Спустя почти год мы перепели эту пе

Спустя почти год мы перепели эту песню. Не знаю, есть ли прогресс, но, по крайней мере, мы попытались. Фандаб приурочен к нашей годовщине, которая была 3 февраля. Пусть и с опозданием, но с днем рождения нас!
Так же хотелось бы поблагодарить Лерой, которая озвучила пару реплик в начале. Спасибо тебе!

Неведомые, невиданные земли...
...сокрытые тьмой.

Страж...
...обречён охранять драконье логово.

Чтобы успокаивать душу могучего и безжалостного дракона...
...Дивы никогда не прерывали пение...
...до горького конца.

Много Див потеряли свои жизни...
...и история повторяется.

Моя милая Рин... Лен...
Кто там?

Но иногда судьба жестока.

Нет, пожалуйста! Нет!

Она разлучила близнецов...
...которые должны были быть вместе.

Была избрана новая Дива.
Время шло...
...и наконец, дверь нового путешествия...
...отворилась.


Без капли сомнений вновь стремлюсь я на Восток изо дня в день,
Отныне мой единственный спутник — у ног лишь верная тень.
Бесплотный звук манящий высечен рукой на карте пустой.
И слышу прекрасный голос вдали, к нему тянусь я душой.

Дальше и дальше уходя, обречён на скитания без конца.
Ищу забытую часть себя, в которой таится моя душа.

Дарует волшебное пение рассудку блаженный покой.
В лабиринтах сознания, нежный и тихий, эхом звучит непрерывно вновь голос твой.

Kết quả (Việt) 1:

СПУСТЯ ПОЧТИ ГОД МЫ ПЕРЕПЕЛИ ЭТУ ПЕСНЮ. НЕ ЗНАЮ, ЕСТЬ ЛИ ПРОГРЕСС, НО, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, МЫ ПОПЫТАЛИСЬ. ФАНДАБ ПРИУРОЧЕН К НАШЕЙ ГОДОВЩИНЕ, КОТОРАЯ БЫЛА 3 ФЕВРАЛЯ. ПУСТЬ И С ОПОЗДАНИЕМ, НО С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ НАС! ТАК ЖЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ ПОБЛАГОДАРИТЬ ЛЕРОЙ, КОТОРАЯ ОЗВУЧИЛА ПАРУ РЕПЛИК В НАЧАЛЕ. СПАСИБО ТЕБЕ!НЕВЕДОМЫЕ, НЕВИДАННЫЕ ЗЕМЛИ...... СОКРЫТЫЕ ТЬМОЙ.СТРАЖ...... ОБРЕЧЁН ОХРАНЯТЬ ДРАКОНЬЕ ЛОГОВО.ЧТОБЫ УСПОКАИВАТЬ ДУШУ МОГУЧЕГО И БЕЗЖАЛОСТНОГО ДРАКОНА...... ДИВЫ НИКОГДА LUYỆN ПРЕРЫВАЛИ ПЕНИЕ...... ДО ГОРЬКОГО КОНЦА.МНОГО ДИВ ПОТЕРЯЛИ СВОИ ЖИЗНИ...... И ИСТОРИЯ ПОВТОРЯЕТСЯ.МОЯ МИЛАЯ РИН... ЛЕН...КТО ТАМ?НО ИНОГДА СУДЬБА ЖЕСТОКА.НЕТ, ПОЖАЛУЙСТА! НЕТ!ОНА РАЗЛУЧИЛА БЛИЗНЕЦОВ...... КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫЛИ БЫТЬ ВМЕСТЕ.БЫЛА ИЗБРАНА НОВАЯ ДИВА.ВРЕМЯ ШЛО...... И НАКОНЕЦ, ДВЕРЬ НОВОГО ПУТЕШЕСТВИЯ...... ОТВОРИЛАСЬ.БЕЗ КАПЛИ СОМНЕНИЙ ВНОВЬ СТРЕМЛЮСЬ Я НА ВОСТОК ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ,ОТНЫНЕ МОЯ ЕДИНСТВЕННЫЙ СПУТНИК — PHẪU НОГ ЛИШЬ ВЕРНАЯ ТЕНЬ.БЕСПЛОТНЫЙ ЗВУК МАНЯЩИЙ ВЫСЕЧЕН РУКОЙ НА КАРТЕ ПУСТОЙ.И СЛЫШУ ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС ВДАЛИ, К НЕМУ ТЯНУСЬ Я ДУШОЙ.ДАЛЬШЕ И ДАЛЬШЕ УХОДЯ, ОБРЕЧЁН НА СКИТАНИЯ БЕЗ КОНЦА.ИЩУ ЗАБЫТУЮ ЧАСТЬ СЕБЯ, В КОТОРОЙ ТАИТСЯ МОЯ ДУША.ДАРУЕТ ВОЛШЕБНОЕ ПЕНИЕ РАССУДКУ БЛАЖЕННЫЙ ПОКОЙ.В ЛАБИРИНТАХ СОЗНАНИЯ, НЕЖНЫЙ И ТИХИЙ, ЭХОМ ЗВУЧИТ НЕПРЕРЫВНО ВНОВЬ ГОЛОС ТВОЙ.