The hardness values of EB remelting

The hardness values of EB remelting layers with a thickness of ~1 mm, generated on GJL and GJV without preheating, have the same level as with preheating. This effect is not yet comprehensively
investigated, but apparently an influence of micro structural changes in the heat affected zone (HAZ) becomes noticeable.
By using the meander-shaped beam deflection, a remelting track with typical lateral arching (+200μm) and a subsidence in the middle (−100–200μm) is usually formed. The surface profiles of the GJS and GJV material tracks are characterised by the typical aforementioned pattern in a relatively constant manner along the whole track. The track profile of GJL cast iron is noticeably more inhomogeneous and wavy, which is due to the more turbulent remelting behaviour of the lamellar graphite.

Kết quả (Việt) 1:

Giá trị độ cứng của EB remelting lớp có độ dày ~ 1 mm, được tạo ra trên GJL và GJV mà không preheating, có mức độ tương tự như với preheating. Hiệu ứng này không phải là chưa toàn diệnđiều tra, nhưng dường như ảnh hưởng của thay đổi cấu trúc vi trong khu vực bị ảnh hưởng nhiệt (HAZ) trở nên đáng chú ý.Bằng cách sử dụng độ lệch tia hình quanh co, một remelting theo dõi với điển hình bên arching (+ 200μm) và lún ở giữa (100 – 200μm) thường được hình thành. Cấu hình bề mặt của GJS và GJV theo dõi vật chất được đặc trưng bởi nói trên mẫu điển hình trong một cách tương đối không đổi dọc theo toàn bộ ca khúc. Hồ sơ theo dõi của GJL gang là đáng chú ý hơn inhomogeneous và lượn sóng, mà do hỗn loạn hơn remelting hành vi của than chì dạng.

Kết quả (Việt) 2:

Các giá trị độ cứng của lớp nấu chảy EB với độ dày ~ 1 mm, tạo ra trên GJL và GJV mà không cần sấy sơ bộ, có mức độ tương tự như với gia nhiệt. Hiệu ứng này được chưa toàn diện
điều tra, nhưng dường như ảnh hưởng của những thay đổi về cấu trúc vi mô trong cái nóng vùng bị ảnh hưởng (HAZ) trở nên đáng chú ý.
Bằng cách sử dụng các tia lệch uốn khúc hình, một ca khúc nấu chảy với vô lê bên điển hình (+ 200μm) và sụt lún ở giữa (-100-200μm) thường được hình thành. Các cấu bề mặt của các bài hát chất GJS và GJV được đặc trưng bởi các mô hình nói trên điển hình một cách tương đối liên tục dọc theo toàn bộ ca khúc. Các hồ sơ theo dõi của GJL gang đáng chú ý là không đồng nhất và lượn sóng nhiều hơn, đó là do các hành vi nấu chảy hỗn loạn của graphit dạng tấm.