First and foremost, lighting needs

First and foremost, lighting needs to ensure that all visual tasks at the workplace can be performed satisfactorily with no adverse impact on health. Visual tasks need to be clearly visible and any interference, e.g. by glare, must be avoided. New lighting con- cepts are based on concrete lighting needs and focus on the visual task in question. In Germany, it is advisable at the design stage to observe workplace regulation ASR A3.4. This ensures that the relevant re- quirements of the Arbeitsstättenverordnung (Workplace Ordinance) are met. DIN EN 12464-1 is the generally accepted stan- dard. ASR A3.4 and DIN EN 12464-1 were revised in 2011

Kết quả (Việt) 1:

Lần đầu tiên và trước hết, ánh sáng cần để đảm bảo tất cả hình ảnh nhiệm vụ tại nơi làm việc có thể được thực hiện một cách Mỹ mãn với không có tác động xấu đến sức khỏe. Nhiệm vụ hình ảnh cần phải rõ ràng và bất kỳ gây nhiễu nào, ví dụ bởi độ chói, phải được tránh. Ánh sáng mới côn-cepts dựa trên các nhu cầu bê tông ánh sáng, tập trung vào nhiệm vụ trực quan trong câu hỏi. Ở Đức, nó được khuyến khích ở giai đoạn thiết kế để quan sát tại nơi làm việc quy định ASR A3.4. Điều này đảm bảo rằng re-quirements có liên quan của Arbeitsstättenverordnung (môi trường làm việc pháp lệnh) được đáp ứng. DIN EN 12464-1 là stan chung được chấp nhận-Sở NN & PTNT. ASR A3.4 và DIN EN 12464-1 đã được sửa đổi vào năm 2011

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên và trước hết, ánh sáng cần phải đảm bảo rằng tất cả các nhiệm vụ trực tại nơi làm việc có thể được thực hiện một cách thỏa đáng với không có tác động xấu đến sức khỏe. Hình ảnh các nhiệm vụ cần phải được rõ ràng và bất kỳ sự can thiệp, ví dụ bằng cách chói, phải được tránh. ánh sáng mới các khái niệm dựa trên nhu cầu chiếu sáng cụ thể và tập trung vào các nhiệm vụ thị giác trong câu hỏi. Tại Đức, nên ở giai đoạn thiết kế để quan sát nơi làm việc quy định ASR A3.4. Điều này đảm bảo rằng các quirements lại có liên quan của Arbeitsstättenverordnung (Pháp lệnh Workplace) được đáp ứng. DIN EN 12.464-1 là Sở NN & PTNT chuẩn được chấp nhận chung. ASR A3.4 và DIN EN 12.464-1 đã được sửa đổi vào năm 2011