Let us consider the steady-state op

Let us consider the steady-state operation of the vapor-compression system illustrated in Fig. 8.12. Shown on the figure are the principal work and heat transfers, which are positive in the directions of the arrows. Kinetic and potential energy changes are neglected in the fol- lowing analyses of the components. We begin with the evaporator, where the desired refrig- eration effect is achieved.

• As the refrigerant passes through the evaporator, heat transfer from the refrigerated space results in the vaporization of the refrigerant. For a control volume enclosing the refrigerant side of the evaporator, the mass and energy rate balances reduce to give the rate of heat transfer per unit mass of refrigerant flowing.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy để chúng tôi xem xét các trạng thái ổn định hoạt động của hệ thống hơi-nén được minh họa trong hình 8,12. Hiển thị trên các con số là chính công việc và nhiệt chuyển, đó là tích cực theo hướng mũi tên. Động lực và tiềm năng năng lượng thay đổi được bỏ rơi trong những fol - lowing phân tích của các thành phần. Chúng tôi bắt đầu với chưng cho khô, nơi có hiệu lực refrig-eration mong muốn đạt được.• Như vượt qua refrigerant thông qua chưng cho khô, truyền nhiệt từ không gian đông kết quả trong bay hơi của lạnh. Cho một khối lượng kiểm soát bao quanh phía refrigerant chưng cho khô, khối lượng và năng lượng tỷ lệ số dư giảm để cung cấp cho tỷ lệ trao đổi nhiệt cho mỗi đơn vị khối lượng của refrigerant chảy.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta hãy xem xét các hoạt động trạng thái ổn định của hệ thống hơi nén được minh họa trong hình. 8.12. Trong hình là công việc và nhiệt chuyển chủ yếu, đó là tích cực trong các hướng dẫn của các mũi tên. Thay đổi động năng và tiềm năng đang bị bỏ quên trong lowing fol phân tích các thành phần. Chúng ta bắt đầu với các thiết bị bay hơi, mà tác dụng eration refrig- mong muốn đạt được. • Khi lạnh đi qua các thiết bị bay hơi, truyền nhiệt từ các kết quả không gian trong tủ lạnh trong sự bay hơi của môi chất lạnh. Đối với một điều khiển âm lượng kèm theo các môi chất lạnh của thiết bị bay hơi, các cân đối tỷ lệ khối lượng và năng lượng để cung cấp cho giảm tỷ lệ truyền nhiệt trên một đơn vị khối lượng của môi chất lạnh chảy.