Unless otherwise specified or shown

Unless otherwise specified or shown on the Drawings, interfacing wiring from
Fire Alarm and control system shall be provided and terminated at the terminals
of the System installation respectively. The Contractor shall co-ordinate the
current and interfacing signals so that the interconnection of systems, as
indicated on the Contract Drawings, meets all the mandatory levels of
completion to satisfy final handover to the Building Owner.

Kết quả (Pháp) 1:

À moins d'indication contraire ou selon les dessins, interfaçage de câblage deAlarme incendie et système de contrôle seront fournis et mis fin aux bornesde l'installation du système respectivement. L'entrepreneur doit coordonner lales signaux actuels et interfaçage afin que l'interconnexion des systèmes, commeindiqué sur les dessins de contrat, répond à tous les niveaux obligatoires deachèvement pour satisfaire le transfert final au propriétaire de l'immeuble.

Kết quả (Pháp) 2:

Sauf indication ou montré sur les dessins, l'interface de câblage autrement
et d'alarme incendie système de contrôle doivent être fournis et terminé aux bornes
de l'installation du système, respectivement. L'entrepreneur doit coordonner les
signaux de courant et d'interfaçage de sorte que l'interconnexion des systèmes, comme
indiqué sur les Dessins contractuels, répond à tous les niveaux obligatoires de
fin pour satisfaire transfert final au propriétaire du bâtiment.

Kết quả (Pháp) 3:

Sauf indication contraire ou indiquée sur les dessins, l'interfaçage câblage de
système de contrôle et d'alarme incendie doivent être fournis et mis fin aux bornes
de l'installation du système respectivement. L'entrepreneur doit coordonner la
courant et les signaux d'interfaçage afin que l'interconnexion des systèmes, comme
indiqué sur le contrat de dessins, répond à tous les niveaux obligatoires de
Achèvement de satisfaire la transmission finale au propriétaire de l'immeuble.