Joint United Nations Programme on H

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) (2015).
This document, released on the World AIDS Day 2015, provides an update on the global status of the HIV
epidemic. According to the press release, the epidemic has been forced into decline. New HIV infections
and AIDS-related deaths have fallen dramatically since the peak of the epidemic. The document cites a 35
percent decrease in new HIV infections; a 42 percent decrease in AIDS-related deaths since the peak in
2004; a 58 percent decrease in new HIV infections among children since 2000; and an 84 percent increase
in access to antiretroviral therapy since 2010. Additionally, the global response to HIV has averted 30
million new HIV infections and 7.8 million AIDS-related deaths since 2000. While acknowledging these
achievements, the report also emphasizes that accelerating the AIDS response in low-and middle-income countries could avert 28 million new HIV infections and 21 million AIDS-related deaths between
2015 and 2030, saving US$24 billion annually in additional HIV treatment costs. The next phase of the
global response must accommodate new circumstances, opportunities, and evidence, including a rapidly
shifting context and a new, sustainable development agenda. The single priority of the HIV response for
the next 15 years is to end the epidemic by 2030.

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình phối hợp của LHQ về HIV / AIDS (UNAIDS) (2015).
Tài liệu này, được phát hành vào ngày Thế giới phòng chống AIDS năm 2015, cung cấp một bản cập nhật về tình trạng toàn cầu của HIV
dịch. Theo thông cáo báo chí, đại dịch đã được buộc vào suy giảm. Nhiễm mới HIV
và tử vong liên quan đến AIDS đã giảm đáng kể từ mức đỉnh của dịch. Tài liệu đã trích dẫn 35
giảm phần trăm trong nhiễm mới HIV; giảm 42 phần trăm trong trường hợp tử vong liên quan đến AIDS kể từ mức đỉnh trong
năm 2004; giảm 58 phần trăm trong ca nhiễm HIV mới ở trẻ em từ năm 2000; và sự gia tăng 84 phần trăm
trong việc tiếp cận điều trị kháng virus từ năm 2010. Ngoài ra, các phản ứng toàn cầu với HIV đã ngăn chặn 30
triệu ca nhiễm HIV mới và 7,8 triệu ca tử vong liên quan đến AIDS từ năm 2000. Trong khi thừa nhận những
thành tích, báo cáo cũng nhấn mạnh rằng việc đẩy nhanh AIDS phản ứng ở các nước có thu nhập thấp và trung bình có thể ngăn chặn 28 triệu ca nhiễm HIV mới và 21 triệu trường hợp tử vong liên quan đến AIDS giữa
năm 2015 và năm 2030, tiết kiệm Mỹ 24 tỷ $ mỗi năm trong chi phí điều trị HIV bổ sung. Giai đoạn tiếp theo của
phản ứng toàn cầu phải đáp ứng được tình hình mới, cơ hội, và bằng chứng, bao gồm cả một cách nhanh chóng
bối cảnh chuyển dịch và một chương trình nghị sự phát triển bền vững mới. Các ưu tiên duy nhất của phản ứng HIV cho
15 năm tiếp theo là để chấm dứt dịch bệnh năm 2030.