấn công tràn đầy năng lượng để ngăn chặn củng cố cơ sở cộng sản.6. VC disarms; và các loại vũ khí và thuốc nổ được gỡ bỏ khỏi bàn tay của họ. Đơn vị lực lượng chủ lực của họ bị tháo dỡ.7. Việt Nam dừng lại xâm nhập của mình.8. Chiểu hội phục hồi chức năng sẽ được mở rộng cho VC cá nhân những người phù hợp9. hardcore VC để đến Bắc Vietnani.10. GVN chấp thuận.Thảo luận: Điều này có nghĩa rằng chúng tôi sẽ không nhấn mạnh vào việc loại bỏ hoàn toàn VC mặc dù không có nơi trú ẩn an toàn sẽ được phân bổ chúng. Nó có nghĩa là chúng tôi và GVN sẽ kiểm soát 80 đến 85% tổng số dân và sự VC sẽ được giới hạn trong các khu rừng và khu vực miền núi nơi họ sẽ đi như kẻ cướp, nhiều như đối tác của họ tại Malaya và Luzon--và nơi mà GVN nào có quyền theo đuổi chúng và cố gắng để tiêu diệt chúng.Lodge của công thức cho kết quả khả quan được dựa trên sự cần thiết phải tuyệt đối việc kiểm soát các làng. Trong điều kiện ngày này đồng nghĩa rằng, đại sứ, Lodge để đẩy bình là khó khăn nhất có thể. Vì vậy, ông đã khá hài lòng với sự nhấn mạnh đến ra khỏi hội nghị Honolulu vào tháng hai củanăm 1966.C. III BIỂN ĐỔ BỘ LỰC LƯỢNGĐến mức độ nào các trọng tâm thủy ngày càng tăng trên bình là một yếu tố trong giai đoạn trước khi hội nghị Honolulu là không thể xác định; thời gian và bằng chứng sẽ đề nghị rằng tác động của chiến lược biển là lớn nhất trong giai đoạn sau Honolulu, như họ đã trở thành nhiều hơn chắc chắn của rightness của phương pháp tiếp cận của họ, và khi họ giành được công khai và nhiều hơn cho nó. Tuy nhiên, trong 11 tháng đầu tiên của nhiệm vụ trong quân đoàn I, các thủy quân lục chiến đã nhận được sâu sắc vào chương trình của bình. Các thủy quân lục chiến do đó đã trở thành những người ủng hộ giọng hát nhất trong lực lượng vũ trang cho nhấn mạnh bình hơn, và tìm kiếm và tiêu diệt ít hơn.Triển khai thủy và nhiệm vụ được bao gồm trong các nghiên cứu quyết định trước đó trong loạt bài này và sẽ do đó được điều trị chỉ một thời gian ngắn ở đây. Nhấn mạnh phần này không phải là về sự ảnh hưởng của thủy quân lục chiến đã trên hội nghị Honolulu, nhưng trên đường thủy quân dần dần chuyển thành vai trò mới của họ, và những khó khăn với nó. Các tài liệu ở đây áp dụng, do đó, như nhau cho các thời kỳ trước và sau Honolulu, trong suốt mà thành công thủy, khi họ báo cáo về họ, đã có một tác động ngày càng tăng về những suy nghĩ của dân sự và quân sự như nhau, ở Sài Gòn, CINCPAC, và Washington.Các thủy quân lục chiến đổ bộ của binh lính đầu tiên--hai tiểu đoàn đổ bộ đội--tại Đà Nẵng vào tháng 3 năm 1965. Nhiệm vụ ban đầu của họ, "để bảo vệ vùng đất ở vùng northem của Việt Nam có trang bị máy và truyền thông, đã là đơn giản tự." (Từ "nỗ lực hành động dân sự thủy quân lục chiến Hoa Kỳ tại Việt Nam, Tháng ba năm 1965-tháng ba 1966, một nghiên cứu được thực hiện bởi USMC Historical Branch, sau đây gọi là MC History; từ dự thảo unpaged.)Bởi thời gian hội nghị Honolulu thủy quân lục chiến - bởi bây giờ tổ chức thành các lực lượng đổ bộ biển III--đã thay đổi nhiệm vụ của họ đáng kể, và đến một mức độ sau đó unequalled trong số các đơn vị khác của Mỹ sâu tham gia vào các hoạt động bình.Một báo cáo hàng tháng do tướng Krulak, chỉ huy chung, hạm đội Hải quân, Thái Bình Dương, chỉ ra sự tiến hóa của thủy suy nghĩ về nhiệm vụ của họ. Xem xét trong bảy tháng đầu tiên của việc triển khai của quân đoàn I, hạm đội Hải quân Thái Bình Dương, đã viết trong tháng 9 năm 1965:Nhiệm vụ được giao III MAF ban đầu đã bị giam giữ cho an ninh sân bay. Sau đó, giới hạn trách nhiệm tấn công đã được bổ sung, mà dần dần đã phát triển một quyền tự do cơ bản cho các hoạt động tấn công. Cuối cùng, và hầu như ngày của riêng mình, III MAF đã tham gia chương trình bình, với số lượng lớn của nó bình nỗ lực tham gia diễn ra kể từ tháng sáu. [Nhấn mạnh thêm vào]Một tháng sau, sau khi chronicling những thành công, báo cáo chỉ ra sự thay đổi lớn trong tư duy chiến lược mà đã diễn ra tại trụ sở tổng Walt ở Đà Nẵng, và tướng Krulak ở Hawaii:Trong khi hoàn thành tất cả điều này các thủy quân lục chiến là feeling, với ngày càng tăng tác động, một nguyên tắc hồng y counterinsurgency: rằng nếu các lực lượng địa phương không di chuyển ngay đằng sau những nỗ lực tấn công, sau đó lực lượng dòng đầu tiên phải được chuyển hướng đến cung cấp cần thiết ấp an ninh, cảnh sát và ổn định. Cách khác là rủi ro phát triển của vacua, vào du kích VC có thể chảy. Tình trạng này đã tăng trưởng trong thời gian. Phổ biến quân đội và cảnh sát đã không đủ số lượng và chất lượng để làm một phần của họ trong công việc, như Hải quân đã làm họ. Điều này hoạt động phức tạp của thủy quân lục chiến vấn đề bằng cách làm cho các nỗ lực dân sự hành động khó khăn hơn, bằng cách cho phép các sách nhiễu của các lực lượng của chúng tôi, và bởi có thể làm một vụ tự sát tấn công vào các khu vực Chu Lào và núi ngũ hành sơn.Cuối thời kỳ này thấy dặm vuông 676 III MAF khu vực ảnh hưởng hơn ổn định, thịnh vượng hơn và thêm rất nhiều hy vọng, nhưng nó thấy cũng là một nhu cầu cho hiệu quả khu vực hoặc địa phương lực lượng đưa lên gánh nặng của họ thích hợp, vì vậy các thủy quân lục chiến có thể maintai

Kết quả (Việt) 2:

tranh cãi bởi những đột phá tấn công mạnh mẽ để ngăn chặn củng cố các cơ sở cộng sản.
6. VC tước vũ khí; và các loại vũ khí, vật liệu nổ của họ được đưa ra khỏi bàn tay của họ. Đơn vị lực lượng chính của họ tan vỡ.
7. Bắc Việt Nam dừng xâm nhập của nó.
8. Chiêu Hồi phục hồi chức năng sẽ được mở rộng để cá nhân VC người phù hợp
9. Hardcore VC để đi đến Bắc Vietnani.
10. Chính phủ Việt Nam phê duyệt.
BÌNH: Điều này có nghĩa rằng chúng ta sẽ không được nhấn mạnh trên việc loại bỏ hoàn toàn của VC mặc dù không có nơi trú ẩn an toàn sẽ được phân bổ cho họ. Nó có nghĩa rằng chúng ta và Chính Phủ Việt Nam sẽ kiểm soát 80 đến 85% dân số và rằng VC sẽ được giới hạn ở những khu rừng nhiệt đới và các khu vực miền núi, nơi họ sẽ đi về như kẻ cướp, nhiều khi đối tác của họ tại Malaya và Luzon - và nơi Chính Phủ Việt Nam sẽ có quyền theo đuổi họ và cố gắng để tiêu diệt chúng.
Công thức của Lodge cho một kết quả thỏa đáng dựa trên sự cần thiết tuyệt đối của việc kiểm soát các làng. Trong điều kiện ngày-to-ngày này có nghĩa là, như là Đại sứ, Lodge đã phải đẩy bình như cứng càng tốt. Vì vậy, ông đã khá hài lòng với sự nhấn mạnh đó ra khỏi hội nghị Honolulu vào tháng Hai
năm 1966.
C. THE MARINE III đổ bộ FORCE
đến mức độ nào sự nhấn mạnh Marine phát triển trên bình định là một yếu tố trong thời gian trước khi hội nghị Honolulu là không thể xác định; thời gian và bằng chứng cho thấy các tác động của chiến lược biển là lớn nhất trong giai đoạn sau Honolulu, khi họ trở nên chắc chắn hơn về tính đúng đắn của phương pháp tiếp cận của họ, và khi họ thu hút được ngày càng nhiều công khai cho nó. Tuy nhiên, trong mười một tháng đầu tiên của sứ mệnh của mình trong Quân Đoàn I, Thủy quân lục chiến đã nhận được sâu vào các chương trình bình định. Thủy quân lục chiến do đó đã trở thành những người ủng hộ giọng hát nhất trong các lực lượng vũ trang để nhấn mạnh bình định hơn, và tìm kiếm và tiêu diệt ít.
Việc triển khai Marine và nhiệm vụ được đề cập trong nghiên cứu quyết định trước đó trong loạt bài này và do đó sẽ được xử lý chỉ một thời gian ngắn ở đây. Sự nhấn mạnh của phần này không phải là về ảnh hưởng của thủy quân lục chiến đã có trên các hội nghị Honolulu, nhưng trên đường Hải quân dần dần chuyển sang vai trò mới của mình, và những khó khăn với nó. Các tài liệu ở đây được áp dụng, do đó, như nhau đối với các kỳ-Honolulu bài trước và, xuyên suốt mà những thành công Marine, khi họ báo cáo cho họ, đã có một tác động ngày càng tăng về suy nghĩ của dân sự và quân sự như nhau, tại Sài Gòn, CINCPAC, và Washington.
Thủy quân lục chiến đổ bộ quân lính đầu tiên của họ - hai đội Landing Tiểu Đoàn - tại Đà Nẵng vào tháng Ba năm 1965. Nhiệm vụ ban đầu của họ, "nhằm đảm bảo cộng đồng trên ở khu vực northem của Việt Nam có chứa bản cài đặt không khí và thông tin liên lạc, bản thân nó là sự đơn giản." (Từ "Những nỗ lực Lục quân Hoa Kỳ Civic Action ở Việt Nam, tháng 3 năm 1965-tháng 3 năm 1966, một nghiên cứu được thực hiện bởi lịch sử Chi nhánh USMC, sau đây gọi là Lịch sử MC; từ dự thảo không có đánh số trang.)
Bởi thời gian của hội nghị Honolulu các Marines-- bây giờ tổ chức thành Amphibious Force biển III - đã thay đổi nhiệm vụ của họ đáng kể, và đến một mức độ sau đó không ai sánh giữa các đơn vị khác của Mỹ đã tham gia sâu sắc trong cuộc hành quân bình.
một báo cáo hàng tháng do chung Krulak, Tư Lệnh, hải quân Hạm đội, Thái bình Dương ., chỉ ra sự tiến hóa của Marine suy nghĩ về nhiệm vụ của họ Rà bảy tháng đầu tiên triển khai của họ trong quân đoàn I, Thủy quân Hạm đội Thái Bình Dương, đã viết trong tháng Chín, năm 1965:
. Nhiệm vụ được phân công III MAF ban đầu chỉ giới hạn đối với an ninh sân bay Sau đó, một trách nhiệm tấn công hạn chế đã được bổ sung, trong đó đã dần dần phát triển thành một cơ quan về cơ bản không kiềm chế cho hoạt động tấn công. Cuối cùng, và phần lớn là ngày của riêng mình, III MAF đã bước vào chương trình bình định, với phần lớn các nỗ lực bình định diễn ra từ tháng Sáu. [Nhấn mạnh thêm]
Một tháng sau, sau khi ghi lại những thành công của họ, báo cáo chỉ ra những thay đổi lớn trong tư duy chiến lược đó đã được diễn ra tại trụ sở chung của Walt tại Đà Nẵng, và ở chung Krulak ở Hawaii:
Trong khi hoàn thành tất cả điều này Thủy quân lục chiến đã cảm thấy, với ảnh hưởng ngày càng tăng, một nguyên tắc chống nổi hồng y: nếu các lực lượng địa phương không di chuyển kịp thời đằng sau những nỗ lực tấn công, sau đó lực lượng dòng đầu tiên phải được chuyển hướng để cung cấp an ninh thôn rất cần thiết, cảnh sát và ổn định. Cách khác là nguy cơ phát triển các vacua, vào đó các du kích VC có thể chảy. Tình trạng này đã tăng trưởng trong giai đoạn này. Lực lượng cảnh sát được ưa thích và không đầy đủ về số lượng và chất lượng để làm một phần của họ trong công việc, như Thủy quân lục chiến đã làm họ. Này hoạt động làm phức tạp vấn đề của Thủy quân lục chiến bằng cách làm cho các nỗ lực hành động dân khó khăn hơn, bằng cách cho phép quấy rối của các lực lượng của chúng tôi, và bằng cách làm tốt một cuộc tấn công tự sát vào khu vực Chu Lào và Ngũ Hành Sơn.
Sự kết thúc của thời kỳ này đã nhìn thấy những dặm vuông 676 III MAF khu vực ảnh hưởng ổn định hơn, thịnh vượng hơn, và đến nay hy vọng hơn, nhưng nó cũng đã có một nhu cầu cấp thiết cho các lực lượng trong khu vực hoặc địa phương hiệu quả để mất gánh nặng thích hợp của họ, vì vậy Thủy quân lục chiến có thể maintai