AbstractA possible connection betwe

Abstract
A possible connection between the effects of aluminum (Al) on the growth of tea plants and the active
oxygen species scavenging system in root tips of intact tea plants and suspension-cultured tea cells was
examined. Intact tea plants were treated with or without Al in a modified Hoagland solution, while
suspension-cultured tea cells were treated with or without Al in a simple salt solution containing 3% sucrose
and 0.2 mM calcium. Compared with the control treatments without Al, the activities of superoxide
dismutase (SOD), catalase (CAT), and ascorbate peroxidase (APX) increased by Al both in roots of intact
plants and cultured cells. The level of peroxidation of membrane lipids, as well as the activity of wall-bound
peroxidas, the content of lignin and wall-bound phenols, however, reduced by the treatment with Al either
in tea roots or in cultured tea cells. The results indicated that Al-induced increase in the activities of
antioxidant enzymes, resulting in increased membrane integrity and delayed lignification and aging, can be
considered as a possible reason for the stimulatory effects of Al on the growth of the tea plants and this is
irrespect of the presence of other micronutrients and their interaction with Al.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtMột kết nối có thể giữa effects nhôm (Al) trên sự phát triển của cây chè và các hoạt độngoxy loài nhặt rác hệ thống gốc Mẹo của cây chè còn nguyên vẹn và trà đình chỉ nuôi cấy tế bào làkiểm tra. Cây còn nguyên vẹn chè đã được điều trị với hoặc không có Al trong một modified giải pháp Hoagland, trong khitrà đình chỉ nuôi cấy tế bào đã được điều trị với hoặc không có Al trong một dung dịch muối đơn giản có chứa 3% Sucrozavà cách 0.2 mM canxi. So với điều trị điều khiển mà không Al, các hoạt động của superoxidedismutase (SOD), catalase (CAT) và ascorbate peroxidase (APX) tăng Al cả hai trong rễ của nguyên vẹnthực vật và văn hóa tế bào. Mức độ peroxidation của màng tế bào chất béo, cũng như các hoạt động của tường-ràng buộcperoxidas, nội dung của lignin và tường-bound phenol, Tuy nhiên, giảm bởi việc điều trị với Al hoặctrà gốc hoặc trong văn hóa trà tế bào. Kết quả chỉ ra rằng Al gây ra sự gia tăng trong các hoạt động củachất chống oxy hóa enzym, dẫn đến tăng tính toàn vẹn màng và trì hoãn lignification và lão hóa, có thểcoi là như một lý do có thể cho effects stimulatory của Al trên sự phát triển của cây chè và điều này làirrespect của sự hiện diện của vi chất dinh dưỡng khác và của họ tương tác với Al.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Một kết nối có thể có giữa các phản ff e nhôm (Al) vào sự tăng trưởng của cây chè và các hoạt động
hệ thống ôxy trong lời khuyên gốc của cây chè còn nguyên vẹn và các tế bào nuôi cấy trà đình chỉ nhặt rác đã được
kiểm tra. Cây chè còn nguyên vẹn đã được điều trị có hay không có Al trong dung dịch Hoagland Modi fi ed, trong khi
các tế bào trà đình chỉ cấy được điều trị có hay không có Al trong dung dịch muối đơn giản có chứa 3% sucrose
và 0,2 mM canxi. So với các phương pháp điều trị mà không kiểm soát Al, các hoạt động của superoxide
dismutase (SOD), catalase (CAT), và ascorbate peroxidase (APX) tăng Al cả trong rễ của nguyên
thực vật và tế bào nuôi cấy. Mức độ peroxy lipid màng, cũng như các hoạt động của tường ràng buộc
peroxidas, nội dung của lignin và phenol tường-ràng buộc, tuy nhiên, giảm do điều trị bằng Al hoặc
trong rễ trà hoặc trà trong các tế bào nuôi cấy. Kết quả cho thấy Al-gây ra sự gia tăng trong hoạt động của các
enzym chống oxy hóa, dẫn đến tăng tính toàn vẹn của màng và chậm ligni fi cation và lão hóa, có thể được
coi như là một lý do có thể cho phản e ff kích thích của Al vào sự tăng trưởng của cây chè và điều này là
irrespect sự hiện diện của vi chất dinh dưỡng khác và tương tác của họ với Al.