Position and Adoption Speed Justifi

Position and Adoption Speed Justification: The first PPM ProServ solutions (also known as
"professional services automation" or PSA tools) appeared more than 15 years ago. Initially, they
were broad solutions with shallow functionality. They sought to integrate a range of adjacent
processes in professional services workflows, but had difficulty displacing assortments of point
tools with richer functionality. Many vendors in the space either folded or were acquired in the past
10 years (for example, Changepoint by Compuware, then by Marlin Equity Partners, and Maconomy
by Deltek), even as the functionality of some of the solutions deepened with ongoing R&D.
However, frustration following the bursting of the PSA bubble and regret from perceived vendor
underdelivery were slow to dissipate as the market passed through the Trough of Disillusionment,
from which it did not emerge until professional services organizations began enjoying new, albeit
slow, growth after the 2007 to 2009 recession. Increasingly useful application of the more mature
solutions will likely propel the market into the Plateau of Productivity by 2018.

Kết quả (Việt) 1:

Vị trí và nhận con nuôi tốc độ biện minh: giải pháp PPM ProServ đầu tiên (còn gọi là"Dịch vụ chuyên nghiệp tự động hóa" hoặc công cụ PSA) xuất hiện nhiều hơn 15 năm trước đây. Ban đầu, họđã là các giải pháp rộng với chức năng nông. Họ tìm cách để tích hợp một loạt các liền kềquá trình trong chuyên nghiệp dịch vụ quy trình công việc, nhưng gặp khó khăn khi thay thế các chủng loại của điểmcông cụ với chức năng phong phú hơn. Nhiều nhà cung cấp trong không gian hoặc gấp hoặc đã được mua lại trong quá khứ10 năm (ví dụ, Changepoint do Compuware, sau đó bởi Marlin Equity Partners, và Maconomybởi Deltek), thậm chí là các chức năng của một số các giải pháp sâu đậm với liên tục R & D.Tuy nhiên, thất vọng sau các bursting của PSA bong bóng và rất tiếc từ nhà cung cấp nhận thứcunderdelivery đã được làm chậm để tiêu tan như thị trường thông qua thông qua các Trough của mộng tưởng vỡ tan,từ đó nó đã không xuất hiện cho đến khi tổ chức dịch vụ chuyên nghiệp bắt đầu thưởng thức mới, mặc dùtăng trưởng chậm, sau khi suy thoái kinh tế năm 2007 đến năm 2009. Các ứng dụng ngày càng hữu ích của trưởng thành hơngiải pháp sẽ có khả năng đẩy thị trường vào cao nguyên năng suất bởi 2018.

Kết quả (Việt) 2:

Vị trí và tốc độ con nuôi Cơ sở lý luận: Các giải pháp PPM ProServ đầu tiên (còn được gọi là
"dịch vụ chuyên nghiệp tự động hóa" hay công cụ PSA) xuất hiện hơn 15 năm trước đây. Ban đầu, họ
là giải pháp rộng với chức năng nông. Họ tìm cách tích hợp một loạt các liền kề
các quy trình trong công việc dịch vụ chuyên nghiệp, nhưng gặp khó khăn khi di dời các chủng loại của các điểm
công cụ với các chức năng phong phú hơn. Nhiều nhà cung cấp trong không gian hoặc gấp hoặc được mua lại vào quá khứ
10 năm (ví dụ, Changepoint bởi Compuware, sau đó bởi Marlin Equity Partners, và Maconomy
bởi Deltek), ngay cả khi các chức năng của một số các giải pháp sâu sắc với liên tục R & D.
Tuy nhiên , thất vọng sau sự bùng nổ của bong bóng PSA và hối tiếc từ nhận thức nhà cung cấp
phân phối dưới là chậm tiêu tan khi thị trường đi qua Trough Sự vỡ mộng,
mà từ đó nó đã không xuất hiện cho đến khi tổ chức các dịch vụ chuyên nghiệp bắt đầu thưởng thức mới, mặc dù
chậm, tăng trưởng sau năm 2007 đến năm 2009 suy thoái kinh tế. Ngày càng ứng dụng hữu ích của trưởng thành hơn
các giải pháp có thể sẽ thúc đẩy thị trường vào các cao nguyên của năng suất vào năm 2018.