For the overhaul of this compressor

For the overhaul of this compressor, 2 service engineers will be required. To reduce the labour cost, I have quoted the labour for 1 JCI service engineer and VEE will provide the 2nd engineer. It will good opportunity for your engineer to learn as well.
Please find enclosed proposal. In additional, a 5% discount has been reflected in the quoted price. When would the customer like the overhaul to be done?

I will follow up on VBL in a separate email. Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Để đại tu máy nén này, 2 dịch vụ kỹ sư sẽ được yêu cầu. Để giảm chi phí lao động, tôi đã trích dẫn lao động cho 1 JCI dịch vụ kỹ sư và VEE sẽ cung cấp cho các kỹ sư 2. Nó sẽ cơ hội tốt cho các kỹ sư của bạn để tìm hiểu là tốt.Xin vui lòng tìm thấy kèm theo đề xuất. Trong bổ sung, một giảm giá 5% đã được phản ánh trong giá trích dẫn. Khi khách hàng muốn sửa chữa được thực hiện?Tôi sẽ theo dõi ngày công trong một email riêng biệt. Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Để đại tu máy nén này, 2 kỹ sư dịch vụ sẽ được yêu cầu. Để giảm chi phí lao động, tôi đã trích dẫn các lao động cho 1 kỹ sư dịch vụ JCI và Vee sẽ cung cấp cho các kỹ sư thứ 2. Nó sẽ cơ hội tốt cho các kỹ sư của bạn để tìm hiểu càng tốt.
Xin vui lòng tìm đề nghị kèm theo. Thêm vào đó, giảm giá 5% đã được phản ánh vào giá niêm yết. Khi nào các khách hàng như sửa chữa lớn được thực hiện? Tôi sẽ theo dõi trên VBL trong một email riêng. Cảm ơn bạn.