When Hurricane Charley smashed onto

When Hurricane Charley smashed onto the
West coast of Florida on August 13, 2004,
the SAM’S CLUB in Port Charlotte became
a beacon of help. Many in the community
needed emergency supplies and SAM’S CLUB –
one of the first businesses to get back up and
running – worked with fire and rescue teams
to get flashlights, plywood and hundreds of
other items to area victims. Small businesses
got help, too. Associates, many of whom were
given time off to salvage their own homes and
assist in the community’s recovery, worked
tirelessly to provide restaurants, childcare
facilities, clinics, offices and more with the
items they needed to remain operational and
limit their downtime losses

Kết quả (Việt) 1:

Khi cơn bão Charley đập tan vào cácWest coast Florida ngày 13 tháng 8 năm 2004SAM'S CLUB ở Port Charlotte trở thànhmột đèn hiệu của giúp đỡ. Nhiều người trong cộng đồngnguồn cung cấp khẩn cấp cần thiết và SAM'S CLUB-một trong những doanh nghiệp đầu tiên đứng lên vàchạy-làm việc với đội chữa cháy và cứu hộđể có được đèn pin, ván ép và hàng trămCác mặt hàng khác cho các nạn nhân khu vực. Các doanh nghiệp nhỏnhận trợ giúp, quá. Nhân viên, nhiều người trong số họ đãđưa ra thời gian để cứu vãn nhà riêng của họ vàhỗ trợ cho việc phục hồi của cộng đồng, làm việckhông mệt mỏi để cung cấp cho nhà hàng, chăm sóc trẻ emTiện nghi, Phòng khám, văn phòng và nhiều hơn nữa với cácmục họ cần thiết để duy trì hoạt động vàhạn chế thiệt hại thời gian chết của họ

Kết quả (Việt) 2:

Khi cơn bão Charley đập vào
bờ biển phía Tây của bang Florida vào ngày 13 Tháng 8 năm 2004,
CLUB'S SAM ở Port Charlotte đã trở thành
một tín hiệu của sự giúp đỡ. Nhiều người trong cộng đồng
cần thiết khẩn cấp và CLUB SAM'S -
một trong những doanh nghiệp đầu tiên để có được trở lại và
chạy - làm việc với các đội cứu hỏa và cứu hộ
để có được đèn pin, ván ép và hàng trăm
mặt hàng khác cho các nạn nhân vùng. Các doanh nghiệp nhỏ
đã giúp đỡ, quá. Associates, nhiều người trong số đó đã được
đưa ra thời gian ra để cứu hộ nhà riêng của họ và
hỗ trợ phục hồi của cộng đồng, làm việc
không mệt mỏi để cung cấp cho các nhà hàng, chăm sóc trẻ
cơ sở, phòng khám, văn phòng và nhiều hơn nữa với các
mặt hàng mà họ cần thiết để duy trì hoạt động và
hạn chế tổn thất thời gian chết của họ