Ho Chi Minh City, Vietnam, May 27 2

Ho Chi Minh City, Vietnam, May 27 2016.
Dear mr. President of United States.
My name is Trinh Nam Phuong. I come from Vietnam. I'm 17 years old.
Today i write to you a letter so thank you for visited my country-vietnam. I'm so happy for your trip. On the 24th I was waiting for you along the roadside in the joy and thrill. Thanks for coming.Thanks for the sincere utterance of your sent to entire young Vietnam. And I have a dream is to be a time the United States, because I've heard so many people say nice American how civilized and modern. Now I really want to me experience firsthand the great things that. But I do not know when implemented because my family can not afford. So I have been very effort of learning, especially English, because I know the language is the key that will open up the gates of my dreams.
P/s: I hope one day you and your family will once again visit the Vietnam years! and we will be very glad and happy to welcome you. and more specifically if I had the chance to meet you even once. (sorry for my english is still quite bad )

Kết quả (Việt) 2:

Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, ngày 27 tháng năm năm 2016.
Thưa ông. Tổng thống Hoa Kỳ.
Tên tôi là Trịnh Nam Phương. Tôi đến từ Việt Nam. Tôi 17 tuổi.
Hôm nay tôi viết cho em một lá thư rất cảm ơn bạn đã đến thăm tôi quốc gia Việt Nam. Tôi rất hạnh phúc cho chuyến đi của bạn. Vào ngày 24 tôi đã chờ đợi bạn dọc theo lề đường trong niềm vui và hồi hộp. Thanks for coming.Thanks cho lời nói chân thành của các bạn gửi đến toàn bộ trẻ Việt Nam. Và tôi có một ước mơ là được một thời gian Hoa Kỳ, bởi vì tôi đã nghe rất nhiều người nói tốt đẹp của Mỹ cách văn minh và hiện đại. Bây giờ tôi thực sự muốn tôi trải nghiệm tận mắt những điều tuyệt vời đó. Nhưng tôi không biết khi nào thực hiện được vì gia đình tôi không thể đủ khả năng. Vì vậy, tôi đã rất nỗ lực trong học tập, đặc biệt là tiếng Anh, bởi vì tôi biết ngôn ngữ là chìa khóa sẽ mở ra cánh cửa của những giấc mơ của tôi.
P / s: Tôi hy vọng một ngày bạn và gia đình của bạn sẽ lại một lần nữa đến thăm những năm Việt Nam! và chúng tôi sẽ rất vui mừng và hạnh phúc để chào đón bạn. và đặc biệt hơn nếu tôi có cơ hội được gặp các bạn dù chỉ một lần. (xin lỗi vì tiếng Anh của tôi vẫn còn khá xấu)