Article 8: Terms Providing for Vali

Article 8: Terms Providing for Validity and Settlement of Contract DisputesThis contract is valid from the signing date to the end of the day …/…/….Within one (01) month before the end of the contract, if the two parties in the contract have no statement, this contract is automatically extended for the next 12 (twelve) months and can only be extended 01 times.This contract is made into 02 (two) copies, each party keeps 01 (one) copy of equal legal validity.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 8: Điều khoản Quy định Hiệu lực và giải quyết các hợp đồng tranh chấp
hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký đến hết ngày ... / ... / ....
Trong thời hạn một (01) tháng trước khi kết thúc hợp đồng, nếu hai bên trong hợp đồng không có tuyên bố, hợp đồng này được tự động gia hạn trong vòng 12 (mười hai) tháng tới và chỉ có thể được gia hạn 01 lần.
Hợp đồng này được lập thành 02 (hai) bản, mỗi bên giữ 01 (một) bản có giá trị pháp lý như nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Ðiều 8: điều khoản cung cấp hiệu lực và giải quyết tranh chấp hợp đồng
Hợp đồng này có hiệu lực từ ngày ký vào cuối ngày.../.../....
Trong vòng một (01) tháng trước khi kết thúc hợp đồng, nếu hai bên trong hợp đồng không có tuyên bố, hợp đồng này được tự động mở rộng cho 12 tháng tiếp theo (mười hai) và chỉ có thể được mở rộng 01 lần.
Hợp đồng này được thực hiện trong 02 (hai) bản sao, mỗi bên giữ 01 (một) bản sao của hiệu lực pháp lý bình đẳng.

Kết quả (Việt) 3:

Lý thuyết thuyết thuyết thuyết thuyết thuyết thuyết hợp lệ và giải quyết các mâu thuẫn hợp đồng
Hợp đồng này hợp lệ từ ngày ký kết cho đến cuối ngày
Trong vòng một tháng trước khi hợp đồng kết thúc, nếu hai bên trong hợp đồng không có tuyên bố gì, bản hợp đồng này sẽ tự động được mở rộng trong suốt mười hai tháng tiếp theo và chỉ có thể được kéo dài thêm một thời gian.
Hợp đồng này được làm bằng 22: mỗi bên giữ một bản hợp pháp.