SymptomsThe first symptoms, which u

Symptoms
The first symptoms, which usually begin on one side of the tree, are reduced growth, early yellowing and defoliation. Within a few years the entire tree becomes affected and eventually dies. The disease progresses to adjacent trees leaving areas of dead trees in its wake. Internal tissues of bark and outer wood of the upper roots and crown are discolored, and distinctive white, fan-shaped sheets of fungal mycelium, called plaques, are located between the bark and wood (Plate 26E). With the onset of winter rains, clumps of honey-colored mushrooms may develop at the base of infected trees (Plate 26F). Rhizomorphs, which are flat, root-like structures composed of white mycelium covered by a dark, protective coating, grow along the surface of infected roots. Rhizomorphs are not always present or may be difficult to find and can be confused with small roots. The presence of mycelial plaques within, or rhizomorphs on infected roots, is sufficient evidence to confirm a diagnosis of Armillaria root rot.

Disease cycle
A. mellea does not live freely in the soil. It is always associated with infected or dead woody tissues, with which it can survive for decades if not subjected to desiccation. Deep-rooted plants, such as oak, when infected by Armillaria, leave a legacy of many potential sources of inoculum distributed through the soil.
Infection of healthy plants occurs when roots grow near dead or diseased roots which harbor the fungus. Close proximity between infected and healthy roots is necessary for infection because rhizomorphs are infective only for short distances away from their food source. Rhizomorphs present on such material penetrate the nearby root and establish an infection. Both the formation of rhizomorphs and infection are favored by moist soil. The fungus also moves from infected to healthy individuals through root grafts. The pattern of disease spread in the orchard -- enlarging circles of affected trees -- reflects these methods of transmission.
A. mellea is spread when infected roots are moved. This is accomplished by floods or

human activity. Soil or water that does not contain infected plant parts does not carry the fungus. The spores produced by the mushrooms have not been implicated in natural spread of the disease. Often, Armillaria root rot appears to be naturally restricted to certain areas of an orchard and in such cases does not threaten an entire planting.

Kết quả (Việt) 1:

Triệu chứngCác triệu chứng đầu tiên thường bắt đầu ở một bên của cây, là giảm tăng trưởng, đầu vàng và phương. Trong vòng một vài năm toàn bộ cây sẽ trở thành bị ảnh hưởng và cuối cùng chết. Bệnh tiến triển để bên cạnh cây rời khỏi khu vực của cây chết trong thức của nó. Ngoài gỗ trên rễ và Vương miện và mô bên trong của vỏ cây đang bị đổi màu, và đặc biệt màu trắng, hình quạt tờ nấm khuẩn ty thể, được gọi là mảng bám, đang nằm giữa vỏ cây và gỗ (tấm 26E). Với sự khởi đầu của cơn mưa mùa đông, khối màu mật ong nấm có thể phát triển tại căn cứ bị nhiễm bệnh cây (tấm 26F). Rhizomorphs, đó là bằng phẳng, gốc giống như cấu trúc bao gồm các khuẩn ty thể trắng được bao phủ bởi một lớp phủ bóng tối, bảo vệ, phát triển dọc theo bề mặt của rễ bị nhiễm bệnh. Rhizomorphs không phải luôn luôn hiện diện hoặc có thể được khó khăn để tìm thấy và có thể bị nhầm lẫn với rễ nhỏ. Sự hiện diện của các mảng bám mycelial trong vòng, hoặc rhizomorphs trên rễ bị nhiễm bệnh, là đủ bằng chứng để xác nhận chẩn đoán Armillaria thối gốc.Bệnh chu kỳA. mellea không thể sống một cách tự do trong đất. Nó luôn luôn liên kết với các mô bị nhiễm bệnh hay thân gỗ chết, mà nó có thể tồn tại trong nhiều thập kỷ nếu không bị khô. Thực vật sâu, như sồi, khi mắc bệnh do Armillaria, để lại một di sản của nhiều nguồn tiềm năng của inoculum phân phối thông qua đất.Nhiễm trùng khỏe mạnh vật xảy ra khi rễ phát triển gần chết hoặc bệnh rễ mà Cảng các loại nấm. Gần giữa rễ bị nhiễm bệnh và khỏe mạnh là cần thiết cho các nhiễm trùng bởi vì rhizomorphs nhiễm chỉ dành cho các khoảng cách ngắn từ nguồn thức ăn của họ. Rhizomorphs trình bày trên những tài liệu thâm nhập gốc gần đó và thiết lập một nhiễm trùng. Cả hai sự hình thành của rhizomorphs và nhiễm trùng được ưa chuộng bởi đất ẩm. Các loại nấm cũng di chuyển từ nhiễm để cá khỏe mạnh thông qua gốc ghép. Mô hình của các bệnh lây lan trong vườn cây--mở rộng vòng tròn của cây bị ảnh hưởng - phản ánh những phương pháp truyền.A. mellea được lan truyền khi bị nhiễm bệnh rễ đang di chuyển. Điều này được thực hiện bởi lũ lụt hoặc hoạt động của con người. Đất hoặc nước không chứa bộ phận của cây bị nhiễm bệnh không mang theo các loại nấm. Các bào tử được sản xuất bởi các nấm không bị dính líu trong tự nhiên lây lan của bệnh. Thông thường, thối gốc Armillaria xuất hiện để được tự nhiên bị giới hạn đến một số khu vực của một orchard và trong trường hợp này không đe dọa an toàn trồng.

Kết quả (Việt) 2:

Triệu chứng
Các triệu chứng đầu tiên, mà thường bắt đầu ở một bên của cây, giảm tăng trưởng, đầu vàng và rụng lá. Trong vòng một vài năm, toàn bộ cây bị ảnh hưởng và cuối cùng chết. Bệnh tiến triển thành cây liền kề để lại các khu vực của các cây đã chết trong thức của nó. Các mô bên trong của vỏ cây và gỗ ngoài của rễ trên và vương miện được đổi màu, và màu trắng, tấm hình quạt đặc biệt của sợi nấm nấm, gọi là mảng bám, nằm giữa vỏ cây và gỗ (Plate 26E). Với sự khởi đầu của những cơn mưa mùa đông, những khối nấm màu mật ong có thể phát triển tại các cơ sở của cây bị nhiễm bệnh (Plate 26F). Rhizomorphs, mà là bằng phẳng, cấu trúc rễ giống như cấu tạo của sợi nấm màu trắng bao phủ bởi một lớp phủ bảo vệ tối, phát triển dọc theo bề mặt của rễ bị nhiễm bệnh. Rhizomorphs không phải luôn luôn có mặt hoặc có thể là khó khăn để tìm thấy và có thể bị nhầm lẫn với rễ nhỏ. Sự hiện diện của mảng sợi nấm bên trong, hoặc rhizomorphs trên rễ bị nhiễm, đủ căn cứ để xác định chẩn đoán bệnh thối rễ Armillaria.

Chu kỳ bệnh
A. mellea không sống tự do trong đất. Nó luôn gắn liền với mô gỗ bị nhiễm bệnh hoặc chết, mà nó có thể tồn tại trong nhiều thập niên, nếu không bị khô. Cây bắt rễ sâu, như gỗ sồi, khi bị nhiễm bởi Armillaria, để lại một di sản của nhiều nguồn tiềm năng của cấy phân phối thông qua đất.
Nhiễm của cây khỏe mạnh xảy ra khi rễ phát triển gần rễ chết hoặc bị bệnh có chứa nấm. Đóng gần giữa rễ và khỏe mạnh là cần thiết cho việc nhiễm trùng vì rhizomorphs là nhiễm chỉ trong khoảng cách ngắn từ nguồn thức ăn của chúng. Rhizomorphs hiện trên chất liệu như thâm nhập vào gốc gần đó và thiết lập một nhiễm trùng. Cả hai sự hình thành của rhizomorphs và nhiễm trùng được ưa chuộng bởi đất ẩm. Nấm cũng di chuyển từ người bị nhiễm cho các cá nhân lành mạnh thông qua ghép gốc. Các mô hình của bệnh lây lan trong vườn - vòng tròn mở rộng của cây bị ảnh hưởng - phản ánh những phương pháp truyền dẫn.
A. mellea lan truyền khi rễ bị nhiễm sẽ di chuyển. Điều này được thực hiện bởi lũ lụt hoặc

hoạt động của con người. Đất hoặc nước mà không chứa bộ phận của cây bị nhiễm bệnh không mang nấm. Các bào tử được sản xuất bởi các nấm đã không được liên quan đến lây lan tự nhiên của bệnh. Thông thường, Armillaria thối rễ xuất hiện để được tự nhiên bị giới hạn khu vực nhất định của một vườn cây ăn quả và trong trường hợp này không đe dọa toàn bộ trồng.