3.2 Organization, Resources and St

3.2 Organization, Resources and Staffing Plan

CONTRACTOR shall prepare a project specific organization, resources and staffing plan detailing the requirements to complete the Work. The plan shall show how CONTRACTOR's project team will be organized and manpower and staffing made available in order to meet all project requirements.
The plan shall include the project specific organization charts depicting the CONTRACTOR's project team and all Subcontractor reporting relationships. The plan shall further detail CONTRACTOR's organization at each JOBSITE and the SITE.
CONTRACTOR's organization chart and supporting descriptions shall clearly indicate the titles, authority, and responsibilities of all positions shown. The organization charts and supporting descriptions shall also illustrate the organization of the following project functions:
1. Project management
2. HSE, including regulatory and permitting activities
3. Quality assurance/quality control, including classification
requirements
4. Project controls, including planning, scheduling, cost control
5. Engineering and design
6. Data, Information and Documentation management
7. Operations assurance
8. Procurement, including expediting and inspection
9. Material control, including material handling and logistics
10. Construction supervision, including fabrication, integration.
11. Towing and mooring
12. Hook up and commissioning.

Organization charts shall also be included for each Site and shall show logical reporting links to the functions noted above.
The following positions shall be considered as held by Key Personnel. CONTRACTOR shall ensure these Key Personnel positions are included in CONTRACTOR's staffing plan and organization:
1. Project Executive Sponsor
2. Project Manager
3. HSE Manager

Kết quả (Việt) 1:

3,2 tổ chức, nguồn lực và kế hoạch nhân sự

nhà thầu phải chuẩn bị một tổ chức cụ thể của dự án, nguồn lực và kế hoạch nhân sự chi tiết các yêu cầu để hoàn thành công việc. kế hoạch thực hiện như thế nào nhóm dự án của nhà thầu sẽ được tổ chức và nhân lực và nhân sự sẵn có để đáp ứng tất cả các yêu cầu dự án.
kế hoạch bao gồm các biểu đồ tổ chức dự án cụ thể miêu tả nhóm dự án của nhà thầu và tất cả các mối quan hệ báo cáo nhà thầu phụ. kế hoạch sẽ tiếp tục tổ chức chi tiết của nhà thầu tại công trường và mỗi trang web.
thầu của sơ đồ tổ chức và mô tả hỗ trợ phải ghi rõ chức danh, quyền hạn và trách nhiệm của tất cả các vị trí hiển thị.các bảng xếp hạng tổ chức và giới thiệu hỗ trợ cũng sẽ minh họa các tổ chức chức năng dự án sau:
1. quản lý dự án
2. hse, bao gồm cả hoạt động quản lý và cho phép
3. kiểm soát đảm bảo chất lượng / chất lượng, bao gồm cả phân loại

yêu cầu 4. kiểm soát dự án, bao gồm lập kế hoạch, lập kế hoạch, kiểm soát chi phí
5. kỹ thuật và thiết kế
6. dữ liệu,thông tin và tài liệu quản lý
7. các hoạt động bảo đảm
8. mua sắm, bao gồm cả xúc tiến và kiểm tra
9. kiểm soát vật liệu, bao gồm xử lý vật liệu và hậu cần
10. giám sát thi công, bao gồm cả chế tạo, hội nhập.
11. kéo và neo
12. treo lên và vận hành thử.

sơ đồ tổ chức cũng được tính cho mỗi trang web và sẽ hiển thị các liên kết báo cáo hợp lý để các chức năng đã nêu ở trên.
các vị trí sau đây được coi là tổ chức nhân sự chủ chốt. Nhà thầu phải đảm bảo các vị trí nhân sự chủ chốt được bao gồm trong kế hoạch nhân sự của nhà thầu và tổ chức:
1. nhà tài trợ điều hành dự án
2. quản lý dự án
3. quản lý hse

Kết quả (Việt) 2:

3.2 Tổ chức, nguồn lực và nhân sự kế hoạch

nhà thầu sẽ chuẩn bị một tổ chức dự án cụ thể, tài nguyên và biên chế kế hoạch chi tiết các yêu cầu để hoàn thành công việc. Kế hoạch sẽ hiển thị như thế nào nhóm dự án của nhà thầu sẽ được tổ chức và nguồn nhân lực và nhân sự thực hiện có sẵn để đáp ứng tất cả các yêu cầu dự án.
Kế hoạch sẽ bao gồm các dự án cụ thể tổ chức bảng xếp hạng mô tả nhóm dự án của nhà thầu và Subcontractor tất cả báo cáo mối quan hệ. Kế hoạch sẽ biết thêm chi tiết của nhà thầu tổ chức tại mỗi JOBSITE và trang web.
của nhà thầu cơ cấu tổ chức và hỗ trợ mô tả sẽ chỉ rõ danh hiệu, quyền hạn và trách nhiệm của tất cả các vị trí Hiển thị. Tổ chức bảng xếp hạng và hỗ trợ mô tả sẽ cũng minh họa cho tổ chức của các chức năng dự án sau:
1. Quản lý dự án
2. HSE, trong đó có quy định và cho phép hoạt động
3. Kiểm tra bảo đảm chất lượng/chất lượng, bao gồm cả phân loại
yêu cầu
4. Dự án điều khiển, bao gồm lập kế hoạch, lập tiến độ, kiểm soát chi phí
5. Kỹ thuật và thiết kế
6. Dữ liệu, Quản lý thông tin và tài liệu
7. Đảm bảo hoạt động
8. Mua sắm, bao gồm cả theo dõi tiến độ và kiểm tra
9. Kiểm soát tài liệu, bao gồm xử lý vật liệu và hậu cần
10. Giám sát xây dựng, trong đó sản xuất, tích hợp.
11. Kéo và mooring
12. Móc lên và commissioning.

Tổ chức biểu đồ cũng được bao gồm cho mỗi trang web và sẽ hiển thị hợp lý báo cáo liên kết đến các chức năng đã nói ở trên.
các vị trí sau đây sẽ được coi là tổ chức bởi các nhân viên chính. Nhà thầu sẽ đảm bảo các vị trí chính nhân viên được bao gồm trong kế hoạch biên chế của nhà thầu và các tổ chức:
1. Dự án tài trợ chấp hành
2. Quản lý dự án
3. HSE Manager