I was about 16 when I got my first

I was about 16 when I got my first mobile phone. It was a Motorola Flip-phone. That was quite some time ago now. Mobile phones were much more basic then and very different from the smartphones we have nowadays.

Actually, I didn’t buy it. It was a gift from my parents when I finished my exams at school. They bought it for me when I graduated. I remember it very well because some of my friends had mobile phones but not all of them. That was when mobile phones were beginning to become really popular – essential really – but people used them differently. We used to make more calls or send SMS text messages to each other whereas now I mostly send texts or emails through various platforms and rarely actually call someone using my mobile.

When my parents gave it to me I felt very happy and proud because it was the latest model, at that time, so it had some new features which my friends’ phones didn’t have. I think I kept it for around three years before I replaced it with an iPhone. But it was still special because it was my first mobile so it was kind of important for me.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã là khoảng 16 khi tôi nhận điện thoại di động đầu tiên của tôi. Nó đã là một Motorola Flip điện thoại. Đó là một thời gian khá bây giờ trước. Điện thoại di động đã được cơ bản nhiều hơn sau đó và rất khác nhau từ điện thoại thông minh mà chúng ta có ngày nay. Trên thực tế, tôi không mua nó. Đó là một món quà từ cha mẹ tôi khi tôi đã hoàn thành bài thi của tôi tại trường học. Họ đã mua lại nó cho tôi khi tôi tốt nghiệp. Tôi nhớ nó rất tốt bởi vì một số bạn bè của tôi có điện thoại di động, nhưng không phải tất cả chúng. Đó là khi điện thoại di động đã bắt đầu trở thành thực sự phổ biến-khái quát thực sự- nhưng người sử dụng chúng một cách khác nhau. Chúng tôi sử dụng để thực hiện thêm các cuộc gọi hoặc gửi tin nhắn văn bản tin nhắn SMS đến nhau trong khi bây giờ tôi chủ yếu là gửi văn bản hay email thông qua các nền tảng khác nhau và hiếm khi thực sự gọi cho ai đó bằng cách sử dụng điện thoại di động.Khi cha mẹ tôi đã đưa nó cho tôi tôi cảm thấy rất hạnh phúc và tự hào vì nó đã là các mô hình mới nhất, tại thời điểm đó, do đó, nó đã có một số tính năng mới mà bạn bè của tôi điện thoại không có. Tôi nghĩ rằng tôi giữ nó cho khoảng ba năm trước khi tôi thay thế nó với một chiếc iPhone. Nhưng nó đã được vẫn còn đặc biệt bởi vì nó là điện thoại di động đầu tiên của tôi vì vậy nó là loại quan trọng đối với tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã về 16 khi tôi nhận điện thoại di động đầu tiên của tôi. Đó là một Motorola Flip-điện thoại. Đó là khá nhiều thời gian trước đây bây giờ. Điện thoại di động là cơ bản hơn sau đó và rất khác so với các điện thoại thông minh chúng ta có ngày nay.

Thực ra, tôi đã không mua nó. Đó là một món quà từ cha mẹ tôi khi tôi đã hoàn thành các kỳ thi ở trường. Họ đã mua nó cho tôi khi tôi tốt nghiệp. Tôi nhớ nó rất tốt vì một số bạn bè của tôi đã có điện thoại di động nhưng không phải tất cả trong số họ. Đó là khi điện thoại di động đã bắt đầu trở nên thực sự nổi tiếng - cần thiết thực sự - nhưng những người sử dụng chúng khác nhau. Chúng tôi sử dụng thực hiện cuộc gọi hoặc gửi tin nhắn văn bản SMS đến nhau trong khi bây giờ tôi chủ yếu là gửi văn bản hoặc email thông qua các nền tảng khác nhau và hiếm khi thực sự gọi cho ai đó sử dụng điện thoại di động của tôi.

Khi cha mẹ tôi đã đưa nó cho tôi, tôi cảm thấy rất hạnh phúc và tự hào vì nó là các mô hình mới nhất, tại thời điểm đó, vì vậy nó có một số tính năng mới mà điện thoại của bạn tôi không có. Tôi nghĩ rằng tôi giữ nó cho khoảng ba năm trước khi tôi thay thế nó bằng một chiếc iPhone. Nhưng nó vẫn còn đặc biệt bởi vì nó là điện thoại di động đầu tiên của tôi vì vậy nó là loại quan trọng đối với tôi.