Bank ContributionThis loan for US$1

Bank Contribution

This loan for US$1.5 billion from IBRD supported steps to promote long-term sustainable development in the transport and energy sector sectors. Although this loan was not a programmatic operation, the Bank has provided Mexico with continuous support to mainstream its climate change agenda into the energy and transport sectors. Among the operations approved by the Board subsequent to the DPL were the Efficient Lighting and Appliances Project (P106424). This project mobilizes various sources of finance, such as IBRD, CTF (Clean Technology Fund), GEF (Global Environment Facility) for US$250 million, US$50 million and US$7.1 million respectively. In urban transport, the Urban Transport Transformation
Project (UTTP, P107159) developed the Investment Plan which the CTF approved for Mexico. This project blended CTF and IBRD financing (US$200 million and US$150 million respectively). Finally, the Low-Carbon Development Policy Loan (P121800) was approved in
2010 for US$401 million.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng đóng gópKhoản vay này cho US$ 1,5 tỷ từ IBRD hỗ trợ bước để thúc đẩy phát triển bền vững lâu dài trong lĩnh vực lĩnh vực giao thông vận tải và năng lượng. Dù cho vay này không phải là một hoạt động chương trình, ngân hàng đã cung cấp Mexico với sự hỗ trợ liên tục đến với con đường của nó chương trình nghị sự thay đổi khí hậu vào các lĩnh vực năng lượng và vận tải. Trong số các hoạt động được phê chuẩn bởi Hội đồng quản trị sau khi DPL có hiệu quả chiếu sáng và thiết bị gia dụng dự án (P106424). Dự án này huy nhiều nguồn khác nhau của tài chính, chẳng hạn như IBRD, CTF (sạch công nghệ quỹ), GEF (cơ sở môi trường toàn cầu) cho 250 triệu đô la Mỹ, 50 triệu đô la Mỹ và 7.1 triệu đô la Mỹ tương ứng. Trong giao thông đô thị, sự chuyển đổi giao thông đô thịDự án (UTTP, P107159) phát triển các kế hoạch đầu tư CTF phê duyệt cho Mexico. Dự án này pha trộn CTF và IBRD tài chính (200 triệu đô la Mỹ và 150 triệu đô la Mỹ tương ứng). Cuối cùng, cho vay chính sách phát triển cacbon thấp (P121800) đã được phê duyệt trong2010 cho 401 triệu USD.

Kết quả (Việt) 2:

Đóng góp ngân hàng cho vay này cho US $ 1,5 tỷ USD từ IBRD hỗ trợ bước để thúc đẩy phát triển bền vững lâu dài trong lĩnh vực ngành vận tải và năng lượng. Mặc dù khoản vay này không phải là một hoạt động của chương trình, Ngân hàng đã cung cấp cho Mexico với sự hỗ trợ liên tục để lồng ghép chương trình biến đổi khí hậu của nó vào các lĩnh vực năng lượng và giao thông vận tải. Trong số các hoạt động đã được phê duyệt bởi Hội đồng quản trị tiếp theo cho DPL là những dự án hiệu quả chiếu sáng và thiết bị gia dụng (P106424). Dự án này huy động các nguồn tài chính, chẳng hạn như IBRD, CTF (Quỹ Công nghệ sạch), GEF (Quỹ Môi trường toàn cầu) cho US $ 250 triệu USD, Mỹ $ 50 triệu và US $ 7.100.000 tương ứng. Trong giao thông đô thị, các chuyển đổi Giao thông đô thị Dự án (UTTP, P107159) phát triển các kế hoạch đầu tư mà CTF đã được phê duyệt cho Mexico. Dự án này pha trộn CTF và IBRD tài chính (US $ 200 triệu và US $ 150 triệu đồng). Cuối cùng, sự phát triển Low-Carbon Chính sách cho vay (P121800) đã được phê duyệt trong năm 2010 đối với Mỹ $ 401,000,000.