This is even more true of the fast-

This is even more true of the fast-growing information industries. Films and compact discs cost little to transport, even by aeroplane. Computer software can be 'exported' without ever loading it onto a ship, simply by transmitting it over telephone lines from one country to another, so freight rates and cargo-handling schedules become insignificant factors in deciding where to make the product. Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này thậm chí nhiều hơn đúng các ngành công nghiệp thông tin phát triển nhanh. Phim và đĩa compact chi phí ít để vận chuyển, ngay cả bởi các máy bay. Phần mềm máy tính có thể được 'xuất khẩu' mà không bao giờ tải nó lên một chiếc tàu, chỉ đơn giản bởi truyền nó qua đường dây điện thoại từ một quốc gia khác, vì vậy tỷ giá vận chuyển hàng hóa và vận chuyển hàng hóa-xử lý lịch trở thành các yếu tố không đáng kể trong việc quyết định nơi để làm cho sản phẩm. Các doanh nghiệp có thể xác định dựa trên các cân nhắc khác, chẳng hạn như sự sẵn có của lao động, trong khi lo lắng ít hơn về chi phí của việc cung cấp đầu ra của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này thậm chí còn đúng hơn trong những ngành công nghiệp thông tin đang phát triển nhanh. Phim và đĩa compact tiết kiệm chi phí vận chuyển, thậm chí bằng máy bay. Phần mềm máy tính có thể được "xuất khẩu" mà không bao giờ tải nó lên tàu, chỉ đơn giản bằng cách truyền nó qua đường dây điện thoại từ nước này sang nước khác, do đó giá cước vận chuyển và lịch trình bốc dỡ hàng hoá trở thành yếu tố không đáng kể trong việc quyết định nơi để làm cho sản phẩm. Doanh nghiệp có thể xác định vị trí dựa trên những cân nhắc khác, chẳng hạn như sự sẵn có của lao động, trong khi lo lắng ít hơn về chi phí của việc cung cấp sản lượng của họ.